Definição do verbo signieren

Definição do verbo signieren (assinar, autografar): …; Bildung; etwas unterzeichnen; unterschreiben; abzeichnen; unterzeichnen; unterfertigen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
signieren

signiert · signierte · hat signiert

Inglês sign, autograph, mark, notch

/ˈzɪɡniːʁən/ · /ˈzɪɡniːʁt/ · /ˈzɪɡniːʁtə/ · /ˈzɪɡniːʁt/

[…, Fachsprache] etwas unterzeichnen; unterschreiben, abzeichnen, unterzeichnen, unterfertigen

(acus.)

» Tom hat es signiert . Inglês Tom has autographed it.

Significados

a.etwas unterzeichnen, unterschreiben, unterzeichnen
z.[Fachsprache] abzeichnen, unterzeichnen, unterschreiben, unterfertigen

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom hat es signiert . 
    Inglês Tom has autographed it.
  • Der Künstler signierte sein Gemälde. 
    Inglês The artist signed his painting.
  • Könnten Sie bitte dieses Buch signieren ? 
    Inglês Could you please autograph this book?
  • Der Oscarpreisträger signierte Autogrammkarten. 
    Inglês The Oscar winner signed autograph cards.
  • Die mehrfache Preisträgerin signierte Autogrammkarten. 
    Inglês The multiple award winner signed autograph cards.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês sign, autograph, mark, notch
Russo подписывать, подписать, зашифровать, зашифровывать, поставить автограф, ставить автограф, шифровать
Espanhol firmar, signar, autografiar
Francês signer, dédicacer
Turco imzalamak
Português assinar, autografar
Italiano firmare, autografare, siglare
Romeno semna
Húngaro aláír, aláírni
Polaco sygnować, podpisywać
Grego υπογράφω
Holandês ondertekenen, onderschrijven, signeren
Tcheco podepsat, signovat
Sueco underteckna, signera, skriva på, skriva under
Dinamarquês mærke, signere, underskrive, undertegne
Japonês サインする, 署名する
Catalão signar
Finlandês allekirjoittaa
Norueguês underskrive
Basco sinatu
Sérvio potpisati
Macedônio потпишување
Esloveno podpisati
Eslovaco podpísať
Bósnio potpisati
Croata potpisati
Ucraniano підписати
Búlgaro подписвам
Bielorrusso падпісваць
Indonésio menandatangani
Vietnamita ký tên
Uzbeque imzolamoq
Hindi हस्ताक्षर करना
Chinês 签署
Tailandês ลงนาม
Coreano 서명하다
Azerbaijano imzalamaq
Georgiano ხელმოწერა
Bengalês সই করা
Albanês firmos
Maráti स्वाक्षरी करणे
Nepalês हस्ताक्षर गर्नु
Telugo సంతకం చేయడం
Letão parakstīt
Tâmil கையொப்பமிடு
Estoniano allkirjastama
Armênio ստորագրել
Curdo îmze kirin
Hebraicoלחתום
Árabeتوقيع
Persaامضا کردن
Urduدستخط کرنا
...

Traduções

Conjugação

signiert · signierte · hat signiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90933

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): signieren