Definição do verbo billigen

a.etwas befürworten, begrüßen, gutheißen, akzeptieren, anerkennen, befürworten, begrüßen, beipflichten

b.etwas genehmigen, annehmen, approbieren, autorisieren, bestätigen, gegenzeichnen

z.gutheißen, gutheißen, erlauben, einverstanden (sein), beistimmen, akzeptieren

(acus.)

passivo possível

a.≡ akzeptieren ≡ anerkennen ≡ befürworten ≡ begrüßen ≡ beipflichten ≡ beistimmen ≡ bekräftigen ≡ goutieren ≡ gutheißen ≡ zustimmen

b.≡ annehmen ≡ approbieren ≡ autorisieren ≡ bestätigen ≡ gegenzeichnen ≡ genehmigen ≡ sanktionieren

z.≡ abnicken ≡ absegnen ≡ akzeptieren ≡ befürworten ≡ begrüßen ≡ beipflichten ≡ beistimmen ≡ bestätigen ≡ einiggehen ≡ einwilligen, ...

• Tom billigte das. 
   Tom approved of that.
• Tom billigt das. 
   Tom approves.
• Ich billige es nicht. 
   I don't condone it.
• Der Minister billigte die Baupläne. 
   The minister approved the building plans.
• Billigst du, was sie tut? 
   Do you approve of what she is doing?
• Toms Eltern billigten sein Vorhaben nicht. 
   Tom's parents did not approve of his plan.
• Wir haben den Plan alle gebilligt . 
   All of us approved of the plan.
• Ich kann seine faule Art nicht billigen . 
   I cannot approve of his lazy way.
• Der Präsident billigte die polizeiliche Verwendung von Armbrüsten. 
   The president approved the use of crossbows by the police.
• Ich billige Ihren Plan. 
   I approve of your plan.