Definição do verbo ratifizieren

Definição do verbo ratifizieren (ratificar, aprovar): etwas rechtskräftig bestätigen, genehmigen; bestätigen; bestätigen; billigen; legalisieren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
ratifizieren

ratifiziert · ratifizierte · hat ratifiziert

Inglês ratify, approve, confirm

/ʁaˌtifiˈt͡siːʁən/ · /ʁaˌtifiˈt͡siːʁt/ · /ʁaˌtifiˈt͡siːʁtə/ · /ʁaˌtifiˈt͡siːʁt/

etwas rechtskräftig bestätigen, genehmigen; bestätigen; bestätigen, billigen, legalisieren

acus.

» Wann wurde das Abkommen ratifiziert ? Inglês When was the agreement ratified?

Significados

a.etwas rechtskräftig bestätigen, genehmigen, bestätigen, bestätigen, billigen, legalisieren
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wann wurde das Abkommen ratifiziert ? 
    Inglês When was the agreement ratified?
  • Die Vereinigten Staaten von Amerika haben das Kyoto-Protokoll nicht ratifiziert . 
    Inglês The United States of America has not ratified the Kyoto Protocol.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês ratify, approve, confirm
Russo ратифицировать, подтверждать, одобрять
Espanhol ratificar, aprobar, confirmar
Francês ratifier, confirmer
Turco onaylamak, tahkik etmek
Português ratificar, aprovar, confirmar
Italiano ratificare, approvare, omologare
Romeno confirma, aproba, confirmare
Húngaro jóváhagy, megerősít, ratifikál
Polaco potwierdzić, ratyfikować, zatwierdzać
Grego επικυρώνω, επιβεβαιώνω
Holandês bekrachtigen, bevestigen, goedkeuren, ratificeren
Tcheco potvrdit, ratifikovat, schválit
Sueco bekräfta, godkänna, ratificera
Dinamarquês ratificere, bekræfte, godkende, stadfæste
Japonês 確認する, 承認する
Catalão aprovar, ratificar
Finlandês hyväksyä, vahvistaa
Norueguês bekrefte, godkjenne, ratifisere
Basco berretsi, onartzea
Sérvio odobriti, potvrditi, ratifikovati
Macedônio потврдува, ратифицира
Esloveno odobriti, potrditi
Eslovaco potvrdiť, ratifikovať, schváliť
Bósnio odobriti, potvrditi, ratifikovati
Croata odobriti, potvrditi
Ucraniano підтверджувати, підтвердити, ратифікувати
Búlgaro одобрявам, потвърдить, ратифицирам
Bielorrusso падцвердзіць, пацвердзіць, ратіфікаваць
Indonésio meratifikasi
Vietnamita phê chuẩn
Uzbeque ratifikatsiya qilish, tasdiqlash
Hindi पुष्टि करना, स्वीकृत करना
Chinês 批准
Tailandês รับรอง, ให้สัตยาบัน
Coreano 비준하다
Azerbaijano ratifikasiya etmək
Georgiano დამტკიცება
Bengalês অনুমোদন করা
Albanês ratifikoj
Maráti पुष्टी करणे
Nepalês पुष्टि गर्नु
Telugo అంగీకరించుట, ఆమోదించడం
Letão ratificēt
Tâmil ஒப்புதல் வழங்கு, ஒப்புதல் வழங்குதல்
Estoniano ratifitseerida, ratifitseerima
Armênio վավերացնել
Curdo qebû kirin, ratifikasyon kirin
Hebraicoלאשר، מאשר
Árabeأبرم، اعتماد، تأكيد، تصديق
Persaتأیید کردن، تصویب کردن
Urduتصدیق کرنا، منظوری دینا
...

Traduções

Conjugação

ratifiziert · ratifizierte · hat ratifiziert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122981

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ratifizieren