Tradução do verbo alemão schmieden

Tradução verbo alemão schmieden: forjar, engendrar, fraguar, fundir, maquinar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

schmieden

Traduções

Inglês forge, brew, hammer, smith
Russo ковать
Espanhol forjar, fraguar, fundir, pergeñar, tejer, tramar, urdir
Francês forger, ourdir, tramer
Turco demir dövmek, kurmak, şekil vermek
Português forjar, engendrar, fraguar, fundir, maquinar
Italiano forgiare, fabbri, fucinare, ideare, ordire
Romeno forja
Húngaro kovácsol, kovácsolni
Polaco kuć, snuć, wykuwać, wykuć
Grego σφυρηλατώ, κάνω
Holandês smeden, beramen
Tcheco kovat, kout, nastrojit, strojit, tvořit, ukout, ukovat
Sueco smida
Dinamarquês smede
Japonês 鍛える, 鍛造, 鍛造する
Catalão forjar
Finlandês takoa, tehdä, valaa
Norueguês smi, smie
Basco forjatze
Sérvio kovanje, kovati
Macedônio ковач
Esloveno kovati, oblikovati
Eslovaco kovať
Bósnio kovanje, kovati
Croata kovanje, kovati
Ucraniano ковати, обробляти метал
Búlgaro ковач, ковачество
Bielorrusso кованне
Indonésio menempa
Vietnamita rèn
Uzbeque bolg'alamoq
Hindi ढालना
Chinês 锻造
Tailandês ตีขึ้นรูป
Coreano 단조하다
Azerbaijano döymək
Georgiano ჭედვა
Bengalês গড়া
Albanês farkëtoj, kalit
Maráti घडवणे
Nepalês ढाल्नु
Telugo కొట్టి మలచు
Letão kalēt
Tâmil தட்டி வடிவமை
Estoniano sepistama, taguma
Armênio դարբնել, կոփել
Curdo qewandin
Hebraicoלְכַשֵּׁר
Árabeتشكيل المعادن، دبر، صهر، طرق
Persaآهنگری، چکش‌کاری کردن
Urduلوہا بنانا، پھلانا

Resumo
a. verbo · haben · regular

Metall mit Hitze und einem Hammer bearbeiten

Traduções

Inglês forge, smith
Tcheco kovat, kout, tvořit
Sueco smida
Francês forger
Holandês smeden
Português forjar, fundir
Russo ковать
Espanhol forjar, fundir
Italiano forgiare, fabbri
Húngaro kovácsol, kovácsolni
Grego σφυρηλατώ
Ucraniano ковати, обробляти метал
Polaco kuć, wykuwać
Romeno forja
Turco demir dövmek, şekil vermek
Norueguês smie
Finlandês takoa, valaa
Bielorrusso кованне
Búlgaro ковач, ковачество
Croata kovanje, kovati
Basco forjatze
Bósnio kovanje, kovati
Japonês 鍛造
Eslovaco kovať
Esloveno kovati, oblikovati
Dinamarquês smede
Catalão forjar
Macedônio ковач
Sérvio kovanje, kovati
Hindi ढालना
Coreano 단조하다
Chinês 锻造
Maráti घडवणे
Letão kalēt
Curdo qewandin
Bengalês গড়া
Vietnamita rèn
Tailandês ตีขึ้นรูป
Nepalês ढाल्नु
Azerbaijano döymək
Indonésio menempa
Armênio դարբնել, կոփել
Telugo కొట్టి మలచు
Uzbeque bolg'alamoq
Georgiano ჭედვა
Tâmil தட்டி வடிவமை
Albanês farkëtoj, kalit
Estoniano sepistama, taguma
Árabeتشكيل المعادن، صهر
Persaآهنگری
Urduلوہا بنانا، پھلانا
Hebraicoלְכַשֵּׁר
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

ausfeilen, druckumformen, konzipieren, entwickeln, ersinnen, entwerfen

Traduções

Inglês brew, forge, hammer
Russo ковать
Espanhol forjar, fraguar, pergeñar, tejer, tramar, urdir
Italiano forgiare, fucinare, ideare, ordire
Francês ourdir, tramer
Português engendrar, forjar, fraguar, maquinar
Tcheco nastrojit, strojit, ukout, ukovat
Grego κάνω, σφυρηλατώ
Holandês beramen
Turco kurmak
Dinamarquês smede
Finlandês takoa, tehdä
Polaco kuć, snuć, wykuć
Japonês 鍛える, 鍛造する
Norueguês smi
Árabeدبر، طرق

Sinônimos

z.≡ ausarbeiten ≡ ausbrüten ≡ ausfeilen ≡ aushecken ≡ druckumformen ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erarbeiten ≡ erfinden ≡ ersinnen, ...

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

schmiedet · schmiedete · hat geschmiedet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schmieden

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136131