Tradução do verbo alemão kritteln

kritteln

Traduções

 quibble, carp, cavil, find fault, find fault (with), niggle, nitpick

 придираться

 criticar

 ergoter, ergoter sur, critique mesquine

 eleştirmek, kırıcı eleştiri

 criticar, reclamar

 criticare, pignolare

 critica

 kicsinyesen kritizálni

 krytykować

 κακολογώ, κρίνω

 bedillen, knibbelen, vitten, zeuren, zeuren over

 malicherně kritizovat, malicherně zkritizovat, drobně kritizovat

 kverulera, gnälla, klaga

 kritisere småligt, pille

 小さなことで批判する

 criticar de manera mesquina

 pienistä asioista kritisoida

 kritisere

 txikikeria

 kritikovati, sitničariti

 критизирање

 pritoževati se

 kritizovať

 kritizirati, sitničariti

 cjenkati, sitničariti

 критикувати дріб'язково, підкреслювати дрібниці

 критикарствам, педантично критикувам

 крытыкаваць

לְבַקֵּר בְּצִיּוּד

انتقاد تافه

نقد جزئی

چھوٹی چھوٹی باتوں پر تنقید کرنا

in kleinlicher Weise kritisieren; mäkeln, herumkritteln, nörgeln, herumkritisieren, meckern

Traduções

 quibble, find fault, nitpick

 ergoter, critique mesquine

 criticar

 kverulera, gnälla, klaga

 придираться

 criticar, reclamar

 κακολογώ, κρίνω

 criticare, pignolare

 kicsinyesen kritizálni

 drobně kritizovat

 критикувати дріб'язково, підкреслювати дрібниці

 krytykować

 critica

 eleştirmek, kırıcı eleştiri

 zeuren, zeuren over

 kritisere

 pienistä asioista kritisoida

 крытыкаваць

 критикарствам, педантично критикувам

 cjenkati, sitničariti

 txikikeria

 kritizirati, sitničariti

 小さなことで批判する

 kritizovať

 pritoževati se

 pille

 criticar de manera mesquina

 критизирање

 kritikovati, sitničariti

انتقاد تافه

نقد جزئی

چھوٹی چھوٹی باتوں پر تنقید کرنا

לְבַקֵּר בְּצִיּוּד

Traduções

 carp, cavil, find fault (with), niggle, quibble

 ergoter sur

 criticar

 malicherně kritizovat, malicherně zkritizovat

 kritisere småligt

 bedillen, knibbelen, vitten