Tradução do verbo alemão kungeln

Tradução verbo alemão kungeln: acordo secreto, conluio para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

kungeln

Traduções

Inglês collude, wheel and deal, connive, conspire, fiddle, fiddle (with), fiddle with, horse-trade, ...
Russo кулуарные сделки, тайно сговариваться, тайно сговориться, тайные соглашения
Espanhol conspiración, trama
Francês complotter, manigancer
Turco gizli anlaşma, sır iş
Português acordo secreto, conluio
Italiano combinare, cospirare, intese segrete
Romeno afaceri necurate, înțelegeri secrete
Húngaro titkos megállapodások, titkos üzletek
Polaco kombinować, mataczyć, układać
Grego συνεννόηση, συνωμοσία
Holandês complotten, konkelen, konkelfoezen, samenspannen
Tcheco nečisté obchody, tajné dohody
Sueco fiffla, hemliga affärer, intrigera, smussla
Dinamarquês hemmelig aftale, lave studehandel
Japonês 密約, 裏取引
Catalão acords ocults, negociacions secretes
Finlandês salaiset kaupat, salaiset sopimukset
Norueguês hemmelige avtaler, skjulte forretninger
Basco itxurazko negozioak, segreto akordioak
Sérvio nepravilni poslovi, tajni dogovori
Macedônio тајни договори
Esloveno skleniti dogovor, zatajevati
Eslovaco nečisté obchody, tajné dohody
Bósnio nepravilni poslovi, tajni dogovori
Croata nečasni poslovi, tajni dogovori
Ucraniano підпільні справи, таємні угоди
Búlgaro недобросъвестни споразумения, тайни сделки
Bielorrusso змова, таемныя здзелкі
Hebraicoסחר חשאי
Árabeتآمر
Persaتوافقات پنهانی
Urduخفیہ معاہدے کرنا، چالاکی سے کاروبار کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

heimlich unsaubere Geschäfte abschließen oder geheime Absprachen treffen; mauscheln, unlautere Geschäfte machen, packeln, heimliche Absprachen treffen, Vetternwirtschaft betreiben

Traduções

Inglês collude, connive, conspire, horse-trade, machinate, scheme, wheel and deal
Sueco fiffla, hemliga affärer, intrigera, smussla
Russo кулуарные сделки, тайные соглашения
Português acordo secreto, conluio
Grego συνεννόηση, συνωμοσία
Italiano combinare, intese segrete
Francês complotter, manigancer
Húngaro titkos megállapodások, titkos üzletek
Espanhol conspiración, trama
Tcheco nečisté obchody, tajné dohody
Ucraniano підпільні справи, таємні угоди
Polaco kombinować, układać
Romeno afaceri necurate, înțelegeri secrete
Turco gizli anlaşma, sır iş
Holandês complotten, samenspannen
Norueguês hemmelige avtaler, skjulte forretninger
Finlandês salaiset kaupat, salaiset sopimukset
Bielorrusso змова, таемныя здзелкі
Búlgaro недобросъвестни споразумения, тайни сделки
Croata nečasni poslovi, tajni dogovori
Basco itxurazko negozioak, segreto akordioak
Bósnio nepravilni poslovi, tajni dogovori
Japonês 密約, 裏取引
Eslovaco nečisté obchody, tajné dohody
Esloveno skleniti dogovor, zatajevati
Dinamarquês hemmelig aftale
Catalão acords ocults, negociacions secretes
Macedônio тајни договори
Sérvio nepravilni poslovi, tajni dogovori
Árabeتآمر
Persaتوافقات پنهانی
Urduخفیہ معاہدے کرنا، چالاکی سے کاروبار کرنا
Hebraicoסחר חשאי
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês fiddle, fiddle (with), fiddle with, wheel and deal
Russo тайно сговариваться, тайно сговориться
Dinamarquês lave studehandel
Holandês konkelen, konkelfoezen
Polaco kombinować, mataczyć
Italiano cospirare

Sinônimos

a.≡ ausdealen ≡ klüngeln ≡ mauscheln ≡ packeln

Sinônimos

Usos

(acus., mit+D)

  • jemand/etwas kungelt mit jemandem
  • jemand/etwas kungelt mit jemandem/etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

kungelt · kungelte · hat gekungelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 217074

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kungeln