Tradução do verbo alemão herumkritisieren

herum·kritisieren

kritisiert herum · kritisierte herum · hat herumkritisiert

Traduções

 find fault (with), criticize, find fault, nitpick

 постоянно критиковать

 criticar constantemente, criticar sin parar

 critiquer sans cesse, critiquer constamment

 eleştirmek, sürekli eleştirmek

 criticar constantemente, criticar sempre

 criticare continuamente, criticare incessantemente

 critica

 kritizálni

 krytykować

 επικρίνω

 zeuren, zeuren over

 neustále kritizovat

 kritisera, kritisera ständigt

 kritisere

 批判する, 文句を言う

 criticar constantment

 arvostelu, kritisointi

 kritisere

 kritika etengabe

 kritikovati

 постојано критикување

 kritizirati, nenehno kritizirati

 neustále kritizovať

 kritizirati

 neprestano kritizirati, stalno kritizirati

 постійно критикувати

 критикарствам

 крытыкаваць

 mencari-cari kesalahan, terus-menerus mengkritik

 bới móc, chỉ trích liên tục

 ayb qidirish, doim tanqid qilish

 खामियाँ निकालना, लगातार आलोचना करना

 不停地批评, 挑剔

 จับผิด, วิจารณ์ไม่หยุด

 계속 비판하다, 트집잡다

 daima tənqid etmək, qüsur axtarmaq

 აკრიტიკება, წუნის ძებნა

 খুঁত ধরা, নিরন্তর সমালোচনা করা

 kritikoj vazhdimisht, nxjerr të meta

 दोष काढणे, सतत टीका करणे

 त्रुटि खोज्नु, लगातार आलोचना गर्नु

 ఎప్పుడూ విమర్శించడం, లోపాలు పట్టడం

 nepārtraukti kritizēt, piekasīties

 குறை கூறு, விமர்சிக்க

 lakkamatult kritiseerima, norima

 անընդհատ քննադատել, թերություններ որոնել

 tenqîd kirin

ביקורת מתמדת

انتقاد دائم

انتقاد مداوم

تنقید کرنا

ständig kritisieren

Traduções

 criticize, find fault, nitpick

 постоянно критиковать

 criticar constantemente, criticar sempre

 επικρίνω

 criticare continuamente, criticare incessantemente

 critiquer sans cesse, critiquer constamment

 kritizálni

 criticar constantemente, criticar sin parar

 neustále kritizovat

 постійно критикувати

 krytykować

 critica

 eleştirmek, sürekli eleştirmek

 zeuren, zeuren over

 kritisere

 kritisera, kritisera ständigt

 arvostelu, kritisointi

 крытыкаваць

 критикарствам

 neprestano kritizirati, stalno kritizirati

 kritika etengabe

 kritizirati

 批判する, 文句を言う

 neustále kritizovať

 kritizirati, nenehno kritizirati

 kritisere

 criticar constantment

 постојано критикување

 kritikovati

 खामियाँ निकालना, लगातार आलोचना करना

 계속 비판하다, 트집잡다

 ayb qidirish, doim tanqid qilish

 दोष काढणे, सतत टीका करणे

 nepārtraukti kritizēt, piekasīties

 tenqîd kirin

 খুঁত ধরা, নিরন্তর সমালোচনা করা

 குறை கூறு, விமர்சிக்க

 不停地批评, 挑剔

 lakkamatult kritiseerima, norima

 անընդհատ քննադատել, թերություններ որոնել

 ఎప్పుడూ విమర్శించడం, లోపాలు పట్టడం

 bới móc, chỉ trích liên tục

 จับผิด, วิจารณ์ไม่หยุด

 აკრიტიკება, წუნის ძებნა

 त्रुटि खोज्नु, लगातार आलोचना गर्नु

 daima tənqid etmək, qüsur axtarmaq

 mencari-cari kesalahan, terus-menerus mengkritik

 kritikoj vazhdimisht, nxjerr të meta

انتقاد دائم

انتقاد مداوم

تنقید کرنا

ביקורת מתמדת

herumkritteln, granteln, nörgeln, (sich) beklagen, meckern, kritteln

Traduções

 find fault (with)