Tradução do verbo alemão löschen

löschen

Traduções

 erase, delete, extinguish, remove, put out, clear, quench, unload, ...

 гасить, стереть, тушить, удалять, выгружать, аннулировать, выключать, погасить, ...

 apagar, borrar, extinguir, eliminar, cancelar, descargar, desembarcar, obliterar, ...

 éteindre, décharger, effacer, supprimer, débarder, déglacer avec, déglacer à, démagnétiser, ...

 silmek, söndürmek, kaldırmak, boşaltmak, eklemek, gidermek, indirmek, kurutmak, ...

 apagar, extinguir, descarregar, eliminar, cancelar, limpar, deletar, desgravar, ...

 spegnere, cancellare, scaricare, estinguere, cancella, chiudere, defalcare, elimina, ...

 stinge, șterge, elimina, descărca, goli, opri, anula, adăuga, ...

 töröl, olt, elolt, elolt (pl. tűzet), felönt, kihúz, kikapcsol, kitöröl, ...

 usunąć, gasić, kasować, rozładować, usuwać, czyścić, mazać, rozładowywać, ...

 σβήνω, διαγράφω, κλείνω, ξεφορτώνω, διαγραφή, αδειάζω, αποσύνδεση, αποφόρτιση, ...

 wissen, blussen, doven, uitdoen, lossen, uitladen, uitmaken, delgen, ...

 smazat, uhasit, vyložit, odstranit, vymazat, zhasnout, mazat, přidat, ...

 släcka, radera, lossa, ta bort, utplåna, avskriva, lasta av, stryka, ...

 slukke, slette, tømme, aflade, aflæsse, fjerne, ophøre, tilføje, ...

 削除する, 消す, 消去する, extinguish, 削除, 加える, 取り消し, 取り消す, ...

 apagar, esborrar, extingir, borrar, buidar, descarregar, eliminar, afegir, ...

 sammuttaa, poistaa, kumota, tyhjentää, lastaus, lisätä, peruuttaa, purkaa

 slukke, slette, fjerne, tømme, avslutte, laste av, lossing, tilsette, ...

 ezabatu, borratu, desagertu, deskargatu, gehitu, hustu, itxi, itzal, ...

 гасити, ugasiti, ukloniti, izbrisati, brisati, dodati, istovariti, izvaditi

 отстранувам, избришам, угасување, бришење, додавам, отстранување, разтоварување, угаснува

 odstraniti, izbrisati, ugasiti, dodati, izklopiti, raztovarjati, ugasniti

 vymazať, odstrániť, zhasnúť, pridať, uhasiť, vyložiť, zmazať, zrušiť

 ukloniti, izbrisati, ugasiti, brisati, dodati, istovariti, izvaditi

 ukloniti, izbrisati, ugasiti, brisati, dodati, istovariti, izvaditi, obrisati

 видалити, гасити, видаляти, знищити, загасити, вивантажити, вивантаження, вимикати, ...

 премахвам, изтривам, гасне, гася, добавям, изваждам, изгася, изключвам, ...

 выдаліць, знішчыць, ачысціць, выгрузіць, гасіць, дадаць вадкасць, загасіць, зняць, ...

למחוק، לכבות، להסיר، להוסיף، להשמיד، פריקה

حذف، محا، مسح، إزالة، إطفاء، إلغاء، أروى، أطفأ، ...

حذف کردن، پاک کردن، اطفاء کردن، خاموش کردن آتش، خاموش کردن، حذف، اضافه کردن، بارگیری

ختم کرنا، حذف کرنا، خالی کرنا، آگ بجھانا، بجھانا، بند کرنا، خارج کرنا، شامل کرنا، ...

