Sinônimos do verbo alemão katzbuckeln

Sinônimos do verbo alemão katzbuckeln (bajular alguém, engraxar alguém): antichambrieren, arschkriechen, buckeln, dienern, einschmeicheln, hofieren, kratzfüßeln, liebedienern, nachsteigen, rumschleimen, schleimen, schwänzel… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

katzbuckeln

Sinônimos

a.≡ antichambrieren ≡ arschkriechen ≡ buckeln ≡ dienern ≡ einschmeicheln ≡ hofieren ≡ kratzfüßeln ≡ liebedienern ≡ nachsteigen ≡ rumschleimen, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

sich unterwürfig aufführen/zeigen; buckeln, Kratzfüße machen, Kreide fressen, dienern, (sich) einschleimen (bei)

Sinônimos

≡ antichambrieren ≡ arschkriechen ≡ buckeln ≡ dienern ≡ einschmeicheln ≡ hofieren ≡ kratzfüßeln ≡ liebedienern ≡ nachsteigen ≡ rumschleimen ≡ schleimen ≡ schwänzeln ≡ speichellecken
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês fawn, grovel, bow and scrape, bow down, cringe, fawn (upon), kowtow, make a leg
Russo гусиные лапки, лакействовать, низкопоклонничать, подобострастие, пресмыкаться, раболепствовать, угодничество
Espanhol adular, arrastrarse, dar coba, humillarse, ser sumiso
Francês faire des courbettes, flatter, soumettre
Turco aşağılamak, eteklemek, itaatkar davranmak, köpeklenmek
Português bajular alguém, engraxar alguém, humildade, submeter-se a, submissão
Italiano fare moine, salamelecchi, sottomettersi, umiliarsi
Romeno se supune, se umili
Húngaro alázatosan viselkedik
Polaco pokora, poniżać przed, płaszczyć się, uległość
Grego υποταγή, φιλάω κατουρημένες ποδιές
Holandês flikflooien, onderdanig, pluimstrijken, strijkages maken
Tcheco podlézat, podřídit se, poklonkovat
Sueco underdånig, underkuvande
Dinamarquês fedte, sleske, underdanig
Japonês へりくだる, 従順
Catalão humilitat, submissió
Finlandês alistua, alistuva käyttäytyminen
Norueguês underdanig
Basco mendekotasun
Sérvio biti podložan, pokoravati se
Macedônio подвлачи
Esloveno podložnost, prikloniti se
Eslovaco podriadenosť, uctivý postoj
Bósnio pokoravati se, ponizno se ponašati
Croata pokoravati se, ponizno se ponašati
Ucraniano покірно поводитися
Búlgaro подмазвам се, угодничество
Bielorrusso падпарадкаванне, падпарадкавацца
Hebraicoלהתנהג בעבדות
Árabeتذلل، خضوع
Persaتملق کردن، خود را زیر دست نشان دادن
Urduاطاعت کرنا، عاجزی دکھانا

Traduções

Usos

(vor+D)

  • jemand/etwas katzbuckelt vor jemandem
  • jemand/etwas katzbuckelt vor jemandem/etwas

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

katzbuckelt · katzbuckelte · hat gekatzbuckelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): katzbuckeln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 435953