Tradução do verbo alemão zersetzen

zersetzen

Traduções

 decompose, break down, corrode, dissolve, decay, disintegrate, undermine, degrade, ...

 разлагать, разлагаться, подрывать, гнить, разложить, разложиться, расщепить, расщепиться, ...

 descomponer, descomponerse, desagregar, desmoralizar, desmoronar, desmoronarse, disgregarse, minar, ...

 décomposer, dissoudre, saper, détruire, se décomposer, décimer

 ayrışmak, çözülmek, ayırmak, bozmak, dağıtmak, içten çürütmek, parçalamak, parçalanmak, ...

 dissolver, corroer, decompor-se, desagregar, desintegrar, desintegrar-se, dissolver-se, decompor, ...

 decomporre, dissolvere, decomporsi, corrompere, disgregare, disintegrare, minare, scomporre, ...

 descompune, dizolva, distruge, submina

 lebont, aláás, lebontás, rombol, szétbontás, szétválik

 rozłożyć, rozkładać, rozkładać się, demoralizować, podkopać, podkopywać, rozłożyć się, zdemoralizować, ...

 διαλύω, αποσυνθέτω, αποσυντίθεμαι, διαλύομαι, καταλύω, καταστρέφω, σαπίζω, διαβρώνω, ...

 ontleden, ondermijnen, aantasten, aanvreten, ontwrichten, uiteenvallen, vergaan, zich ondermijnen, ...

 rozkládat, rozkládat se, rozkládatložit, rozkládatložit se, rozvracet, rozvracetvrátit, ničit, podkopávat, ...

 nedbryta, bryta ned, brytas ned, undergräva, upplösa, upplösas, lösas upp, förstöra, ...

 opløse, opløse sig, rådne, undergrave, nedbryde, underminere, ødelægge

 分解する, 侵食する, 崩壊する, 破壊する, 腐食する, 解体する

 descompondre, dissoldre, destruir, deteriorar

 hajoittaa, hajoaminen, hajottaa, pilkkoa, rapauttaa, tuhoaa

 oppløse, nedbryte, skade, underminere, ødelegge

 desegregatu, azpian suntsitu, banatu, barnean suntsitu, desegregazioa

 rastaviti, podriti, razgraditi, razlagati, razložiti, uništiti

 подкопување, разградба, разложување, распаѓање, растворува, растворување

 razgraditi, podriti, razkrojiti, razpasti, razstaviti, uničiti

 rozkladať, degradovať, podkopávať, rozložiť

 razgraditi, rastaviti, potkopati, uništiti

 razgraditi, rastaviti, oslabiti, podriti

 розкладати, деструкція, дисоціювати, знищувати, підривати, розкладатися, руйнувати

