Tradução do verbo alemão anheimfallen

anheim·fallen

Traduções

 become subject (to), fall prey (to), fall victim (to), cede, fall victim, pass, succumb, transfer

 доставаться, впадать, впасть, достаться, пасть жертвой, подвергаться, подвергнуться, становиться жертвой, ...

 revertir, caer en desgracia, ceder, ser víctima, transmitir

 échoir à, passer à quelqu'un, tomber sous le coup de, être victime

 devredilmek, geçmek, kurban olmak

 caber a, ser vítima de, cair como vítima, passar, sucumbir, transmitir

 cadere vittima di, essere vittima di, spettare a, cadere vittima, passare, trasferire

 cădea victimă, trece în proprietate

 tulajdonba kerül, áldozatul esik

 paść ofiarą, przechodzić, przypadać

 θύμα, μεταβίβαση, περνάω

 ten prooi vallen, overdracht, overgaan

 padnout za oběť, připadat, připadatdnout, obětovat se, přechod vlastnictví

 hemfalla, offras, tillfalla, övergå

 blive offer for, hjemfalde, ofre, overgå, tilfalde

 犠牲, 犠牲になる, 譲渡

 caure en l'atzar, cedir, transpassar

 kuulua, siirtyä, uhriutua

 ofre, overgå, tilfalle

 biktima izan, jabetza

 postati vlasništvo, postati žrtva, preći

 падне во жртва, пренесување

 postati žrtev, preiti

 padnúť za obeť, prejsť, prepadnúť

 postati žrtva, preći, pripadati

 postati žrtva, preći, pripadati

 переходити, власність, потрапити в жертву

 жертва, преминаване, прехвърляне

 займаць, падпадаць пад уплыў, перайсці

להיות קורבן، להיות שייך، לעבור

يصبح ضحية

انتقال، تعلق، فدای چیزی شدن، قربانی شدن

قربانی دینا، منتقل ہونا، مکین ہونا

als (Sach-)Besitz, als Eigentum an jemanden übergehen; zufallen, zukommen, zuteilwerden

Traduções

 cede, pass, transfer

 доставаться, переходить, принадлежать

 passar, transmitir

 μεταβίβαση, περνάω

 passare, trasferire

 passer à quelqu'un, tomber sous le coup de

 tulajdonba kerül

 ceder, transmitir

 přechod vlastnictví

 переходити, власність

 przechodzić, przypadać

 trece în proprietate

 devredilmek, geçmek

 overdracht, overgaan

 overgå, tilfalle

 tillfalla, övergå

 kuulua, siirtyä

 займаць, перайсці

 преминаване, прехвърляне

 preći, pripadati

 jabetza

 preći, pripadati

 譲渡

 prejsť, prepadnúť

 preiti

 overgå, tilfalde

 cedir, transpassar

 пренесување

 postati vlasništvo, preći

انتقال، تعلق

منتقل ہونا، مکین ہونا

להיות שייך، לעבור

etwas, jemandem zum Opfer fallen; erliegen

Traduções

 fall victim, succumb

 padnout za oběť, obětovat se

 пасть жертвой, становиться жертвой, попадать в жертву

 cair como vítima, sucumbir

 θύμα

 cadere vittima

 être victime

 áldozatul esik

 caer en desgracia, ser víctima

 потрапити в жертву

 paść ofiarą

 cădea victimă

 kurban olmak

 ten prooi vallen

 ofre

 offras

 uhriutua

 падпадаць пад уплыў

 жертва

 postati žrtva

 biktima izan

 postati žrtva

 犠牲, 犠牲になる

 padnúť za obeť

 postati žrtev

 ofre

 caure en l'atzar

 падне во жртва

 postati žrtva

يصبح ضحية

فدای چیزی شدن، قربانی شدن

قربانی دینا

להיות קורבן

zuteilwerden, zufallen, zukommen, zufließen

Traduções

 become subject (to), fall prey (to), fall victim (to)

 впадать, впасть, доставаться, достаться, подвергаться, подвергнуться

 cadere vittima di, essere vittima di, spettare a

 échoir à

 caber a, ser vítima de

 revertir

 blive offer for, hjemfalde

 připadat, připadatdnout

 hemfalla