Uso do verbo inglês anlügen
Usando o verbo alemão anlügen (mentir, mentir a): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
an·lügen
Objetos
acus.
-
jemand/etwas lügt
an
-
jemand/etwas lügt
jemanden an
-
jemand/etwas lügt
jemanden/etwas an
Passivo
passivo possível
Resumo
jemandem bewusst die Unwahrheit sagen; anflunkern, (jemanden) belügen, belügen, (jemanden) beschwindeln, beschwindeln
acus.
Ativo
jemand/etwas lügt
an
jemand/etwas lügt
jemanden an
jemand/etwas lügt
jemanden/etwas an
Passivo estatal
jemand ist (vonjemandem/etwas )angelogen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )angelogen
Passivo processual
jemand wird (vonjemandem/etwas )angelogen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )angelogen
acus.
Ativo
jemand/etwas lügt
an
jemand/etwas lügt
jemanden an
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istangelogen
jemand ist (vonjemandem/etwas )angelogen
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdangelogen
jemand wird (vonjemandem/etwas )angelogen
Traduções
deceive, lie, lie (to), lie (to) face, lie to, tell porkies
лгать, солгать, налгать, оболгать, оклеветать
mentir
mentir, mentir à, mentir à quelqu’un
kandırmak, yalan söylemek, yalancı olmak
mentir, mentir a, mentir para
mentire, mentire a, mentire a qualcuno
minți
hazudni
okłamać, okłamywać
κοροϊδεύω, λέω ψέματα σε, ψεύδω
bedriegen, beliegen, liegen
lhát, obelhávat, obelhávathat
ljuga, ljuga för
lyve for
嘘をつく, 欺く
mentir
valehtella
lyve for
engainatu
lagati
лажи
lagati
klamať
lagati
lagati
брехати
лъжа
абмануць
שקר
كذب
بهکسی دروغ گفتن، دروغ گفتن
جھوٹ بولنا
Traduções
Sinônimos
Conjugação
lügt
an·
log
an(
löge
an) · hat
angelogen
Presente
lüg(e)⁵ | an |
lügst | an |
lügt | an |
Passado
log | an |
logst | an |
log | an |
Conjugação