 подкопавам, разграждане, разлагам, разпад, разпадам, разрушавам, увреждам

 падрываць, раз'яднаць, разбурыць, разбівацца, разлажвацца, разлажваць

להתמוסס، להתפרק، להשחית، לערער

أفسد، انحل، حل، هد، تحلل، تآكل، تدمير داخلي، تفكيك

تجزیه کردن، از بین بردن، تجزیه شدن، تخریب کردن، حل شدن، حل کردن

تباہ کرنا، جزء جزء کرنا، جزء جزء ہونا، حل کرنا، حل ہونا، نقصان پہنچانا

etwas in seine Bestandteile auflösen; auflösen, desintegrieren

Traduções

 decompose, break down, corrode, dissolve

 διαλύω, αποσυνθέτω, διασπώ

 nedbryta, lösas upp

 разлагать, разрушать

 décomposer, dissoudre

 decomporre, dissolvere

 descomponer, desintegrar

 dissolver, decompor

 lebontás, szétbontás

 rozložit

 розкладати, деструкція

 rozłożyć, dekomponować

 descompune, dizolva

 ayırmak, parçalamak

 ontleden, afbreken

 oppløse

 hajoittaa, pilkkoa

 разлажваць

 разлагам, разпадам

 rastaviti, razgraditi

 banatu, desegregatu

 rastaviti, razgraditi

 分解する, 解体する

 rozložiť

 razgraditi, razstaviti

 opløse, nedbryde

 descompondre, dissoldre

 распаѓање, растворување

 rastaviti, razložiti

تحلل، تفكيك

تجزیه کردن، حل کردن

جزء جزء کرنا، حل کرنا

להתמוסס، להתפרק

etwas löst sich in seine Bestandteile auf; verfallen, verwesen, zerfallen

Traduções

 decompose, break down, dissolve

 dissoudre, décomposer, se décomposer

 αποσυντίθεμαι, διαλύομαι, σαπίζω, διασπά

 decomporre, decomporsi, dissolvere

 разлагаться, распадаться

 descomponer, descomponerse, desintegrar

 dissolver, decompor

 lebont, szétválik

 rozkládat se, rozpadat se

 дисоціювати, розкладатися

 rozkładać się, dekompozycja

 descompune, dizolva

 dağıtmak, parçalanmak

 ontleden, afbreken

 nedbryte, oppløse

 nedbryta, lösas upp

 hajoaminen, hajoittaa

 разбівацца, разлажвацца

 разграждане, разпад

 rastaviti, razgraditi

 desegregatu, desegregazioa

 rastaviti, razgraditi

 分解する, 崩壊する

 rozkladať

 razgraditi, razpasti

 opløse, nedbryde

 descompondre, dissoldre

 растворува

 rastaviti, razlagati

تحلل

تجزیه شدن، حل شدن

جزء جزء ہونا، حل ہونا

להתמוסס، להתפרק

etwas von innen zerstören, untergraben, schwer schädigen; demoralisieren, untergraben, unterhöhlen, unterminieren

Traduções

 undermine, corrode, decompose, subvert

 saper, détruire, décimer

 descomponer, desmoralizar, minar, deteriorar, socavar

 διαλύω, διαβρώνω, υπονομεύω

 corrompere, disgregare, minare, corrodere, deteriorare, sottoscrivere

 подрывать, вредить, разрушать

 destruir, deteriorar, minar

 aláás, rombol

 rozkládat, ničit, podkopávat

 знищувати, підривати, руйнувати

 niszczyć, osłabiać, podważać

 descompune, distruge, submina

 bozmak, içten çürütmek, zayıflatmak

 ondermijnen, afbreken, verwoesten

 skade, underminere, ødelegge

 förstöra, skada, underminera

 hajottaa, rapauttaa, tuhoaa

 падрываць, раз'яднаць, разбурыць

 подкопавам, разрушавам, увреждам

 oslabiti, podriti, razgraditi

 azpian suntsitu, barnean suntsitu

 potkopati, razgraditi, uništiti

 侵食する, 破壊する, 腐食する

 degradovať, podkopávať, rozkladať

 podriti, razkrojiti, uničiti

 underminere, ødelægge

 descompondre, destruir, deteriorar

 подкопување, разградба, разложување

 podriti, razgraditi, uništiti

تآكل، تدمير داخلي

از بین بردن، تخریب کردن

تباہ کرنا، نقصان پہنچانا

להשחית، לערער

[Wissenschaft] verwittern; verfallen, verkommen, zerlegen, zerfallen, teilen

Traduções

 decay, decompose, disintegrate, break down, corrode, degrade, dissolve, rot

 гнить, подрывать, разлагать, разлагаться, разложить, разложиться, расщепить, расщепиться, расщеплять, расщепляться, сгнить

 desagregar, descomponer, descomponerse, desmoronar, desmoronarse, disgregarse, podrir

 corroer, decompor-se, desagregar, desintegrar, desintegrar-se, dissolver, dissolver-se

 decomporre, decomporsi, disintegrare, dissolvere, scomporre

 rozkładać, rozłożyć, demoralizować, podkopać, podkopywać, rozkładać się, rozłożyć się, zdemoralizować

 rozkládat, rozkládat se, rozkládatložit, rozkládatložit se, rozvracet, rozvracetvrátit

 aantasten, aanvreten, ondermijnen, ontleden, ontwrichten, uiteenvallen, vergaan, zich ondermijnen

 opløse, opløse sig, rådne, undergrave

 καταλύω, καταστρέφω

 bryta ned, brytas ned, undergräva, upplösa, upplösas

 ayrışmak, çözülmek

أفسد، انحل، حل، هد