Tradução do verbo alemão montieren

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

montieren

montiert · montierte · hat montiert

Traduções

 install, assemble, mount, set up, erect, fit, fold, instal, ...

 монтировать, собирать, устанавливать, взбивать, вмешивать, смонтировать, собрать, укреплять, ...

 montar, ensamblar, batir, incorporar

 monter, assembler, habiller, installer

 monte etmek, karıştırmak, kurmak, çırpmak

 montar, instalar, armar, bater

 montare, assemblare, installare, assiemare, incorporare

 asambla, bătut, monta, încorporat

 szerel, felverés, felépít, habarás, installál, összeszerel

 montować, instalować, ubijać, wbić, zamontować, zmontować

 ανακατεύω, κατασκευή, μοντάρω, στερεώνω, συναρμολογώ, συναρμολόγηση, τοποθετώ, χτυπάω

 monteren, inhouden, opbouwen, opkloppen

 montovat, montáž, sestavení, vmíchat, zmontovat, šlehat

 montera, blanda, installera, vispa

 montere, pisk, sætte sammen

 取り付ける, 泡立てる, 混ぜる, 組み立てる

 assemblar, batre, emulsionar, muntar

 asentaa, koota, rakentaa, sekoittaa, vatkata

 montere, pisk, sammenstille

 eraiki, muntatu, esne garratza irabiatu, montatu, salsa irabiatu

 montirati, sastaviti

 измешување, монтирање, собирање

 montirati, sestaviti, stepati, vmešati

 montovať, vmiešať, zostaviť, šľahať

 dodati, montirati, sastaviti, umutiti

 dodati, montirati, sastaviti, umiješati

 вмішувати, збивати, збирати, монтувати

 включвам, инсталиране, монтиране, разбивам, сглобяване

 збіваць, збіраць, змешваць, мантаваць

 memasang, menambah mentega, mengentalkan dengan krim, merakit

 lắp ráp, lắp đặt, thêm kem, đánh với bơ

 o'rnatmoq, sosga sariyog' qo'shmoq, sosni qaymoq bilan boyitmoq, yig'ish

 क्रीम मिलाना, जोड़ना, मक्खन मिलाना, माउंट करना

 加入奶油, 安装, 拌入黄油, 组装

 ติดตั้ง, ประกอบ, ผสมเนย, เติมครีม

 버터로 마무리하다, 설치하다, 조립하다, 크림을 넣다

 krem əlavə etmək, kərə yağı əlavə etmək, quraşdırmaq, toplamaq

 აწყობა, დამონტაჟება, კარაქის დამატება, კრემით გამდიდრება

 ক্রীম মেশানো, মাউন্ট করা, মাখন মেশানো, সংযোজন করা

 instaloj, montoj, përfunduar me kremë, shtuar gjalpë

 क्रीम घालणे, जोडणे, लोणी घालणे, स्थापित करणे

 क्रिम मिसाउनु, जडान गर्नु, बटर मिसाउनु, स्थापना गर्नु

 క్రీమ్ చేర్చడం, వెన్న కలపడం, సమీకరించడం, స్థాపించడం

 bagātināt ar krēmu, montēt, pievienot sviestu, salikt

 க்ரீம் சேர்க்க, சேர்த்து அமைக்க, வெண்ணெய் சேர்க்க

 kokkupanema, koorega rikastada, paigaldama, võiga viimistleda

 կարագ ավելացնել, կրեմ ավելացնել, հավաքել, տեղադրել

 krem zêdekirin, margarin zêdekirin, montaj kirin, monte kirin

לבנות، להקציף، להרכיב، לערבב

تجميع، تركيب، جمع، خفق، دمج، ركب

اضافه کردن، مونتاژ، نصب، هم زدن

اسمبل کرنا، ترکیب دینا، سوس بنانا، پکانا

---

Resumo

---

etwas planmäßig zusammenbauen, aufbauen, anbringen zu einem Erzeugnis, das sich auf einer höheren Produktionsebene befindet; zusammenbauen, aufbauen, anbringen, befestigen

