Tradução do verbo alemão klüngeln

klüngeln

Traduções

 clique, collude, connive, conspire, dawdle, dilly-dally, linger

 кучковаться, образовать группировку, потусоваться, собираться в компанию, собраться в компанию, создавать группу, создать группу, тусоваться, ...

 coludear, compadrear, demorar, tardar

 camaraderie, entente, languir, traîner

 kayırmak, yavaşlatmak, çevre edinmek

 combinado, conluio, deliberar, procrastinar

 cincischiare, fare combutta, fare lega, trastullarsi, favoritismi, intrighi, rallentare, tardare

 face alianțe, se înțelege, trasa de timp, întârzi

 csoporton belüli előnyök, lassúskodik, tétlenkedik

 kolesiostwo, spowalniać, układ

 αργοπορώ, συνεννόηση, συνωμοσία

 klieken, konkelen, kuipen, cliëntelisme, slenteren, treuzelen, vriendjespolitiek

 kumpačení, otálet, spiknutí, zdržovat se

 klunga, sammanstråla, slöa, slösa tid

 klynge, sløve

 内輪での利益供与, 遅らせる

 complicitat, connivència, fer el mínim, fer poc

 hidastella, nepotismi, suhteet, viivytellä

 favorisering, korrupsjon, sløve, tulle

 atzera egin, elkar laguntzea, elkarrekin onurak lortzea

 dogovarati, saradnja, usporiti, zatezati

 договореност, договорка, забавување

 dogovarjati se, prijateljsko povezovanje, zavlačevati

 kamarátstvo, zdržovať, zákulisné dohody

 dogovarati, klinkati, odlagati, zabušavati

 dogovarati, odlagati, usporavati, zavlačiti

 змовництво, клановість, тягнути

 бавно, сговор

 задумацца, згода, медліць, супрацоўніцтва

חברוּת، לְבַזְבֵּז، קשרים

تآمر، تراخي، تواطؤ

توافق، دست به دست هم دادن، دیرکردن

ساز باز، سست، مفاد حاصل کرنا

etwas langsamer als nötig tun; bummeln, prokrastinieren, trödeln, brodeln

Traduções

 dawdle, dilly-dally, linger

 медлить, тянуть

 deliberar, procrastinar

 αργοπορώ

 rallentare, tardare

 languir, traîner

 lassúskodik, tétlenkedik

 demorar, tardar

 otálet, zdržovat se

 тягнути

 spowalniać

 trasa de timp, întârzi

 yavaşlatmak

 slenteren, treuzelen

 sløve, tulle

 slöa, slösa tid

 hidastella, viivytellä

 задумацца, медліць

 бавно

 odlagati, usporavati

 atzera egin

 odlagati, zabušavati

 遅らせる

 zdržovať

 zavlačevati

 sløve

 fer el mínim, fer poc

 забавување

 usporiti, zatezati

تراخي

دیرکردن

سست

לְבַזְבֵּז

innerhalb einer relativ kleinen Gruppe gegenseitig Vorteile verschaffen; zuschustern, nepotisieren

Traduções

 collude, connive, conspire

 договоренность, клановость

 combinado, conluio

 συνεννόηση, συνωμοσία

 favoritismi, intrighi

 camaraderie, entente

 csoporton belüli előnyök

 coludear, compadrear

 kumpačení, spiknutí

 змовництво, клановість

 kolesiostwo, układ

 face alianțe, se înțelege

 kayırmak, çevre edinmek

 cliëntelisme, vriendjespolitiek

 favorisering, korrupsjon

 klunga, sammanstråla

 nepotismi, suhteet

 згода, супрацоўніцтва

 сговор

 dogovarati, zavlačiti

 elkar laguntzea, elkarrekin onurak lortzea

 dogovarati, klinkati

 内輪での利益供与

 kamarátstvo, zákulisné dohody

 dogovarjati se, prijateljsko povezovanje

 klynge

 complicitat, connivència

 договореност, договорка

 dogovarati, saradnja

تآمر، تواطؤ

توافق، دست به دست هم دادن

ساز باز، مفاد حاصل کرنا

חברוּת، קשרים

trödeln; bummeln, manus manum lavat, unlautere Geschäfte machen, trödeln, heimliche Absprachen treffen

Traduções

 clique

 кучковаться, образовать группировку, потусоваться, собираться в компанию, собраться в компанию, создавать группу, создать группу, тусоваться

 cincischiare, fare combutta, fare lega, trastullarsi

 klieken, konkelen, kuipen