Tradução do verbo alemão liefern

Tradução verbo alemão liefern: entregar, fornecer, produzir, apresentar, dar, distribuir para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A2 · verbo · haben · regular · transitivo · passivo · <também: reflexivo>

liefern

Traduções

Inglês deliver, supply, provide, furnish, afford, consign, convey, effect delivery, ...
Russo доставлять, поставлять, доставить, развезти, развозить, выпускать, вести, отпускать, ...
Espanhol suministrar, entregar, proveer, efectuar entrega de, enviar, hacer entrega de, llevar a cabo, producir, ...
Francês livrer, fournir, avoir, débiter, produire, apporter à, livrer à
Turco sağlamak, temin etmek, teslim etmek, yollamak, mücadele etmek, savaşmak, sunmak, ulaşmak, ...
Português entregar, fornecer, produzir, apresentar, dar, distribuir
Italiano consegnare, fornire, conferire, erogare, fornire di, offrire, produrre, battagliare, ...
Romeno livra, furniza
Húngaro szállít, szállítani, harc, kiszolgál, kiszállítani, küzdelem, nyújt, továbbítani
Polaco dostarczać, dostarczyć, przekazywać, prowadzić, przewozić, toczyć, wyprodukować
Grego παραδίδω, παράγω, προμηθεύω, φέρνω, παράδοση, παρέχω
Holandês leveren, verstrekken, opleveren, bezorgen, aanbieden
Tcheco dodávat, dodat, dodávatdat, poskytovat, provádět, předávat, převážet, přinášet, ...
Sueco leverera, tillhandahålla, avlämna, bjuda, ge, göra, lämna, förse, ...
Dinamarquês levere, skaffe, afgive, aflevere, forsyne, føre, udføre
Japonês 届ける, 配達する, 供給する, 提供する, 戦う, 納品する, 配布する, 配送する, ...
Catalão subministrar, oferir, presentar, fer a mans, lliurar, produir, entregar, proporcionar, ...
Finlandês toimittaa, tuottaa, hankkia, jakaa, käydä taistelu, taistella, to deliver, to supply
Norueguês levere, utføre, føre, overlevere, tilby, transportere
Basco eman, hornitu, borroka, ekarri, eskaintzen, luchatu
Sérvio dostaviti, isporučiti, izvršiti, doneti
Macedônio доставување, достави, испорака, испорача, предавање
Esloveno dostaviti, priskrbeti, dobaviti, izvajati, izvesti, pripeljati
Eslovaco dodať, poskytnúť, bojovať, prepraviť, viesť
Bósnio isporučiti, dostaviti
Croata dostaviti, isporučiti, dati, izvršiti
Ucraniano доставляти, постачати, виконувати, доставити, подавати, вести, проводити
Búlgaro доставям, предоставям, водя, провеждам
Bielorrusso выйграць, даставіць, дастаўка, дастаўляць, доставіць, падача, паставіць, перадаваць, ...
Hebraicoלספק، להביא، להגיש، למסור، מסירה
Árabeتوصيل البضائع، شحن بضائع، تسليم، تقديم، إنتاج، توصيل، توفير، خوض، ...
Persaتحویل دادن، آوردن، ارائه کردن، دادن، ارسال، عرضه کردن، ارسال کردن، تحویل
Urduفراہم کرنا، مہیا کرنا، پہنچانا، جھگڑا، لڑائی، مقابلہ

Resumo
a. verbo · haben · regular

Ware zum Käufer transportieren; vertreiben, zustellen

Traduções

Inglês deliver, supply, ship
Catalão subministrar, fer a mans, lliurar, entregar
Turco teslim etmek, yollamak, ulaştırmak
Japonês 届ける, 納品する, 配送する
Tcheco dodávat, dodat, převážet
Francês livrer, fournir
Norueguês levere, transportere
Italiano consegnare, fornire
Espanhol entregar, proveer, suministrar
Sueco leverera, försörja
Bósnio isporučiti, dostaviti
Russo доставлять, поставлять
Holandês leveren, verstrekken, bezorgen
Ucraniano постачати, доставити, доставляти
Português entregar, fornecer
Grego παράδοση
Húngaro kiszállítani, szállítani
Polaco dostarczać, przewozić
Romeno livra
Finlandês to deliver, to supply
Bielorrusso доставіць
Búlgaro доставям, предоставям
Croata dostaviti, isporučiti
Basco ekarri, hornitu
Eslovaco dodať, prepraviť
Esloveno dostaviti, pripeljati
Dinamarquês levere
Macedônio доставување, испорака
Sérvio dostaviti, isporučiti
Persaتحویل دادن، آوردن، ارائه کردن، دادن، ارسال
Árabeشحن بضائع، تسليم، توصيل
Urduفراہم کرنا، پہنچانا
Hebraicoלספק، מסירה
b. verbo · haben · regular

