Uso do verbo inglês alimentieren

Usando o verbo alemão alimentieren (sustentar, financiar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

alimentieren

alimentiert · alimentierte · hat alimentiert

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas alimentiert
  • jemand/etwas alimentiert jemanden
  • jemand/etwas alimentiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

jemanden mit Geld unterstützen; unterhalten (im Sinne von Unterhalt zahlen), durchfüttern, unterhalten, finanziell unterstützen, aushalten

acus.

Ativo

  • jemand/etwas alimentiert
  • jemand/etwas alimentiert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) alimentiert

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) alimentiert
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas alimentiert
  • jemand/etwas alimentiert jemanden
  • jemand/etwas alimentiert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist alimentiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) alimentiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) alimentiert

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird alimentiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) alimentiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) alimentiert

Traduções

Inglês support, aliment, finance, service a claim
Russo заплатить алименты, платить алименты, поддерживать, содержать, уплатить алименты, уплачивать алименты, финансировать
Espanhol financiar, apoyar
Francês financer, soutenir
Turco desteklemek, finanse etmek, maddi destek vermek
Português sustentar, financiar, subvencionar
Italiano alimentare, finanziare, sostenere
Romeno susține financiar
Húngaro támogatni
Polaco alimentować, finansować, utrzymywać, wsparcie finansowe, wspomagać finansowo
Grego χρηματοδοτώ
Holandês financieren, ondersteunen
Tcheco financovat, podporovat
Sueco finansiera, försörja, ge underhåll, stötta ekonomiskt
Dinamarquês finansiere, understøtte
Japonês 支援, 資金援助
Catalão donar suport, finançar
Finlandês tukea rahalla
Norueguês støtte økonomisk
Basco diru laguntza, elikatu, mantendu
Sérvio finansirati, podržati
Macedônio финансиски поддршка
Esloveno financirati, podpirati
Eslovaco financovať, podporovať
Bósnio finansirati, podržati novčano
Croata financirati, podržavati
Ucraniano підтримувати грошима, фінансувати
Búlgaro подпомагам, финансирам
Bielorrusso падтрымліваць, фінансаваць
Indonésio membiayai, menafkahi
Vietnamita hỗ trợ tài chính, nuôi dưỡng
Uzbeque moddiy yordam ko'rsatmoq, ta'minlamoq
Hindi आर्थिक सहायता करना, भरण-पोषण करना
Chinês 供养, 资助
Tailandês ช่วยเหลือทางการเงิน, เลี้ยงดู
Coreano 부양하다, 지원하다
Azerbaijano maddi dəstək vermək, maddi yardım göstərmək
Georgiano მოსპონსორება, ფინანსურად მხარდაჭერა
Bengalês আর্থিক সহায়তা করা, পোষণ করা
Albanês mbaj, mbështes financiarisht
Maráti आर्थिक सहाय्य करणे, पालनपोषण करणे
Nepalês आर्थिक समर्थन गर्नु, पालनपोषण गर्नु
Telugo ఆర్థిక సహాయం చేయడం, పోషించడం
Letão apgādāt, finansiāli atbalstīt
Tâmil நிதி ஆதரவு செய்தல், போஷணம் செய்தல்
Estoniano rahaliselt toetama, ülalpidama
Armênio ապահովել, դրամապես աջակցել
Curdo alîkarî kirin, mali alîkarî kirin
Hebraicoלתמוך בכסף
Árabeتمويل، دعم مالي
Persaحمایت مالی
Urduمالی مدد کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

alimentiert · alimentierte · hat alimentiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 46776

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): alimentieren