Uso do verbo inglês ablecken

Usando o verbo alemão ablecken (lamber, limpar com a língua): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

ab·lecken

Objetos

acus., (sich+D)

jemand/etwas leckt ab
jemand/etwas leckt etwas ab
jemand/etwas leckt etwas von etwas ab
jemand/etwas leckt etwas von jemandem/etwas ab
jemand/etwas leckt jemanden/etwas ab
jemand/etwas leckt sich etwas ab

Preposições

(von+D)

jemand/etwas leckt etwas von etwas ab
jemand/etwas leckt etwas von jemandem/etwas ab
jemand/etwas leckt von jemandem/etwas ab

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

mit der Zunge säubern, etwas entfernen

Ativo

jemand/etwas leckt ab

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

abschlecken, schlecken, lutschen, lecken, abschlabbern, ablutschen

acus., (sich+D, von+D)

Ativo

jemand/etwas leckt ab
jemand/etwas leckt etwas ab
jemand/etwas leckt etwas von etwas ab
jemand/etwas leckt etwas von jemandem/etwas ab
jemand/etwas leckt jemanden/etwas ab
jemand/etwas leckt sich etwas ab
jemand/etwas leckt von jemandem/etwas ab

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird abgeleckt
etwas wird (von jemandem/etwas) abgeleckt
etwas wird sich (von jemandem/etwas) abgeleckt
etwas wird von etwas (von jemandem/etwas) abgeleckt
etwas wird von jemandem/etwas (von jemandem/etwas) abgeleckt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeleckt
von jemandem/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeleckt

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist abgeleckt
etwas ist (von jemandem/etwas) abgeleckt
etwas ist sich (von jemandem/etwas) abgeleckt
etwas ist von etwas (von jemandem/etwas) abgeleckt
etwas ist von jemandem/etwas (von jemandem/etwas) abgeleckt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeleckt
von jemandem/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeleckt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

lick, lick off, lick clean, lick up, clean with tongue

облизывать, облизать, слизать, слизнуть, слизывать, лизать

lamer, relamer, limpiar con la lengua

lécher, nettoyer

yalamak, dil ile temizlemek, yemek

lamber, limpar com a língua

leccare, leccare via, leccarsi, pulire leccando, pulire

linge

nyal, tisztít

oblizać, oblizywać, zlizać, zlizywać, oczyszczać, polizać

γλείφω, γλείψιμο, καθαρισμός

aflikken, aflikken met de tong

ochutnat, olizovat

slicka av, slicka

slikke af, slikke

なめる, 舐める

llepar, netejar amb la llengua

nuolla, puhdistaa

sleike

hizkiarekin garbitu, hizkiarekin kendu

lizati, očistiti jezikom

лижење

lizati, očistiti z jezikom

olízať, očistiť

lizati, očistiti

облизати, очистити язиком

изчиствам, облизвам

вычысціць, лізнуць

ללקק

لحس، لعق، يلعق

لیسیدن، پاک کردن

لیسنا، چٹکی

Traduções

Sinônimos

z.≡ ablutschen ≡ abschlabbern ≡ abschlecken ≡ lecken ≡ lutschen ≡ schlecken

Sinônimos

Conjugação

leckt ab · leckte ab · hat abgeleckt

Presente

leck(e)⁵	ab
leckst	ab
leckt	ab

Passado

leckte	ab
lecktest	ab
leckte	ab

Conjugação