ein gewünschtes Naturprodukt erzeugen; hervorbringen, erbringen, produzieren

Traduções

Inglês deliver, produce, provide, supply
Francês avoir, fournir, livrer, produire
Sueco leverera, lämna, tillhandahålla, förse
Tcheco dodávat, dodat, poskytovat
Catalão produir, subministrar, proporcionar
Italiano consegnare, fornire, produrre
Português entregar, fornecer, produzir
Espanhol producir, proveer, suministrar
Holandês leveren, opleveren, aanbieden
Ucraniano доставляти, постачати
Russo доставлять, поставлять
Grego παράδοση, παρέχω
Húngaro szállít, nyújt
Polaco dostarczać, wyprodukować
Romeno furniza, livra
Turco sağlamak, temin etmek
Norueguês levere, tilby
Finlandês toimittaa, tuottaa
Bielorrusso даставіць, паставіць
Búlgaro доставям, предоставям
Croata dostaviti, isporučiti
Basco eman
Bósnio isporučiti, dostaviti
Japonês 供給する, 提供する
Eslovaco dodať, poskytnúť
Esloveno dobaviti, priskrbeti
Dinamarquês levere, forsyne
Macedônio достави, испорача
Sérvio dostaviti, isporučiti
Árabeإنتاج، توفير
Persaتحویل دادن، عرضه کردن
Urduفراہم کرنا، مہیا کرنا
Hebraicoלספק
c. verbo · haben · regular

(Informationen) recherchieren und weitergeben; beibringen, erbringen, vorlegen, stellen

Traduções

Inglês provide, deliver, furnish, supply
Catalão oferir, presentar, subministrar, proporcionar
Italiano fornire, consegnare
Sueco avlämna, leverera, tillhandahålla, förse
Holandês leveren, verstrekken, aanbieden
Ucraniano доставляти, подавати, постачати
Russo доставлять, передавать
Português entregar, fornecer, distribuir
Grego παράδοση, παρέχω
Francês fournir, livrer
Húngaro szállítani, továbbítani
Espanhol proveer, suministrar
Tcheco dodávat, předávat
Polaco dostarczać, przekazywać
Romeno furniza, livra
Turco sağlamak, temin etmek
Norueguês levere, overlevere
Finlandês toimittaa, jakaa
Bielorrusso дастаўляць, перадаваць
Búlgaro доставям, предоставям
Croata dostaviti, isporučiti
Basco eman, hornitu
Bósnio isporučiti, dostaviti
Japonês 提供する, 配布する
Eslovaco dodať, poskytnúť
Esloveno dostaviti, priskrbeti
Dinamarquês levere, aflevere
Macedônio доставување, предавање
Sérvio dostaviti, isporučiti
Árabeتسليم، تقديم
Persaتحویل دادن، ارسال کردن
Urduفراہم کرنا، مہیا کرنا
Hebraicoלמסור، לספק
d. verbo · haben · regular

