Significado do verbo alemão anlügen

Significado do verbo alemão anlügen (mentir, mentir a): jemandem bewusst die Unwahrheit sagen; anflunkern; (jemanden) belügen; belügen; (jemanden) beschwindeln; beschwindeln com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

an·lügen

Significados

a.jemandem bewusst die Unwahrheit sagen, anflunkern, (jemanden) belügen, belügen, (jemanden) beschwindeln, beschwindeln
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • jemandem bewusst die Unwahrheit sagen
  • jemanden an der Nase herumführen, jemanden auf den Arm nehmen, jemandem einen Bären aufbinden, jemandem Sand in die Augen streuen, (jemanden) belügen, (jemanden) beschwindeln, (jemanden) anmogeln, (jemanden) anschummeln, (jemandem) Lügen auftischen, (jemanden) verschaukeln

Sinônimos

≡ anflunkern ≡ belügen ≡ beschwindeln
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês deceive, lie, lie (to), lie (to) face, lie to, tell porkies
Russo лгать, солгать, налгать, оболгать, оклеветать
Espanhol mentir
Francês mentir, mentir à, mentir à quelqu’un
Turco kandırmak, yalan söylemek, yalancı olmak
Português mentir, mentir a, mentir para
Italiano mentire, mentire a, mentire a qualcuno
Romeno minți
Húngaro hazudni
Polaco okłamać, okłamywać
Grego κοροϊδεύω, λέω ψέματα σε, ψεύδω
Holandês bedriegen, beliegen, liegen
Tcheco lhát, obelhávat, obelhávathat
Sueco ljuga, ljuga för
Dinamarquês lyve for
Japonês 嘘をつく, 欺く
Catalão mentir
Finlandês valehtella
Norueguês lyve for
Basco engainatu
Sérvio lagati
Macedônio лажи
Esloveno lagati
Eslovaco klamať
Bósnio lagati
Croata lagati
Ucraniano брехати
Búlgaro лъжа
Bielorrusso абмануць
Hebraicoשקר
Árabeكذب
Persaبه‌کسی دروغ گفتن، دروغ گفتن
Urduجھوٹ بولنا

Traduções

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

lügt an · log an (löge an) · hat angelogen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anlügen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 175688