Tradução do verbo alemão vertreiben

vertreiben

Traduções

 expel, dislodge, displace, drive away, market, sell, banish, cast out, ...

 выгонять, изгнать, изгонять, прогонять, продавать, выгнать, гнать, отгонять, ...

 expulsar, vender, ahuyentar, comercializar, desalojar, desplazar, desterrar, distribuir, ...

 chasser, expulser, distribuer, commercialiser, déloger, déplacer, effaroucher, endormir, ...

 kovmak, satmak, sürmek, pazarlamak, atmak, defetmek, püskürtmek

 expelir, expulsar, vender, afastar, afugentar, desalojar, enxotar, escorraçar, ...

 espellere, scacciare, vendere, bandire, cacciare, commercializzare, dissipare, dissolvere, ...

 alunga, distribui, evacua, izgoni, vinde

 elűz, kiűz, árusít, elad, elhajt, elkerget, elmulaszt, eloszt

 rozprowadzać, sprzedawać, przeganiać, rozprowadzić, wyganiać, wygnać, wypędzać, wypędzić, ...

 απομάκρυνση, διώχνω, εκδίωξη, περνώ, πουλώ, προώθηση

 verdrijven, verjagen, aanbieden, distribueren, handelen in, verkoop, verkopen, wegdrijven

 vyhnat, nabízet, prodávat, prodávatdat, vyhánět, vyháněthnat, vypuzovat, vypuzovatpudit, ...

 fördriva, sälja, distribuera, driva bort, jaga bort

 sælge, afsætte, fordrive, forjage, forvise, udvise

 追い出す, 追放する, 吹き飛ばす, 売る, 販売する

 expulsar, forçar a marxar, vendre

 häätää, karkoittaa, karkottaa, myydä, poistaa

 fordrive, forvise, jage bort, selge, tilby, utvise

 kanporatu, salmenta

 otjerati, prodavati, proterati

 истерување, продажба, протерување

 izgnati, odgnati, ponuditi

 predať, vyhnať, vytlačiť

 nuditi, otjerati, prodavati, progoniti

 izgnati, prodavati, protjerati

 вигнати, виселити, продавати

 изгонвам, предлагам, прогонвам, продавам

 выгнаць, прадаваць

 menawarkan, mengusir, menjual

 bán, đuổi, đuổi khỏi

 haydirmoq, sotishga qo'yish, sotmoq

 खदेड़ना, निकालना, बेचना

 出售, 赶走, 驱逐

 ขับไล่, ขาย, นำมาขาย, ไล่ออก

 내쫓다, 쫓아내다, 판매하다, 팔다

 qovmaq, satmaq

 გამოდევნა, გაყიდვა

 বহিষ্কার করা, বিক্রি করা

 dëboj, shes

 बाहेर काढणे, विकणे

 निकाल्नु, बेच्नु

 బయటకి పంపించడం, విక్రయానికి పెట్టడం, విక్రయించు

 izdzīt, izlikt pārdošanai, izraidīt, pārdot

 விற்பனைக்கு வைக்க, வெளியேற்றுதல்

 müüa, müügile panema, välja ajama

 հեռացնել, վաճառել

 derxistin, firotin, firoş kirin

לגרש، להגר، למכור

طرد، أمضى، بيع، شرد، صرف، وزع

اخراج، تعبید کردن، رانده شدن، فراری دادن، فروش

باہر کرنا، فروخت کرنا، نکالنا

jemanden, etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen; verjagen, verscheuchen