die Handlung mit Bezug auf den Zuschauer, Hörer oder Leser ausführen; bieten

Traduções

Inglês deliver, provide, supply
Catalão oferir, presentar, subministrar, entregar
Sueco leverera, tillhandahålla, utföra
Holandês leveren, verstrekken, bezorgen
Russo доставлять, поставлять
Português entregar, fornecer
Grego παράδοση, παρέχω
Italiano consegnare, fornire
Francês fournir, livrer
Húngaro szállít, kiszolgál
Espanhol entregar, suministrar
Tcheco dodávat, přinášet
Ucraniano виконувати
Polaco dostarczać, przekazywać
Romeno furniza, livra
Turco sunmak, ulaşmak, vermek
Norueguês levere, utføre
Finlandês toimittaa, jakaa
Bielorrusso дастаўка, падача
Búlgaro доставям, предоставям
Croata dati, izvršiti
Basco eman, eskaintzen
Bósnio isporučiti, dostaviti
Japonês 届ける, 供給する
Eslovaco dodať, poskytnúť
Esloveno izvesti
Dinamarquês levere, afgive
Macedônio доставување, испорака
Sérvio dostaviti, izvršiti
Árabeتسليم، تقديم
Persaارسال، تحویل
Urduفراہم کرنا، پہنچانا
Hebraicoלהגיש، לספק
e. verbo · haben · regular · reflexivo

einen Kampf, Schlacht, Duell austragen; etwas miteinander ausfechten

Traduções

Inglês deliver, fight, carry out, conduct
Sueco bjuda, göra, utkämpa
Russo вести, проводить
Português entregar, fornecer
Grego παραδίδω, παράδοση
Italiano battagliare, combattere, duellare
Francês livrer
Húngaro szállít, harc, küzdelem
Espanhol batallar, luchar, pelear
Tcheco provádět, vést
Ucraniano вести, проводити
Polaco prowadzić, toczyć
Romeno furniza, livra
Turco mücadele etmek, savaşmak
Holandês leveren, bezorgen
Norueguês føre, utføre
Finlandês käydä taistelu, taistella
Bielorrusso выйграць, праводзіць
Búlgaro водя, провеждам
Basco borroka, luchatu
Bósnio isporučiti, dostaviti
Japonês 戦う, 闘う
Eslovaco bojovať, viesť
Esloveno izvajati
Dinamarquês føre, udføre
Catalão combatre, lluitar
Macedônio достави, испорача
Sérvio doneti, isporučiti, izvršiti
Árabeخوض، قتال، معركة
Persaتحویل دادن، عرضه کردن
Urduجھگڑا، لڑائی، مقابلہ
Hebraicoלהביא، לספק
z. verbo · haben · regular · transitivo · passivo · <também: reflexivo>

zuteilen, versorgen (mit), am Zug sein, führen, bereitstellen, ausrüsten

Traduções

Inglês afford, consign, convey, deliver, effect delivery, execute delivery, furnish, issue, provide, provide with, purvey, send, supply, supply (with), yield
Russo поставлять, доставить, доставлять, развезти, развозить, выпускать, отпускать, подавать
Francês débiter, fournir, apporter à, livrer à
Polaco dostarczać, dostarczyć
Espanhol efectuar entrega de, entregar, enviar, hacer entrega de, llevar a cabo, proporcionar, servir, suministrar
Italiano conferire, consegnare, erogare, fornire di, offrire
Português apresentar, dar, entregar, fornecer, produzir
Turco sağlamak, temin etmek
Tcheco dodávatdat
Grego παράγω, παραδίδω, προμηθεύω, φέρνω
Finlandês hankkia, toimittaa, tuottaa
Húngaro szállít
Holandês leveren
Dinamarquês levere, skaffe
Japonês 配達する
Sueco ge
Árabeسلم، ورد

Sinônimos

a.≡ vertreiben ≡ zustellen
b.≡ erbringen ≡ hervorbringen ≡ produzieren
c.≡ beibringen ≡ erbringen ≡ stellen ≡ vorlegen
d.≡ bieten
...

Sinônimos

Usos

acus., dat., (sich+A, sich+D, an+A, für+A)

  • jemand liefert an jemanden
  • jemand liefert an jemanden irgendwohin
  • jemand liefert jemandem an jemanden
  • jemand liefert jemandem an jemanden irgendwohin
  • jemand/etwas liefert etwas für jemanden/etwas
  • jemand liefert an jemanden irgendwohin
  • jemand liefert etwas irgendwohin
  • jemand liefert irgendwohin
  • jemand liefert jemandem an jemanden irgendwohin
  • jemand liefert jemandem etwas irgendwohin
  • ...

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

liefert · lieferte · hat geliefert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 93137, 93137, 93137, 93137, 93137

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): liefern