ein Feuer vernichten

Traduções

 extinguish, delete, erase, put out

 elolt, olt, tüzet oltani

 σβήνω

 blussen, doven, uitmaken, uitdoven

 gasić, zgasić

 slukke

 apagar, extingir

 slukke

 apagar, extinguir

 гасить, погасить, тушить, уничтожить

 släcka

 ugasiti, гасити

 apagar, extinguir

 гасити, знищити, погасити

 borratu, sutan itzali

 éteindre

 söndürmek

 estinguere, spegnere

 uhasit, zhasnout

 stinge

 sammuttaa

 знішчыць

 угасване

 ugasiti

 ugasiti

 extinguish, 消す

 uhasiť

 ugasiti

 угасување

خاموش کردن آتش، پاک کردن، خاموش کردن

مسح، إخماد

آگ بجھانا

לכבות

eine Flüssigkeit zu etwas hinzugeben

Traduções

 quench, add

 felönt, olt, hozzáadni

 σβήνω, προσθήκη

 гасить, тушить, добавить

 släcka, tillsätta

 гасити, dodati

 ezabatu, gehitu

 blussen, toevoegen

 éteindre, ajouter

 estinguere, spegnere, aggiungere

 eklemek, söndürmek

 adicionar, incluir

 agregar, añadir

 přidat

 додавати

 dodać

 adăuga

 tilsette

 lisätä

 дадаць вадкасць

 добавям

 dodati

 dodati

 加える

 pridať

 dodati

 tilføje

 afegir

 додавам

إضافة

اضافه کردن

شامل کرنا

להוסיף

das Leuchten einer Lichtquelle beenden; ausmachen, ausschalten, ausknipsen

Traduções

 extinguish, put out, turn off

 σβήνω

 gasić, wyłączyć

 elolt, kikapcsol, lekapcsol, leolt, olt, kiolt

 slukke, avslutte

 apagar, extinguir

 гасить, выключать, тушить

 släcka

 гасити, ugasiti

 apagar, extinguir

 uitdoen, doven

 éteindre

 spegnere, estinguere, annullare

 silmek, söndürmek, kapatmak

 vymazat, zhasnout

 гасити, вимикати

 opri, stinge

 sammuttaa, poistaa

 загасіць

 изключвам, прекратявам

 ugasiti

 desagertu, itxi

 ugasiti

 削除する, 消す

 vymazať, zhasnúť

 ugasiti

 slukke

 apagar

 угасување

إطفاء

خاموش کردن

بند کرنا، ختم کرنا

לכבות

Inhalte oder Daten entfernen; entfernen, tilgen, vernichten

Traduções

 delete, erase, remove, strike out

 radera, ta bort, utplåna

 mazać, usunąć, usuwać, wymazać

 kihúz, kitöröl, letöröl, töröl, eltávolítani, törölni

 wissen, verwijderen

 apagar, eliminar, remover

 borrar, eliminar

 silmek, kaldırmak

 удалять, стереть, убирать

 supprimer, décharger, effacer

 cancellare, scaricare, rimuovere

 видаляти, видалити, знищувати

 αφαίρεση, διαγραφή

 mazat, odstranit

 elimina, șterge

 slette, fjerne

 kumota, poistaa

 выдаліць, знішчыць

 изтривам, премахвам

 izbrisati, ukloniti

 ezabatu, kendu

 izbrisati, ukloniti

 削除する, 消去する

 odstrániť, vymazať

 izbrisati, odstraniti

 fjerne, slette

 borrar, eliminar

 бришење, отстранување

 izbrisati, ukloniti

حذف، إزالة

حذف

حذف کرنا، ختم کرنا

למחוק

aufhören zu brennen

Traduções

 delete, erase, extinguish

 éteindre

 гасить, тушить

 apagar, extinguir

 σβήνω

 spegnere

 kioltani, oltani

 apagar, extinguir

 vyhasnout, zhasnout

 гасити, згасити

 gasić

 stinge

 silmek, söndürmek

 blussen, uitdoen

 slukke

 släcka

 sammuttaa, poistaa

 гасіць

 гасне, изгася

 ugasiti

 itzal, sutan gelditu

 ugasiti

 取り消す, 消す

 vymazať, zhasnúť

 izklopiti, ugasniti

 slukke

 apagar

 угаснува

 ugasiti

إطفاء

حذف کردن، خاموش کردن

بجھانا، ختم کرنا

לכבות

aufhören zu sein

Traduções

 delete, erase, remove

 аннулировать, стереть, удалять

 apagar, cancelar, eliminar

 διαγράφω, σβήνω

 cancellare, eliminare

 effacer, supprimer

 töröl, megsemmisít

 borrar, eliminar, suprimir

 smazat, vymazat, zrušit

 видалити, знищити

 usunąć, zlikwidować

 elimina, șterge, anula

 silmek, kaldırmak

 wissen, uitwissen, verwijderen

 slette, fjerne

 sluta vara

 kumota, peruuttaa, poistaa

 выдаліць, знікнуць

 изтривам, премахвам

 izbrisati, obrisati, ukloniti

 desagertu

 izbrisati, ukloniti

 削除する, 消去する

 vymazať, zrušiť

 izbrisati, odstraniti

 ophøre, slette

 borrar, eliminar

 избришам, отстранувам

 izbrisati, ukloniti

حذف، إلغاء

حذف کردن، پاک کردن

ختم کرنا، مٹانا

להשמיד، למחוק

radieren, eliminieren, durchixen, auflösen (Bankkonto), entfernen, tilgen

Traduções

 blot, destroy, lighten, remove, sweep, switch (out), wipe, zap

[Verkehr] eine Ladung aus einem Schiff oder LKW entfernen, ausladen; ausladen, abladen, entladen, leeren/entleeren, leeren