Traduções

 expel, banish, displace, drive away, drive out

 eloszt, elűz, elűzni, kiűzni

 alunga, evacua, izgoni

 vyhnat, vyhánět, vytlačit

 kovmak, sürmek

 espellere, bandire, scacciare

 expelir, afastar, expulsar

 expulser, chasser

 expulsar, forçar a marxar

 fordrive, forvise, jage bort, utvise

 przeganiać, wyganiać, wypędzać, wyrzucać, wysiedlać

 выгонять, изгнать, изгонять, отгонять

 fördriva, driva bort

 expulsar, desplazar

 απομάκρυνση, εκδίωξη

 вигнати, виселити

 verdrijven, verjagen

 karkoittaa, poistaa

 выгнаць

 изгонвам, прогонвам

 izgnati, protjerati

 kanporatu

 otjerati, progoniti

 追い出す, 追放する

 vyhnať, vytlačiť

 izgnati, odgnati

 forvise, udvise

 истерување, протерување

 otjerati, proterati

 खदेड़ना, निकालना

 내쫓다, 쫓아내다

 haydirmoq

 बाहेर काढणे

 izdzīt, izraidīt

 derxistin

 বহিষ্কার করা

 வெளியேற்றுதல்

 赶走, 驱逐

 välja ajama

 հեռացնել

 బయటకి పంపించడం

 đuổi, đuổi khỏi

 ขับไล่, ไล่ออก

 გამოდევნა

 निकाल्नु

 qovmaq

 mengusir

 dëboj

اخراج، تعبید کردن، رانده شدن

طرد

باہر کرنا، نکالنا

לגרש، להגר

etwas zum Verkauf anbieten; verkaufen, handeln

Traduções

 distribute, market, offer, sell

 sälja

 vender, ofrecer

 distribui, vinde

 distribuer, vendre

 sprzedawać, rozprowadzać

 distribuire, offrire, vendere

 предлагать, продавать

 oferecer, vender

 προώθηση

 elad, értékesít

 nabízet

 продавати

 pazarlamak, satmak

 aanbieden, verkoop

 selge, tilby

 myydä

 прадаваць

 предлагам, продавам

 prodavati

 salmenta

 nuditi, prodavati

 売る, 販売する

 predať

 ponuditi

 sælge

 vendre

 продажба

 prodavati

 बेचना

 판매하다, 팔다

 sotishga qo'yish, sotmoq

 विकणे

 izlikt pārdošanai, pārdot

 firotin, firoş kirin

 বিক্রি করা

 விற்பனைக்கு வைக்க

 出售

 müüa, müügile panema

 վաճառել

 విక్రయానికి పెట్టడం, విక్రయించు

 bán

 ขาย, นำมาขาย

 გაყიდვა

 बेच्नु

 satmaq

 menawarkan, menjual

 shes

فراری دادن، فروش

بيع

فروخت کرنا

למכור

[Fachsprache] verbannen, zum Teufel jagen, liquidieren, (jemandem jemanden) austreiben, (jemanden) verjagen, ins Exil schicken

Traduções

 dislodge, cast out, chase, clear out, deport, dispel, disperse, displace, dispossess, distribute goods, drive away, drive off, eject, exile, expel (from), fend off, fray, frighten away, market, oust, put off, repulse, see off, shoo, turn out, unhorse, expel, run off, sell

 прогонять, выгнать, выгонять, гнать, изгнать, изгонять, отшибать, отшибить, прогнать, развеивать, развеять, разгонять, разогнать, рассеивать, рассеять, реализовать, реализовывать, сбывать, сбыть, сгонять, согнать

 cacciare, commercializzare, dissipare, dissolvere, mandar via, ricacciare da, scacciare, sloggiare da, vendere

 chasser, commercialiser, distribuer, déloger, déplacer, effaroucher, endormir, expulser, évincer

 ahuyentar, comercializar, desalojar, desterrar, distribuir, echar, echar de, expeler, expulsar, hacer desaparecer, quitar, revocar, vender

 rozprowadzać, rozprowadzić, wygnać, wypędzić

 afugentar, desalojar, enxotar, escorraçar, espantar, expulsar, vender

 prodávat, prodávatdat, vyháněthnat, vypuzovat, vypuzovatpudit

 distribueren, handelen in, verdrijven, verjagen, verkopen, wegdrijven

 distribuera, jaga bort

 atmak, defetmek, püskürtmek, satmak, sürmek

 häätää, karkottaa

 afsætte, fordrive, forjage, sælge

 διώχνω, περνώ, πουλώ

 kiűz, árusít

 吹き飛ばす, 追い出す, 追放する

أمضى، شرد، صرف، طرد، وزع