Tradução do verbo alemão unterhöhlen

Tradução verbo alemão unterhöhlen: escavar, socavar, cavar, destruir, minar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

unterhöhlen

Traduções

Inglês undermine, erode, hollow out, excavate, lay bare, undercut, subvert
Russo подмывать, подмыть, подрывать, ослаблять, подкопать
Espanhol minar, socavar, descalzar, excavar, hueco
Francês creuser, miner, saper, vider, ébranler
Turco sarsmak, zayıflatmak, altını oymak, boşluk oluşturmak
Português escavar, socavar, cavar, destruir, minar
Italiano minare, scavare, interrare, scalzare, sotterrare, sottovalutare, svuotare
Romeno submina, eroda, săpa
Húngaro aláás, aláásni, rombolni
Polaco podkopywać, podkopać, podważać, osłabiać
Grego υπονόμευση, υποσκάπτω
Holandês ondermijnen, uithollen, ondergraven
Tcheco podhrabat, oslabovat, podkopat, podkopávat, podložit
Sueco undergräva, underminera, utrymme
Dinamarquês undergrave, udhule, underminere
Japonês 侵食する, 弱体化する, 空間を作る
Catalão cavar, erosionar, excavar, minar
Finlandês alustaa, heikentää, kaivaa, rapauttaa
Norueguês undergrave, underminere
Basco azpianjartzea, desegitea, hutsune bat sortu
Sérvio oslabiti, podkopati, potkopavati, stvoriti prostor
Macedônio подкопување, ослабување
Esloveno podkopati, izpodkopati, oslabiti
Eslovaco podkopať, podkopávať, vyhĺbiť
Bósnio oslabiti, podkopati, podkopavati, stvoriti prostor
Croata oslabiti, podkopati, potkopati, stvoriti prostor
Ucraniano підривати, знищувати важливість, підкопувати
Búlgaro подкопавам, издълбавам, разрушавам
Bielorrusso падкопваць, падрываць, раз'ядаць
Hebraicoלחפור، ליצור חלל، לערער
Árabeتآكل، تحت، تدمير تدريجي
Persaتخریب، تخریب کردن، تضعیف، زیر و رو کردن
Urduکمزور کرنا، نقصان پہنچانا، نیچے جگہ بنانا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

einen freien Raum unterhalb von etwas schaffen

Traduções

Inglês hollow out, undermine
Russo подкопать, подрывать
Português escavar, cavar
Grego υποσκάπτω
Italiano scavare, svuotare
Francês creuser, vider
Húngaro aláás
Espanhol excavar, hueco
Tcheco podkopat, podložit
Ucraniano підривати, підкопувати
Polaco podkopywać, podważać
Romeno submina, săpa
Turco altını oymak, boşluk oluşturmak
Holandês uithollen, ondergraven
Norueguês undergrave, underminere
Sueco undergräva, utrymme
Finlandês alustaa, kaivaa
Bielorrusso падкопваць
Búlgaro издълбавам, подкопавам
Croata podkopati, stvoriti prostor
Basco hutsune bat sortu
Bósnio podkopati, stvoriti prostor
Japonês 空間を作る
Eslovaco podkopať, vyhĺbiť
Esloveno izpodkopati, podkopati
Dinamarquês udhule, undergrave
Catalão cavar, excavar
Macedônio подкопување
Sérvio podkopati, stvoriti prostor
Árabeتحت
Persaتخریب کردن، زیر و رو کردن
Urduنیچے جگہ بنانا
Hebraicoליצור חלל
b. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

die Bedeutung, Wichtigkeit, Relevanz von etwas angreifen und langsam aber sicher zerstören

Traduções

Inglês erode, undermine, subvert
Russo ослаблять, подрывать
Português destruir, minar
Grego υπονόμευση
Italiano minare, sottovalutare
Francês saper, ébranler
Húngaro aláásni, rombolni
Espanhol minar, socavar
Tcheco oslabovat, podkopávat
Ucraniano підривати, знищувати важливість
Polaco osłabiać, podważać
Romeno submina, eroda
Turco sarsmak, zayıflatmak
Holandês ondermijnen
Norueguês undergrave, underminere
Sueco undergräva, underminera
Finlandês heikentää, rapauttaa
Bielorrusso падрываць, раз'ядаць
Búlgaro подкопавам, разрушавам
Croata oslabiti, potkopati
Basco azpianjartzea, desegitea
Bósnio oslabiti, podkopavati
Japonês 侵食する, 弱体化する
Eslovaco podkopávať
Esloveno oslabiti, podkopati
Dinamarquês undergrave, underminere
Catalão erosionar, minar
Macedônio ослабување, подкопување
Sérvio oslabiti, potkopavati
Árabeتآكل، تدمير تدريجي
Persaتخریب، تضعیف
Urduکمزور کرنا، نقصان پہنچانا
Hebraicoלחפור، לערער
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

unterminieren, aushöhlen, erodieren lassen, zersetzen, untergraben

Traduções

Inglês erode, excavate, hollow out, lay bare, undercut, undermine
Russo подмывать, подмыть
Italiano interrare, minare, scalzare, scavare, sotterrare
Espanhol descalzar, minar, socavar
Português escavar, socavar
Francês creuser, miner
Polaco podkopać, podkopywać
Tcheco podhrabat

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

unterhöhlt · unterhöhlte · hat unterhöhlt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 941495, 941495

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterhöhlen