Definição do verbo beistimmen

Definição do verbo beistimmen (aprovar, concordar): erklären, dass man der Meinung eines anderen zustimmt, sein Vorhaben billigt; zustimmen; sich anschließen; billigen; beipflichten; zustimmen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · separável
bei·stimmen

stimmt bei · stimmte bei · hat beigestimmt

Inglês accede, agree, agree with, approve, consent

/baɪˈʃtɪmən/ · /ˈʃtɪmtbaɪ/ · /ˈʃtɪmtəbaɪ/ · /baɪɡəˈʃtɪmt/

erklären, dass man der Meinung eines anderen zustimmt, sein Vorhaben billigt; zustimmen; sich anschließen, billigen, beipflichten, zustimmen

dat.

» Du wirst mir beistimmen , dass es so nicht weitergehen kann. Inglês You will agree with me that it cannot go on like this.

Significados

a.erklären, dass man der Meinung eines anderen zustimmt, sein Vorhaben billigt, zustimmen, sich anschließen, billigen, beipflichten, zustimmen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

dat.

passivo não é possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Du wirst mir beistimmen , dass es so nicht weitergehen kann. 
    Inglês You will agree with me that it cannot go on like this.
  • Ich stimme dir bei , dass wir uns mehr Zeit zum Lesen nehmen sollten. 
    Inglês I agree with you that we should take more time to read.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês accede, agree, agree with, approve, consent
Russo одобрить, согласиться, соглашаться, одобрять, поддерживать
Espanhol aprobar, consentir, dar la razón, estar de acuerdo
Francês approuver, être d'accord, adhérer à, adopter
Turco onaylamak, katılmak
Português aprovar, concordar, concordar com
Italiano concordare, approvare
Romeno fi de acord, aproba, aprobat
Húngaro egyetérteni, helyeselni
Polaco popierać, zgadzać się
Grego συμφωνώ, υποστηρίζω
Holandês goedkeuren, bijvallen, instemmen, instemmen met
Tcheco přitakat, souhlasit
Sueco godkänna, instämma, hålla med, instämma med
Dinamarquês enige, godkende, tilslutte, tilslutte sig
Japonês 賛成する, 同意する
Catalão aprovar, consentir, estar d'acord
Finlandês sopia, hyväksyä
Norueguês godkjenne, samtykke
Basco onartu, adostu
Sérvio saglasiti se, pristati
Macedônio прифаќам, согласувам
Esloveno soglašati, pristati
Eslovaco súhlasiť
Bósnio pristati, saglasiti se
Croata pristati, saglasiti se, suglasiti se
Ucraniano схвалювати, погоджуватися
Búlgaro одобрение, съгласие
Bielorrusso падтрымаць, сагласіцца
Indonésio setuju
Vietnamita đồng ý
Uzbeque rozi bo'lish
Hindi सहमत होना, सहमति देना
Chinês 同意
Tailandês เห็นด้วย
Coreano 동의하다
Azerbaijano razı olmaq, razılaşmaq
Georgiano დამეთანხმება, ეთანხმება
Bengalês সম্মত হওয়া, সম্মতি দেওয়া
Albanês pajtohem
Maráti सहमत होणे, सहमती देणे
Nepalês सहमत हुनु
Telugo అంగీకరించు
Letão piekrist, piekrīt
Tâmil ஒப்புக்கொள்ளு
Estoniano nõustuma
Armênio համաձայն լինել, համաձայնել
Curdo razî bûn
Hebraicoלהסכים، לתמוך
Árabeتأييد، موافقة
Persaموافقت کردن، تایید کردن، توافق کردن
Urduاتفاق کرنا، رضامندی، ہم آہنگی
...

Traduções

Conjugação

stimmt bei · stimmte bei · hat beigestimmt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78922

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beistimmen