Uso do verbo inglês belügen
Usando o verbo alemão belügen (enganar, mentir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
belügen
Objetos
acus.
-
jemand/etwas belügt
-
jemand/etwas belügt
jemanden -
jemand/etwas belügt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
jemandem eine Unwahrheit erzählen, bewusst Lügen verbreiten; anlügen, (jemanden) anlügen, (jemanden) beschwindeln, (jemanden) anmogeln, (jemanden) anschummeln
acus.
Ativo
jemand/etwas belügt
jemand/etwas belügt
jemanden jemand/etwas belügt
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand wird (vonjemandem/etwas )belogen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )belogen
Passivo estatal
jemand ist (vonjemandem/etwas )belogen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )belogen
acus.
Ativo
jemand/etwas belügt
jemand/etwas belügt
jemanden
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdbelogen
jemand wird (vonjemandem/etwas )belogen
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istbelogen
jemand ist (vonjemandem/etwas )belogen
Traduções
deceive, lie, lie (to), lie to someone, put on, tell a lie
лгать, обманывать, обмануть, солгать
mentir, engañar
mentir, mentir à
yalan söylemek, kandırmak, yalancı söylemek
enganar, mentir, intrujar, mentir a, mentir para
dire bugie a, frappare, mentire, mentire a
minți, înșela
hazudik, hazudni
okłamać, kłamać, okłamywać
κοροϊδεύω, λέω ψέματα σε, παραπλανώ
bedriegen, beliegen, liegen tegen, misleiden
lhát, obelhávat, obelhávathat
ljuga för
lyve for
嘘をつく, 欺く
mentir
petkuttaa, valehdella, valehtella
lyve, lyve for
engainatu
lagati
лажи
prevarati, zlagati
klamať
lagati
lagati
лжесвідчити, обманювати
лъжа
абмануць, заблытаць
berbohong kepada seseorang
nói dối với ai đó
bir kishiga yolg'on aytmoq
किसी से झूठ बोलना
对某人说谎
โกหกใครบางคน
누군가에게 거짓말하다
birinə yalan danışmaq
ატყუება
কাউকে মিথ্যা বলা
gënjej dikujt
एखाद्याला खोटं बोलणे
कसैलाई झुट बोल्नु
ఎవరికి అబద్దం చెప్పడం
melot kādam
யாருக்காவது பொய் சொல்லுவது
valetada kellelegi
ստել
derew gotin, derew kirin
לשקר، שקר
كذب، كذب على
دروغ گفتن، بهکسی دروغ گفتن
جھوٹ بولنا، دھوکہ دینا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·belügt
(belog
) · hatbelöge
belogen
Presente
belüg(e)⁵ |
belügst |
belügt |
Passado
belog |
belogst |
belog |
Conjugação