Traduções

 install, assemble, mount, set up

 eraiki, montatu, muntatu

 monter, assembler

 montar, ensamblar

 asentaa, koota, rakentaa

 montare, assemblare, installare

 montera, installera

 монтировать, собирать, устанавливать

 instalar, montar

 κατασκευή, συναρμολόγηση

 felépít, installál, összeszerel

 montáž, sestavení

 збирати, монтувати

 instalować, montować

 asambla, monta

 kurmak, monte etmek

 monteren, opbouwen

 montere, sammenstille

 збіраць, мантаваць

 инсталиране, монтиране, сглобяване

 montirati, sastaviti

 montirati, sastaviti

 取り付ける, 組み立てる

 montovať, zostaviť

 montirati, sestaviti

 montere, sætte sammen

 assemblar, muntar

 монтирање, собирање

 montirati, sastaviti

 जोड़ना, माउंट करना

 설치하다, 조립하다

 o'rnatmoq, yig'ish

 जोडणे, स्थापित करणे

 montēt, salikt

 মাউন্ট করা, সংযোজন করা

 சேர்த்து அமைக்க

 安装, 组装

 kokkupanema, paigaldama

 հավաքել, տեղադրել

 సమీకరించడం, స్థాపించడం

 lắp ráp, lắp đặt

 ติดตั้ง, ประกอบ

 जडान गर्नु, स्थापना गर्नु

 quraşdırmaq, toplamaq

 memasang, merakit

 instaloj, montoj

 აწყობა, დამონტაჟება

 montaj kirin, monte kirin

تجميع، تركيب

مونتاژ، نصب

اسمبل کرنا، ترکیب دینا

לבנות، להרכיב

---

eine Sauce aufschlagen und Sahne oder kalte Butter einschlagen; aufschlagen

Traduções

 fold, whip

 eraiki, esne garratza irabiatu, muntatu, salsa irabiatu

 monter

 batir, incorporar, montar

 blanda, montera, vispa

 взбивать, вмешивать

 bater, montar

 ανακατεύω, χτυπάω

 incorporare, montare

 felverés, habarás

 vmíchat, šlehat

 вмішувати, збивати

 ubijać, wbić

 bătut, încorporat

 karıştırmak, çırpmak

 inhouden, opkloppen

 pisk

 sekoittaa, vatkata

 збіваць, змешваць

 включвам, разбивам

 dodati, umiješati

 dodati, umutiti

 泡立てる, 混ぜる

 vmiešať, šľahať

 stepati, vmešati

 pisk

 batre, emulsionar

 измешување

 montirati, sastaviti

 क्रीम मिलाना, मक्खन मिलाना

 버터로 마무리하다, 크림을 넣다

 sosga sariyog' qo'shmoq, sosni qaymoq bilan boyitmoq

 क्रीम घालणे, लोणी घालणे

 bagātināt ar krēmu, pievienot sviestu

 krem zêdekirin, margarin zêdekirin

 ক্রীম মেশানো, মাখন মেশানো

 க்ரீம் சேர்க்க, வெண்ணெய் சேர்க்க

 加入奶油, 拌入黄油

 koorega rikastada, võiga viimistleda

 կարագ ավելացնել, կրեմ ավելացնել

 క్రీమ్ చేర్చడం, వెన్న కలపడం

 thêm kem, đánh với bơ

 ผสมเนย, เติมครีม

 კარაქის დამატება, კრემით გამდიდრება

 क्रिम मिसाउनु, बटर मिसाउनु

 krem əlavə etmək, kərə yağı əlavə etmək

 menambah mentega, mengentalkan dengan krim

 përfunduar me kremë, shtuar gjalpë

خفق، دمج

اضافه کردن، هم زدن

سوس بنانا، پکانا

להקציף، לערבב

---

[Kultur] festmachen, einsetzen, befestigen, einbauen, anbringen, einrichten

Traduções

 assemble, erect, fit, instal, install, mount, rig, set up

 монтировать, смонтировать, собирать, собрать, укреплять, устанавливать, установить

 assemblare, assiemare, installare, montare

 montować, zamontować, zmontować

 ensamblar, montar

 assembler, habiller, installer, monter

 armar, instalar, montar

 μοντάρω, στερεώνω, συναρμολογώ, τοποθετώ

 monte etmek

 montovat, zmontovat

 monteren

 montere

 montere

 szerel

جمع، ركب