Definição do verbo überschwemmen

a.ein Gebiet unter Wasser setzen, über die Ufer treten, überfluten, (sich) ergießen, über etwas hinwegfließen, überborden, überlaufen

b.in großen Mengen auftauchen, überfluten, überhäufen, bepacken, überfüllen, überschütten

z.[Sprache] überfluten, übermannen, fluten, überspülen

(acus.)

passivo possível

a.≡ überborden ≡ überfluten ≡ überlaufen ≡ überquellen ≡ überspülen ≡ überströmen ≡ übertreten

b.≡ bepacken ≡ bombardieren ≡ eindecken ≡ vollladen ≡ vollpacken ≡ zumüllen ≡ zupflastern ≡ überfluten ≡ überfüllen ≡ überhäufen, ...

z.≡ fluten ≡ überfluten ≡ übermannen ≡ überspülen

• Straßen wurden überschwemmt . 
   Streets were flooded.
• Außerdem waren Keller überschwemmt . 
   Furthermore, the basements were flooded.
• Wir werden von Besuchern überschwemmt . 
   We are overwhelmed by visitors.
• Der Fluss hat die ganze Region überschwemmt . 
   The river flooded the entire region.
• Der Markt ist mit ausländischen Waren überschwemmt worden. 
   The market was flooded with foreign goods.
• Angst überschwemmte den Aktienmarkt. 
   Fear washed across the stock market.
• Der Feldweg wurde vom Fluss überschwemmt . 
   The field path was flooded by the river.
• Tausende Häuser und Straßen sind überschwemmt . 
   Thousands of houses and streets are flooded.
• Die Blüten überschwemmten den Markt am Wochenende. 
   The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
• Bei Hochwasser werden oft die Keller der Anrainer überschwemmt . 
   During floods, the basements of the neighbors are often flooded.