Tradução do verbo alemão zukommen

zu·kommen

Traduções

 approach, be assigned to, be due (to), be in store (for), become, befit, belong to, come up (to), ...

 достаться, подобать, подойти, подходить, полагаться, приближаться, доставаться, предстоять, ...

 acercarse, corresponder, acercarse a, aproximarse, avecinarse, hacer llegar, amenazar, contactar, ...

 appartenir à, approcher de, incomber à, revenir à, appartenir, approcher, contacter, menacer, ...

 yaklaşmak, ait olmak, tehdit etmek, temas etmek, ulaşmak

 aproximar-se, chegar-se, condizer, enquadrar-se, transmitir, vir, ameaçar, chegar, ...

 approssimarsi, competere a, rivolgersi, avvicinarsi, contattare, minacciare, spettare

 reveni, se cuveni, se apropia, amenința, contacta

 megillet, fenyegetni, jutalmazni, kapcsolatba lépni, közelít valakihez

 grozić, kontaktować się, przysługiwać, zbliżać się do kogoś

 πλησιάζω, έρχομαι, ανήκω, ανήκω σε, απειλώ, επικοινωνώ

 toekomen, afkomen, betamen, passen, benaderen, contact opnemen, dreigen, naderen

 hrozit, kontaktovat, přiblížit se, příslušet

 hotande, kontakta, närma sig, tillfalla, tillkomma

 tilkomme, komme i hænde, kontakte, nærme sig, overhænge, true

 近づく, 接触する, 訪れる, 迫る

 aproximar-se, amenaçar, apropar-se, contactar, correspondrà, pertànyer

 kuulua, lähestyä, ottaa yhteyttä, tulla, uhata

 tilkomme, kontakte, nærme seg, overhenge, true

 etorkizunari buruzko, harremanetan jarri, hurbildu, mehatxu

 približiti se, doći, kontaktirati, približiti se nekome, pripadati, pripasti

 заканува, контакт, приближување, припаѓа

 groziti, približati se, pripadati, priti v stik z nekom

 hroziť, kontaktovať, približovať sa k niekomu, prislúchať

 približiti se, kontaktirati, prijetiti, pripadati

 približiti se, kontaktirati, prijetiti, pripasti

 підходити, загрожувати, звертатися, контактувати, наближатися, належати

 приближавам се, досаждам, достигам, заплашвам, свързвам се с някого

 звязацца, надаваць, належыць, падабацца, падыходзіць

להגיע، להתקרב، ליצור קשר، לקרות، מאיים

التواصل مع، يستحق، يقترب من، يهدد

ارتباط گرفتن، تهدید کردن، نزدیک شدن، تماس گرفتن، رسیدگی کردن، نزدیک شدن به کسی

آنا، خطرہ دینا، دھمکی دینا، رابطہ کرنا، نزدیک ہونا، پہنچنا

sich jemandem nähern

Traduções

 approach, come closer

 acercarse, aproximarse

 aproximar-se, apropar-se

 aproximar-se

 approssimarsi, avvicinarsi

 приближаться

 πλησιάζω

 approcher

 közelít valakihez

 přiblížit se

 підходити, наближатися

 zbliżać się do kogoś

 se apropia

 yaklaşmak

 naderen

 nærme seg

 närma sig

 lähestyä

 падыходзіць

 приближавам се

 približiti se

 hurbildu

 približiti se

 近づく

 približovať sa k niekomu

 približati se

 nærme sig

 приближување

 približiti se nekome

يقترب من

نزدیک شدن به کسی

نزدیک ہونا

להתקרב

mit jemandem Kontakt aufnehmen

Traduções

 approach, contact

 связываться

 aproximar-se, entrar em contato

 επικοινωνώ

 contattare

 contacter

 kapcsolatba lépni

 acercarse, contactar

 kontaktovat

 звертатися, контактувати

 kontaktować się

 contacta, se apropia

 temas etmek, ulaşmak

 benaderen, contact opnemen

 kontakte

 kontakta

 ottaa yhteyttä

 звязацца

 свързвам се с някого

 kontaktirati, približiti se

 harremanetan jarri

 kontaktirati, približiti se

 接触する, 近づく

 kontaktovať

 priti v stik z nekom

 kontakte

 contactar

 контакт

 kontaktirati, približiti se

التواصل مع

تماس گرفتن

رابطہ کرنا

ליצור קשר

jemandem etwas Unangenehmes drohen

Traduções

 approach, threaten

 угрожать

 ameaçar

 απειλώ

 minacciare

 menacer

 fenyegetni

 amenazar

 hrozit

 загрожувати

 grozić

 amenința

 yaklaşmak, tehdit etmek

 dreigen

 overhenge, true

 hotande

 uhata

 надаваць

 досаждам, заплашвам

 prijetiti

 mehatxu

 prijetiti

 近づく, 迫る

 hroziť

 groziti

 overhænge, true

 amenaçar

 заканува

 doći, približiti se

يهدد

تهدید کردن

خطرہ دینا، دھمکی دینا

מאיים

jemandem etwas Angenehmes gebühren

Traduções

 approach, come to

 достаться, принадлежать

 aproximar-se, chegar

 ανήκω, ανήκω σε

 spettare

 appartenir, revenir

 jutalmazni

 acercarse, venir

 příslušet

 підходити, належати

 przysługiwać

 reveni, se cuveni

 yaklaşmak, ait olmak

 toekomen

 tilkomme

 tillfalla, tillkomma

 kuulua, tulla

 належыць, падабацца

 достигам, приближавам се

 pripasti

 etorkizunari buruzko

 pripadati

 訪れる, 近づく

 prislúchať

 pripadati

 tilkomme

 correspondrà, pertànyer

 припаѓа

 pripadati, pripasti

يستحق

رسیدگی کردن

آنا، پہنچنا

להגיע، לקרות

schenken; jemandem gebühren; anheimfallen, zugehen auf, (jemandem) eigen sein, (jemandem) entgegenkommen

Traduções

 approach, be assigned to, be due (to), be in store (for), become, befit, belong to, come up (to), come up to, head way, lie ahead (of)

 подобать, подойти, подходить, полагаться, доставаться, достаться, предстоять, приближаться, приблизиться, прийтись, приходиться, причитаться

 appartenir à, approcher de, incomber à, revenir à

 acercarse a, avecinarse, corresponder, hacer llegar

 competere a, rivolgersi

 komme i hænde, tilkomme

 chegar-se, condizer, enquadrar-se, transmitir, vir

 έρχομαι, πλησιάζω

 megillet

 afkomen, betamen, passen, toekomen

 tilkomme