Tradução do verbo alemão katzbuckeln

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

katzbuckeln

katzbuckelt · katzbuckelte · hat gekatzbuckelt

Traduções

 fawn, grovel, bow and scrape, bow down, cringe, fawn (upon), kowtow, make a leg

 гусиные лапки, лакействовать, низкопоклонничать, подобострастие, пресмыкаться, раболепствовать, угодничество

 adular, arrastrarse, dar coba, humillarse, ser sumiso

 faire des courbettes, flatter, soumettre

 aşağılamak, eteklemek, itaatkar davranmak, köpeklenmek

 bajular alguém, engraxar alguém, humildade, submeter-se a, submissão

 fare moine, salamelecchi, sottomettersi, umiliarsi

 se supune, se umili

 alázatosan viselkedik

 pokora, poniżać przed, płaszczyć się, uległość

 υποταγή, φιλάω κατουρημένες ποδιές

 flikflooien, onderdanig, pluimstrijken, strijkages maken

 podlézat, podřídit se, poklonkovat

 underdånig, underkuvande

 fedte, sleske, underdanig

 へりくだる, 従順

 humilitat, submissió

 alistua, alistuva käyttäytyminen

 underdanig

 mendekotasun

 biti podložan, pokoravati se

 подвлачи

 podložnost, prikloniti se

 podriadenosť, uctivý postoj

 pokoravati se, ponizno se ponašati

 pokoravati se, ponizno se ponašati

 покірно поводитися

 подмазвам се, угодничество

 падпарадкаванне, падпарадкавацца

 merendahkan diri, merunduk

 cúi đầu, khúm núm

 bosh egmoq, egmoq

 घुटना टेकना

 卑躬屈膝, 阿谀奉承

 กราบกราน

 굽신거리다

 boyun əymək

 დაბრუნება

 নম্রতা দেখানো

 përulen

 झुकणे

 झुक्नु

 నమ్రపడటం

 pakļauties, pakļāvīgi izturēties

 வணக்குதல்

 alanduma

 խոնարհվել

 serê xwe dizîn

להתנהג בעבדות

تذلل، خضوع

تملق کردن، خود را زیر دست نشان دادن

اطاعت کرنا، عاجزی دکھانا

---

Resumo

---

sich unterwürfig aufführen/zeigen; buckeln, Kratzfüße machen, Kreide fressen, dienern, (sich) einschleimen (bei)

Traduções

 fawn, grovel

 подобострастие, угодничество

 humildade, submissão

 υποταγή

 sottomettersi, umiliarsi

 flatter, soumettre

 alázatosan viselkedik

 humillarse, ser sumiso

 podlézat, podřídit se

 покірно поводитися

 pokora, uległość

 se supune, se umili

 aşağılamak, itaatkar davranmak

 onderdanig

 underdanig

 underdånig, underkuvande

 alistua, alistuva käyttäytyminen

 падпарадкаванне, падпарадкавацца

 подмазвам се, угодничество

 pokoravati se, ponizno se ponašati

 mendekotasun

 pokoravati se, ponizno se ponašati

 へりくだる, 従順

 podriadenosť, uctivý postoj

 podložnost, prikloniti se

 underdanig

 humilitat, submissió

 подвлачи

 biti podložan, pokoravati se

 घुटना टेकना

 굽신거리다

 bosh egmoq, egmoq

 झुकणे

 pakļauties, pakļāvīgi izturēties

 serê xwe dizîn

 নম্রতা দেখানো

 வணக்குதல்

 卑躬屈膝, 阿谀奉承

 alanduma

 խոնարհվել

 నమ్రపడటం

 cúi đầu, khúm núm

 กราบกราน

 დაბრუნება

 झुक्नु

 boyun əymək

 merendahkan diri, merunduk

 përulen

تذلل، خضوع

تملق کردن، خود را زیر دست نشان دادن

اطاعت کرنا، عاجزی دکھانا

להתנהג בעבדות

---

Traduções

 bow and scrape, bow down, cringe, fawn, fawn (upon), grovel, kowtow, make a leg

 гусиные лапки, лакействовать, низкопоклонничать, пресмыкаться, раболепствовать

 faire des courbettes

 poniżać przed, płaszczyć się

 bajular alguém, engraxar alguém, submeter-se a

 adular, arrastrarse, dar coba

 φιλάω κατουρημένες ποδιές

 flikflooien, pluimstrijken, strijkages maken

 fare moine, salamelecchi

 poklonkovat

 eteklemek, köpeklenmek

 fedte, sleske