Tradução do verbo alemão packeln

Tradução verbo alemão packeln: comprometer-se, conspirar, fazer concessões, manipular, tramitar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · intransitivo

packeln

Traduções

Inglês make a deal (with), collude, compromise, conspire, plot
Russo тайно договариваться, договариваться, договориться, достигать компромисса, заговорить, сговориться
Espanhol tramar, urdir planes, complotar, comprometerse, conspirar, maquinaciones, negociar
Francês manigancer, complotter, compromis
Turco anlaşmak, gizlice anlaşmak, plan yapmak, uzlaşmak
Português comprometer-se, conspirar, fazer concessões, manipular, tramitar
Italiano fare combutta, mettersi in combutta, scendere a patti, combinare, compromettere, cospirare, tramare
Romeno conspirat, face compromisuri, încheia compromisuri
Húngaro kompromisszum, titkos megbeszélés, összeesküvés
Polaco knuć, kompromisować, spiskować, układać
Grego συμβιβασμός, συνεννόηση, συνωμοσία
Holandês afspreken, complotten, compromissen sluiten, samenspannen
Tcheco intrikovat, tajně domlouvat, uzavírat kompromisy
Sueco hemlig överenskommelse, intrigera, kompromissa
Dinamarquês hemmeligt aftale, indgå kompromiser, intriger, kompromisser
Japonês 妥協する, 密かに約束する, 陰謀を巡らす
Catalão acordar, arribar a acords, conspirar, fer concessions, maquinar
Finlandês juonitella, kompromissin tekeminen, salata, sopiminen, sopimukset
Norueguês kompromisse, konspirere, planlegge
Basco itxurak egitea, konpromisoak itxi, konpromisoak lortzea
Sérvio dogovoriti se, kovati planove, pravi kompromis, sklopiti kompromis
Macedônio договор, заговорнички, компромис
Esloveno dogovarjati se, skleniti kompromise, spletkariti
Eslovaco spriadať intrigy, tajne dohodnúť, uzatvoriť kompromis, uzavrieť kompromisy
Bósnio dogovoriti, kalkulisati, kompromis, spremiti
Croata dogovoriti, kompromis, krojiti
Ucraniano плести інтриги, підступно домовлятися, укладати компроміси
Búlgaro заговорничество, компромис, постигане на компромис, сговор
Bielorrusso дасягнуць кампрамісу, загадкава дамовіцца, згода, планаваць
Hebraicoפשרות، סודיות، תככים
Árabeتآمر، تخطيط سري، تسوية، مؤامرة
Persaتوافق، توافق پنهانی، توافق کردن، دسیسه
Urduسازش کرنا، مصالحہ کرنا، چالاکی سے منصوبہ بنانا

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

Kompromisse schließen; heimlich verabreden, Ränke schmieden, Kompromisse schließen

Traduções

Inglês collude, compromise, conspire, plot
Russo договариваться, договориться, достигать компромисса, заговорить, сговориться
Português comprometer-se, conspirar, fazer concessões, manipular, tramitar
Grego συμβιβασμός, συνεννόηση, συνωμοσία
Italiano combinare, compromettere, cospirare, tramare
Francês manigancer, complotter, compromis
Húngaro kompromisszum, titkos megbeszélés, összeesküvés
Espanhol complotar, comprometerse, conspirar, maquinaciones, negociar
Tcheco intrikovat, tajně domlouvat, uzavírat kompromisy
Ucraniano плести інтриги, підступно домовлятися, укладати компроміси
Polaco knuć, kompromisować, spiskować, układać
Romeno conspirat, face compromisuri, încheia compromisuri
Turco anlaşmak, gizlice anlaşmak, plan yapmak, uzlaşmak
Holandês afspreken, complotten, compromissen sluiten, samenspannen
Norueguês kompromisse, konspirere, planlegge
Sueco hemlig överenskommelse, intrigera, kompromissa
Finlandês juonitella, kompromissin tekeminen, salata, sopiminen, sopimukset
Bielorrusso дасягнуць кампрамісу, загадкава дамовіцца, згода, планаваць
Búlgaro заговорничество, компромис, постигане на компромис, сговор
Croata dogovoriti, kompromis, krojiti
Basco itxurak egitea, konpromisoak itxi, konpromisoak lortzea
Bósnio dogovoriti, kalkulisati, kompromis, spremiti
Japonês 妥協する, 密かに約束する, 陰謀を巡らす
Eslovaco spriadať intrigy, tajne dohodnúť, uzatvoriť kompromis, uzavrieť kompromisy
Esloveno dogovarjati se, skleniti kompromise, spletkariti
Dinamarquês hemmeligt aftale, indgå kompromiser, intriger, kompromisser
Catalão acordar, arribar a acords, conspirar, fer concessions, maquinar
Macedônio договор, заговорнички, компромис
Sérvio dogovoriti se, kovati planove, pravi kompromis, sklopiti kompromis
Árabeتآمر، تخطيط سري، تسوية، مؤامرة
Persaتوافق، توافق پنهانی، توافق کردن، دسیسه
Urduسازش کرنا، مصالحہ کرنا، چالاکی سے منصوبہ بنانا
Hebraicoפשרות، סודיות، תככים
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês make a deal (with)
Russo тайно договариваться
Italiano fare combutta, mettersi in combutta, scendere a patti
Espanhol tramar, urdir planes

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

mit+D

  • jemand/etwas packelt mit jemandem

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

packelt · packelte · hat gepackelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial