Uso do verbo inglês aneifern

Usando o verbo alemão aneifern (incentivar, motivar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

an·eifern

Objetos

acus.

jemand/etwas eifert an
jemand/etwas eifert jemanden an
jemand/etwas eifert jemanden zu etwas an
jemand/etwas eifert jemanden/etwas an

Preposições

(zu+D)

jemand/etwas eifert jemanden zu etwas an
jemand/etwas eifert zu etwas an

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

jemanden dazu motivieren, einen besonderen Anreiz geben, sich mehr anzustrengen; anfeuern, anspornen, anstacheln, antreiben

acus.

Ativo

jemand/etwas eifert an
jemand/etwas eifert jemanden/etwas an

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angeeifert

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angeeifert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus., (zu+D)

Ativo

jemand/etwas eifert an
jemand/etwas eifert jemanden an
jemand/etwas eifert jemanden zu etwas an
jemand/etwas eifert zu etwas an

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist angeeifert
jemand ist (von jemandem/etwas) angeeifert
jemand ist zu etwas (von jemandem/etwas) angeeifert
zu etwas ist (von jemandem/etwas) angeeifert

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird angeeifert
jemand wird (von jemandem/etwas) angeeifert
jemand wird zu etwas (von jemandem/etwas) angeeifert
zu etwas wird (von jemandem/etwas) angeeifert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

spur (on), encourage, inspire, motivate

побудить, побуждать, мотивировать, стимулировать

incentivar, motivar

inciter, motiver

teşvik etmek, özendirmek

incentivar, motivar

spronare, stimolare, incoraggiare, motivare

motiva, încuraja

motiválni, ösztönözni

zachęcać, motywować

παρακίνηση

aanmoedigen, motiveren

motivovat, podněcovat

inspirera, motivera

anreize, motivere

刺激する, 奮起させる

incentivar, motivar

innostaa, motivoida

motivere, oppmuntre

animatu, motibatu

motivisati, podsticati

мотивирање, поттикнување

motivirati, spodbuditi

motivovať, povzbudiť

motivisati, podsticati

motivirati, potaknuti

заохочувати, мотивувати

мотивирам, стимулирам

заахвочваць, матываваць

mendorong, menyemangati

khích lệ, thúc đẩy

rag'batlantirmoq, ruhlantirmoq

उत्साहित करना, प्रेरित करना

激励, 鞭策

กระตุ้น, ให้กำลังใจ

격려하다, 분발시키다

həvəsləndirmək, ruhlandırmaq

შეაგულიანება, წახალისება

উৎসাহিত করা, প্রেরণা দেওয়া

inkurajoj, motivoj

उत्साहित करणे, प्रेरित करणे

उत्साहित गर्नु, प्रेरित गर्नु

ఉత్సాహపరచు, ప్రోత్సహించు

iedrošināt, motivēt

உற்சாகப்படுத்த, ஊக்குவிக்க

innustama, julgustama

խթանել, խրախուսել

teshîq kirin

להניע، לעודד

تحفيز

انگیزه دادن، تشویق کردن

ترغیب دینا، حوصلہ افزائی کرنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ anfeuern ≡ anspornen ≡ anstacheln ≡ antreiben

Sinônimos

Conjugação

eifert an · eiferte an · hat angeeifert

Presente

eif(e)⁴r(e)⁵	an
eiferst	an
eifert	an

Passado

eiferte	an
eifertest	an
eiferte	an

Conjugação