Tradução do verbo alemão schütteln

schütteln

Traduções

 agitate, shake, jolt, churn, concuss, give a shake, jog, joggle, ...

 трясти, трястись, болтать, затрясти, отряхиваться, отряхнуться, пошатывать, стряхнуть, ...

 agitar, sacudir, mecer, menear, mover, remecer, sacudirse, traquetear, ...

 secouer, agiter, branler, frapper, locher, s'ébrouer

 sarsmak, çalkalamak, sallamak

 agitar, sacudir, abanar, chacoalhar, chocalhar, vascolejar

 scuotere, agitare, fare cadere da, rabbrividire, sbatacchiare, scrollare, scuotersi, squassare

 scutura, agita

 megráz, ráz

 trząść, chwiać, chybotać, trząść się, zatrząść się, wstrząsać

 κουνώ, τινάζω, τουρτουρίζω, τρέμω, ταρακουνώ

 schudden, huiveren, rillen, schokken, schudden van

 třást, lomcovat, potřepat, potřást, střást, třepat, vrtět, zalomcovat, ...

 skaka, rista, ruska

 ryste, ruske

 振る, 揺さぶる, 揺する

 sacsejar, agitar, moure

 ravistaa, pudistaa, puistattaa, heiluttaa

 riste, skake

 dardara, mugitu

 tresti, zatresti, mućkati, tresti(se)

 тресење

 tresti, zibati

 shake, triasť

 tresti, zatresti

 tresti, zatresti

 колихати, трясти

 разтърсвам, треперя

 трасці, хістаць

לנער

رج، رجَّ، هز، هزَّ، اقشعر، رجّ، هزّ

تکان دادن، تکاندن، تکانیدن، جنباندن، لرزانیدن

جھنجھوڑنا، ہلانا

einen Gegenstand oder eine Person schnell hin und her bewegen; beuteln

Traduções

 shake, jolt

 ráz, megráz

 skaka, rista

 třást, potřepat, potřást, třepat, vrtět, zatřepat, zatřást, zavrtět, shake

 sacsejar, agitar, moure

 chwiać, chybotać, trząść, wstrząsać

 agitar, sacudir

 трясти

 agitar, sacudir

 secouer

 scuotere, agitare

 ravistaa, heiluttaa

 schudden, schudden van

 κουνώ, ταρακουνώ

 колихати, трясти

 scutura, agita

 sarsmak, çalkalamak

 riste, skake

 трасці, хістаць

 разтърсвам, треперя

 tresti, zatresti

 dardara, mugitu

 tresti, zatresti

 振る, 揺する

 shake, triasť

 tresti, zibati

 ryste

 тресење

 tresti, zatresti

رجّ، هزّ

تکان دادن، لرزانیدن

جھنجھوڑنا، ہلانا

לנער

rütteln, aufwühlen, ekelhaft finden, schlackern, durchschütteln, Ekel empfinden

Traduções

 agitate, churn, concuss, give a shake, jog, joggle, jolt, rattle, rock, shake, shoogle, stir, toss

 трясти, трястись, болтать, затрясти, отряхиваться, отряхнуться, пошатывать, стряхнуть, шатать, шатнуть

 agitare, fare cadere da, rabbrividire, sbatacchiare, scrollare, scuotere, scuotersi, squassare

 agitar, mecer, menear, mover, remecer, sacudir, sacudirse, traquetear, vapulear, zarandear

 abanar, agitar, chacoalhar, chocalhar, sacudir, vascolejar

 agiter, branler, frapper, locher, s'ébrouer, secouer

 trząść, trząść się, zatrząść się

 κουνώ, τινάζω, τουρτουρίζω, τρέμω

 lomcovat, střást, zalomcovat

 pudistaa, puistattaa

 sallamak, sarsmak, çalkalamak

 huiveren, rillen, schokken

 megráz

 ruske, ryste

 riste, skake

 ruska

 振る, 揺さぶる

رج، هز