Definição do verbo überfüllen

Definição do verbo überfüllen (encher demais, sobrelotar): etwas übermäßig füllen; beladen; überfluten; überhäufen; überladen; vollstopfen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>
überfüllen

überfüllt · überfüllte · hat überfüllt

Inglês overfill, congest, glut, overcrowd, overstuff, accloy, fill excessively, fill to overflowing, overflow with

/ˈyːbɐˌfyːlən/ · /ˈyːbɐˌfylt/ · /ˈyːbɐˌfyltə/ · /ˈyːbɐˌfylt/

etwas übermäßig füllen; beladen, überfluten, überhäufen, überladen, vollstopfen

(sich+A, acus., mit+D)

» Der Bus war total überfüllt . Inglês The bus was totally overcrowded.

Significados

a.etwas übermäßig füllen, beladen, überfluten, überhäufen, überladen, vollstopfen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus., mit+D)

  • jemand/etwas überfüllt mit etwas

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Bus war total überfüllt . 
    Inglês The bus was totally overcrowded.
  • Wenn du die Kiste überfüllst , wird der Boden aufgehen. 
    Inglês If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
  • In der Konsequenz überbieten sich die Reiseanbieter damit, jede Europareise mit Highlights zu überfüllen . 
    Inglês As a consequence, travel providers compete to fill every European trip with highlights.
  • Einige wenige Objekte, die den jeweiligen Raum nicht überfüllen , lassen Ihnen genügend Raum, die einzelnen Gestaltungselemente bewusst zu genießen. 
    Inglês A few objects that do not overcrowd the space give you enough room to consciously enjoy the individual design elements.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês overfill, congest, glut, overcrowd, overstuff, accloy, fill excessively, fill to overflowing, ...
Russo переполнять, переполнить, переполниться, переполняться
Espanhol sobrellenar, abarrotar, colmar, desbordar, hacer rebosar, llenar en exceso, saturar
Francês encombrer, inonder, remplir excessivement, surcharger, trop remplir
Turco aşırı doldurmak
Português encher demais, sobrelotar, superlotar, transbordar
Italiano affollare, ingombrare, riempire eccessivamente, sovraccaricare
Romeno supraîncărca, umple excesiv
Húngaro túlcsordít, túltölt
Polaco przepełniać, autobus, przeładowywać, przeładowywać hotel, zagęszczać, zagęszczać ludzi, zatłoczyć
Grego υπερπλήρωση
Holandês overvloedig vullen, overvullen
Tcheco přeplnit, naplnit
Sueco överfylla, belamra, överbefolka
Dinamarquês overfylde
Japonês 過剰に満たす
Catalão sobrefillar
Finlandês ylitäyttää
Norueguês overfylle
Basco betegarri
Sérvio prepuniti
Macedônio преполнува
Esloveno prepolniti
Eslovaco preplniť
Bósnio prepuniti
Croata prepuniti
Ucraniano переповнювати
Búlgaro препълвам, препълване
Bielorrusso перапоўніць
Indonésio mengisi berlebih
Vietnamita đổ quá đầy
Uzbeque ortiqcha to'ldirish
Hindi अत्यधिक भरना
Chinês 过度填充
Tailandês เติมเกินพอ
Coreano 과다 채우다
Azerbaijano həddən artıq doldurmaq
Georgiano სავსე შევსება
Bengalês অতিরিক্ত ভরানো
Albanês mbush tej
Maráti अत्यधिक भरणे
Nepalês अत्यधिक भर्नु
Telugo అధికంగా నింపడం
Letão pārmērīgi piepildīt
Tâmil அதிகமாக நிரப்புதல்
Estoniano üle täita
Armênio չափազանց լցնել
Curdo zêde kirin
Hebraicoמילוי יתר
Árabeامتلاء مفرط
Persaپر کردن بیش از حد
Urduبھرنا
...

Traduções

Conjugação

überfüllt · überfüllte · hat überfüllt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1108301