Traduções

 unload, remove

 lossa, lasta av, avlasta

 boşaltmak, indirmek, yük boşaltmak

 lossen, uitladen, verwijderen

 slette, lossing, utlading

 esborrar, descarregar, treure

 décharger, vider

 scaricare, svuotare

 descargar, desembarcar

 descarregar, remover

 выгружать, разгружать

 αποφόρτιση, εκφόρτωση

 kibővít, kiürít

 vyložit, odstranit

 вивантажити, завантажити

 rozładować, usunąć

 descărca, încărcare

 lastaus, purkaa

 выгрузіць, разгрузіць

 изваждам, разтоварвам

 istovariti, izvaditi

 deskargatu, kargatik jaitsi

 istovariti, izvaditi

 積荷を降ろす, 荷物を下ろす

 odstrániť, vyložiť

 odstraniti, raztovarjati

 aflæsse, udlæsse

 разтоварување

 istovariti, izvaditi

إزالة، تفريغ

بارگیری، خالی کردن

خالی کرنا، نکالنا

פריקה

[Verkehr] ausladen; leer machen; entladen eines Schiffes

Traduções

 erase, clear, delete, discharge, drop, land, remove

 стереть, выгружать, удалять, очистить

 apagar, descarregar, esvaziar, remover

 διαγράφω, αδειάζω, αποσύνδεση, διαγραφή

 cancellare, scaricare, eliminare, svuotare

 effacer, décharger, vider

 töröl, kibővít, ürít

 borrar, eliminar

 smazat, vyložit, odstranit, vymazat

 видалити, вивантаження, вивантажити, очистити

 usunąć, skasowanie, usunięcie, wymazanie, wymazać

 goli, șterge, anula

 silmek, kaldırmak

 uitladen, wissen, verwijderen, uitwissen

 slette, tømme, laste av

 radera, ladda ur, tömma

 tyhjentää, poistaa

 ачысціць, выдаліць, зняць

 премахвам, изтривам

 ukloniti, brisati, izbrisati

 ezabatu, deskargatu, hustu

 ukloniti, brisati, izbrisati

 削除, 削除する, 取り消し, 消去, 消去する

 odstrániť, vymazať, zmazať

 odstraniti, izbrisati

 tømme, aflade, slette

 esborrar, buidar, descarregar

 отстранувам, избришам

 ukloniti, brisati, izbrisati

حذف، إزالة، إلغاء

پاک کردن، حذف کردن، حذف

حذف کرنا، خارج کرنا، خالی کرنا

להסיר، למחוק

Traduções

 cancel, clear, delete, douse, quench, reset, dowse, efface, erase, expunge, extinguish, kill, purge, scratch, zeroise

 гасить, стереть, стирать, тушить, утолять, аннулировать, выгружать, выгрузить, закрывать, затушить, погасить, потушить, промокать, промокнуть, разгружать, разгрузить, сторнировать, утолить

 czyścić, gasić, kasować, rozładować, rozładowywać, ugasić, usunąć, usuwać, wyczyścić

 décharger, effacer, éteindre, débarder, déglacer avec, déglacer à, démagnétiser, détremper, purger, radier, résilier, supprimer

 cancellare, scaricare, spegnere, cancella, chiudere, defalcare, elimina, estinguere, sbarcare, smorzare, spengere

 apagar, limpar, cancelar, deletar, descarregar, desgravar, deslastrar, desligar, eliminar, excluir, extinguir, matar

 apagar, borrar, cancelar, desembarcar, extinguir, obliterar

 διαγράφω, κλείνω, ξεφορτώνω, σβήνω

 gidermek, kurutmak, silmek, söndürmek

 blussen, delgen, doven, lossen, uitmaken, wissen

 avskriva, lossa, radera, släcka, stryka, ta bort, utplåna

أروى، أطفأ، حذف، روى، فرغ، محا