Tradução do verbo alemão vertändeln

Tradução verbo alemão vertändeln: desperdiçar, perder para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

vertändeln

Traduções

Inglês dally, fritter away, frivol away, lose, squander, waste
Russo потеря, потерять
Espanhol desperdiciar, perder
Francês gaspiller, perdre
Turco boşa harcamak, kaybetmek
Português desperdiçar, perder
Italiano perdere, sprecare, sprecare inutilmente
Romeno pierde, risipi
Húngaro elvesztegetés, pazarlás
Polaco marnować, trwonić
Grego σπατάλη, σπαταλώ απερίσκεπτα, χάσιμο
Holandês verkwisten, verliezen
Tcheco plýtvat, ztrácet
Sueco förlora, slösa
Dinamarquês spilde, fjase bort, miste
Japonês 浪費する, 無駄にする
Catalão malgastar, perdre
Finlandês hukata, menettää
Norueguês kaste bort, sløse
Basco galdu, xahutu
Sérvio gubiti, prokockati
Macedônio губење, распродување
Esloveno izgubiti, zapraviti
Eslovaco plytvať, strácať
Bósnio gubiti, rasipati
Croata gubiti, rasipati
Ucraniano втрачати, марнувати
Búlgaro празнословие, разпиляване
Bielorrusso марнаваць, страчваць
Indonésio menyia-nyiakan
Vietnamita lãng phí
Uzbeque behuda sarflamoq
Hindi व्यर्थ करना, व्यर्थ गंवाना
Chinês 挥霍, 浪费
Tailandês เปลือง
Coreano 낭비하다, 허비하다
Azerbaijano israf etmek
Georgiano ხარჯვა
Bengalês নষ্ট করা
Albanês shpenzoj kot
Maráti वाया करणे
Nepalês अपव्यय गर्नु, नष्ट गर्नु
Telugo వృథా చేయు
Letão izšķiest
Tâmil வீணாக்கு
Estoniano raiskama
Armênio վատնել
Curdo telef kirin, winda kirin
Hebraicoלאבד، לבזבז
Árabeإضاعة، تضييع
Persaاز دست دادن، هدر دادن
Urduضائع کرنا، کھونا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

[Zeit] leichthin vergeuden, verlieren; bummeln, vertrödeln (Zeit), trödeln, Zeit totschlagen, zögern

Traduções

Inglês lose, squander, waste
Russo потеря, потерять
Português desperdiçar, perder
Grego σπατάλη, χάσιμο
Italiano perdere, sprecare
Francês gaspiller, perdre
Húngaro elvesztegetés, pazarlás
Espanhol desperdiciar, perder
Tcheco plýtvat, ztrácet
Ucraniano втрачати, марнувати
Polaco marnować, trwonić
Romeno pierde, risipi
Turco boşa harcamak, kaybetmek
Holandês verkwisten, verliezen
Norueguês kaste bort, sløse
Sueco förlora, slösa
Finlandês hukata, menettää
Bielorrusso марнаваць, страчваць
Búlgaro празнословие, разпиляване
Croata gubiti, rasipati
Basco galdu, xahutu
Bósnio gubiti, rasipati
Japonês 浪費する, 無駄にする
Eslovaco plytvať, strácať
Esloveno izgubiti, zapraviti
Dinamarquês miste, spilde
Catalão malgastar, perdre
Macedônio губење, распродување
Sérvio gubiti, prokockati
Hindi व्यर्थ करना, व्यर्थ गंवाना
Coreano 낭비하다, 허비하다
Uzbeque behuda sarflamoq
Maráti वाया करणे
Letão izšķiest
Bengalês নষ্ট করা
Chinês 挥霍, 浪费
Estoniano raiskama
Vietnamita lãng phí
Tailandês เปลือง
Georgiano ხარჯვა
Nepalês अपव्यय गर्नु, नष्ट गर्नु
Azerbaijano israf etmek
Indonésio menyia-nyiakan
Albanês shpenzoj kot
Armênio վատնել
Telugo వృథా చేయు
Curdo telef kirin, winda kirin
Tâmil வீணாக்கு
Árabeإضاعة، تضييع
Persaاز دست دادن، هدر دادن
Urduضائع کرنا، کھونا
Hebraicoלאבד، לבזבז
z. verbo · haben · regular · inseparável

Traduções

Inglês dally, fritter away, frivol away
Italiano sprecare inutilmente
Grego σπαταλώ απερίσκεπτα
Dinamarquês fjase bort, spilde

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

vertändelt · vertändelte · hat vertändelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vertändeln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1034719