Definição do verbo überborden

Definição do verbo überborden (transbordar, sair dos limites): über die Ufer, Grenzen treten; ein Normalmaß weit hinter sich lassen, zu viel werden, sein; ins Kraut schießen; keine Grenzen kennen; maßlos sein; gre… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · regular · intransitivo · inseparável · <também: sein · haben · separável>
überborden

überbordet · überbordete · hat überbordet, ist überbordet

Inglês overflow, exceed, overwhelm

über die Ufer, Grenzen treten; ein Normalmaß weit hinter sich lassen, zu viel werden, sein; ins Kraut schießen, keine Grenzen kennen, maßlos sein, grenzenlos sein

Significados

a.<hat, ist, insep.> über die Ufer, Grenzen treten
b.<hat, ist, insep.> ein Normalmaß weit hinter sich lassen, zu viel werden, sein
z.ins Kraut schießen, keine Grenzen kennen, maßlos sein, grenzenlos sein

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

Traduções

Inglês overflow, exceed, overwhelm
Russo переполнять, выходить за пределы, перевысить, переполнить
Espanhol desbordar, exceder, sobrepasar
Francês déborder, dépasser, excéder
Turco taşmak, aşmak
Português transbordar, sair dos limites, ultrapassar, exceder
Italiano oltrepassare, straripare, travalicare, sovrabbondare, superare
Romeno depăși, depăși limitele, exagera, ieși din limite
Húngaro túllépni, túlságosan sok, túlárad
Polaco przepełniać, przekraczać, przekroczyć, przerastać
Grego ξεπερνώ, υπερβαίνω
Holandês overboord, overschrijden, oversteken
Tcheco přesáhnout, překročit, přetéct
Sueco överskrida, överskridande, överträffa
Dinamarquês overskride, overgå, overtræde
Japonês 溢れる, 超える
Catalão desbordar, excedir, sobrepassar
Finlandês ylittää, ylittää rajat, ylivoimaiseksi
Norueguês overgå, overløpe, overskride, oversvømme
Basco gainditzea, gehiegi, mugak gainditu
Sérvio preliti, izliti se, preliti meru
Macedônio надминува, прекршување на граници, преливање, претерано
Esloveno preseči meje, preliti, presežek
Eslovaco prekročiť, prekročiť hranice, pretekajúci, prevýšiť
Bósnio izliti, nadmašiti, preliti, preplaviti
Croata izliti, nadmašiti, preliti, preplaviti
Ucraniano виходити за межі, перевищувати
Búlgaro извън нормата, изливане, прекалявам, преливане
Bielorrusso выходзіць за межы, перагрузіць
Hebraicoלחרוג، לצאת מגבולות، לצאת מכלל
Árabeتجاوز، تخطى، فاض
Persaبیش از حد، فراتر رفتن
Urduبہت زیادہ ہونا، حد سے تجاوز کرنا، سرحدوں سے باہر نکلنا، پھاڑنا

Traduções

Conjugação

überbordet · überbordete · hat überbordet

überbordet · überbordete · ist überbordet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 978167, 978167

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überborden