Definição do verbo unterfertigen

Definição do verbo unterfertigen (assinar, confirmar): Bildung; unterschreiben; etwas schriftlich bestätigen; ratifizieren; abzeichnen; unterzeichnen; ausfertigen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
unterfertigen

unterfertigt · unterfertigte · hat unterfertigt

Inglês sign, endorse

/ʊntɐˈfɛʁtɪɡən/ · /ʊntɐˈfɛʁtɪkt/ · /ʊntɐˈfɛʁtɪktə/ · /ʊntɐˈfɛʁtɪkt/

[Fachsprache] unterschreiben; etwas schriftlich bestätigen; ratifizieren, abzeichnen, unterzeichnen, ausfertigen

acus.

» Der Außenminister weigerte sich die Dokumente zu unterfertigen . Inglês The foreign minister refused to sign the documents.

Significados

a.[Fachsprache] unterschreiben, etwas schriftlich bestätigen, ratifizieren, abzeichnen, unterzeichnen, ausfertigen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Außenminister weigerte sich die Dokumente zu unterfertigen . 
    Inglês The foreign minister refused to sign the documents.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês sign, endorse
Russo подписывать, утверждать
Espanhol firmar, signar, suscribir
Francês certifier, signer
Turco imzalamak, onaylamak
Português assinar, confirmar, firmar
Italiano firmare, sottoscrivere
Romeno semna
Húngaro aláír, aláírni, megerősíteni
Polaco podpisywać, podpisać, potwierdzić
Grego υπογραφή
Holandês ondertekenen
Tcheco podepsat, potvrdit
Sueco signera, underskriva, underteckna
Dinamarquês underskrive, undertegne
Japonês サインする, 確認する, 署名する
Catalão certificar, signar
Finlandês allekirjoittaa, vahvistaa
Norueguês bekrefte, underskrive
Basco sinatu
Sérvio potpisati, potvrditi
Macedônio потпишување
Esloveno podpisati
Eslovaco podpísať, potvrdiť
Bósnio potpisati, potvrditi
Croata potpisati, potvrditi
Ucraniano підписати, підписувати, підтвердити
Búlgaro подписвам, потвърдяване
Bielorrusso падпісваць
Indonésio menandatangani, mengesahkan
Vietnamita chứng nhận, ký, ký tên
Uzbeque imzo qo'ymoq, imzo qo‘yish, imzolamoq, tasdiqlash
Hindi दस्तख़त करना, प्रमाणित करना, हस्ताक्षर करना
Chinês 签名, 签署, 认证
Tailandês รับรอง, ลงนาม, เซ็นชื่อ
Coreano 날인하다, 서명하다, 인증하다, 확인하다
Azerbaijano imza atmaq, imzalamaq, təsdiqləmək
Georgiano დამტკიცება, ხელის მოწერა, ხელმოწერა
Bengalês প্রমাণিত করা, শংসাপত্র জারি করা, সই করা, স্বাক্ষর করা, হস্তাক্ষর করা
Albanês firmos, nënshkruaj, vërtetoj
Maráti पुष्टीकरण करणे, प्रमाणित करणे, सही करणे, स्वाक्षरी करणे, हस्ताक्षर करणे
Nepalês दस्तखत गर्नु, प्रमाणित गर्नु, सत्यापित गर्नु, हस्ताक्षर गर्नु
Telugo ధృవీకరించడం, సంతకం చేయడం, సంతకం పెట్టడం
Letão apliecināt, apstiprināt, parakstīt
Tâmil கையெழுத்திடு, கையொப்பமிடு, கையொப்பம் செய்ய, சான்று அளிக்க
Estoniano alla kirjutama, allkirjastama, kinnitada, tõestada
Armênio հաստատել, ստորագրել
Curdo nîşan dan, tasdiq kirin, îmza dan, îmze kirin
Hebraicoחתימה، לאשר בכתב، לחתום
Árabeتأكيد خطي، توقيع
Persaامضا کردن، تایید کتبی
Urduتحریری تصدیق کرنا، دستخط کرنا
...

Traduções

Conjugação

unterfertigt · unterfertigte · hat unterfertigt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 18923

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterfertigen