Uso do verbo inglês agitieren

Usando o verbo alemão agitieren (agitar, causar agitação): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

agitieren

Objetos

(acus.)

jemand/etwas agitiert
jemand/etwas agitiert jemanden
jemand/etwas agitiert jemanden gegen/für jemanden/etwas
jemand/etwas agitiert jemanden/etwas

Preposições

(gegen+A, für+A)

jemand/etwas agitiert für etwas
jemand/etwas agitiert für/gegen etwas
jemand/etwas agitiert für/gegen jemanden/etwas
jemand/etwas agitiert gegen etwas
jemand/etwas agitiert gegen jemanden/etwas
jemand/etwas agitiert gegen/für jemanden/etwas
jemand/etwas agitiert jemanden gegen/für jemanden/etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · intransitivo

[Politik] eifrig für eine Idee werben; Agitation betreiben; werben, (sich) engagieren, propagieren, werben (für)

gegen+A, für+A

Ativo

jemand/etwas agitiert
jemand/etwas agitiert für/gegen jemanden/etwas

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · haben · regular

aufwiegeln, Unruhe stiften; aufwiegeln, aufhetzen

Ativo

jemand/etwas agitiert

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

(acus., gegen+A, für+A)

Ativo

jemand/etwas agitiert
jemand/etwas agitiert für etwas
jemand/etwas agitiert für/gegen etwas
jemand/etwas agitiert gegen etwas
jemand/etwas agitiert gegen jemanden/etwas
jemand/etwas agitiert gegen/für jemanden/etwas
jemand/etwas agitiert jemanden
jemand/etwas agitiert jemanden gegen/für jemanden/etwas
jemand/etwas agitiert jemanden/etwas

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird agitiert
gegen/für jemanden/etwas wird (von jemandem/etwas) agitiert
jemand wird (von jemandem/etwas) agitiert
jemand wird gegen/für jemanden/etwas (von jemandem/etwas) agitiert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) agitiert

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist agitiert
gegen/für jemanden/etwas ist (von jemandem/etwas) agitiert
jemand ist (von jemandem/etwas) agitiert
jemand ist gegen/für jemanden/etwas (von jemandem/etwas) agitiert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) agitiert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

agitate, campaign, stir up, advocate, agitate (against), agitate against, agitate for, campaign (against), ...

агитировать, подстрекать, будоражить, вести агитацию, взбудораживать, взбудоражить, возбуждать, подстрекнуть, ...

agitar, incitar, hacer propaganda, promover

agiter, militer, agitateur, exciter, faire de l'agitation, inciter, provoquer, émouvoir

kışkırtmak, ajitasyon yapmak, harekete geçirmek, tahrik etmek, tartışmak

agitar, causar agitação, fazer propaganda, incitar, promover, provocar

agitare, incitare, fare propaganda, mobilitare, promuovere

agita, agitație, instiga, milita, promova

agitál, agitálni, agitálás, felbujtani, felforgatni, izgatás, támogatni

agitować, propagować, agitacja, agitować przeciw, działanie, podburzać, wzniecać niepokój

αναστάτωση, αναταραχή, ενθουσιάζω, κάνω προπαγάνδα, κινητοποίηση, προπαγανδίζω, υποκινούμαι

opruien, aanzetten, agitatie, agiteren, bewustwording, ophitsen, opstoken

agitovat, propagovat, agitace, podněcovat, podněcování, vyvolávat neklid

agitera, agiterar, ivra, oroa, propagera, uppvigla

agitere, ivrig promovere, opfordre, oprøre

扇動する, 煽動する, アジテート

agitació, agitar, fer propaganda, incitar, mobilització, promoure

kiihottaa, agitoida, provosoida, vaikuttaa

opprøre, agitere, ivrig, stifte uro

higitu, irabiatu, agitazioa, ideia baten aldeko kanpaina, irauli, mugimendua, nahasi

agitacija, agituju, podsticati nemir, promovišu, uzburkati, uzburkavanje

агитација, агитирање, подбуждам, промоција, разбудувам

spodbujati, agitirati, prepričevati, vzburjati

podnecovať, agitovať, presadzovať, vyvolávať nepokoje

uzburkati, agitirati, potaknuti nemir, promovisati

uzburkati, agitirati, potaknuti nemir, promicati

підбурювати, агітувати, пропагувати, сіяти неспокій

агитация, агитирам, възбуждам, подбуждам, пропагандирам, раздвижвам

агітаваць, падбухторваць, падняць бунт

menghasut, berkampanye, mempromosikan, mengampanyekan, mengobarkan

kích động, tuyên truyền, vận động, xúi giục

agitatsiya qilish, propaganda qilish, qo‘zg‘atmoq, targ'ib qilish

उकसाना, प्रचार करना, भड़काना, वकालत करना

煽动, 鼓动, 宣传, 鼓吹

ชักชวน, ปลุกปั่น, ปลุกระดม, ยุยง, รณรงค์, โฆษณาชวนเชื่อ

선동하다, 선전하다, 옹호하다

təhrik etmək, agitasiya aparmaq, propaganda etmək, qızışdırmaq, təbliğ etmək

აგიტაცია, აქეზება, აღვივება, პოპულარიზირება, პროპაგანდირება, წაქეზება

উসকানো, উস্কানো, প্রচার করা, প্রচারণা করা, প্ররোচিত করা

nxis, avokoj, bëj fushatë, propagandoj, turbulloj

भडकवणे, उचकवणे, प्रचार करणे

उक्साउनु, प्रचार गर्नु, भड्काउनु, वकालत गर्नु

ఉద్దీపన చేయడం, ఉసికొల్పడం, ప్రచారం చేయడం, రగిల్చడం, సమర్థించడం

aģitēt, kampaņot, kurināt, propagandēt, uzkurināt, uzkūdīt

உசுப்பேற்று, தூண்டுதல், தூண்டும், பிரசாரம் செய்ய, வலியுறுத்து, விளம்பரம் செய்ய

agiteerima, propagandama, õhutama, ülest kütma

աջակցել, գրգռել, դրդել, հրահրել, պրոպագանդա անել, պրոպագանդել

şewitandin, propagandakirin, pêşvebirin, tahrîk kirin, teşwîq kirin

הַסְתָּה، להסית، לערער، לפרסם، לשדל

تحريض، إثارة، إثارة الفوضى، دعاية

آشوب ایجاد کردن، تبلیغ کردن، تحریک، تحریک کردن، فعالیت سیاسی

بغاوت کرنا، مہم چلانا، پرامن احتجاج کرنا، ہنگامہ، ہنگامہ برپا کرنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ propagieren ≡ werben

b.≡ aufhetzen ≡ aufwiegeln

Sinônimos

Conjugação

agitiert · agitierte · hat agitiert

Presente

agitier(e)⁵

agitierst

agitiert

Passado

agitierte

agitiertest

agitierte

Conjugação