Tradução do verbo alemão hineinpacken

Tradução verbo alemão hineinpacken: colocar, colocar dentro, embalar, encher, meter, pôr em para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

hinein·packen

Traduções

Inglês cram into, fill in, pack in, pack into, put in, squeeze in
Russo вкладывать, положить внутрь, упаковывать
Espanhol introducir, llenar, meter
Francês emballer, mettre, remplir
Turco yerleştirmek, içine koymak, koymak
Português colocar, colocar dentro, embalar, encher, meter, pôr em
Italiano inserire, infilare, mettere dentro, riempire
Romeno introduce, pune în, umple
Húngaro beletölteni, beletömni, bepakolni, betenni
Polaco pakować, wkładać, włożyć, zapakować
Grego βάζω μέσα, γεμίζω
Holandês inpakken, stoppen, verpakken
Tcheco naplnit, vložit, zabalit
Sueco fylla, lägga in, packa in
Dinamarquês fylde, lægge ind, pakke ind
Japonês 入れる, 詰める
Catalão empaquetar, omplir, posar dins
Finlandês pakata sisään, täyttää
Norueguês legge inn, pakke inn
Basco betetze, sartu
Sérvio napuniti, spakovati, staviti unutra
Macedônio внатре, пакување
Esloveno napolniti, pakirati, vstaviti
Eslovaco naložiť, naplniť, vložiť
Bósnio napuniti, spakovati, staviti unutra
Croata napuniti, spakirati, staviti unutra
Ucraniano вкладати, вкласти, упаковувати, упакувати
Búlgaro вкарвам, вмъкване, пакетиране, поставям вътре
Bielorrusso запакаваць, пакласці ўнутр, упакаваць
Hebraicoלְהַכנִיס، למלא
Árabeتعبئة، حشو، وضع
Persaبسته بندی کردن، داخل گذاشتن، پر کردن
Urduبھرنا، بھریں، داخل کرنا، پیک کریں

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

in das Innere von etwas legen, packen; etwas mit bestimmten Sachen befüllen

Traduções

Inglês fill in, pack in, put in
Russo вкладывать, положить внутрь, упаковывать
Português colocar, colocar dentro, embalar, encher
Grego βάζω μέσα, γεμίζω
Italiano inserire, mettere dentro, riempire
Francês emballer, mettre, remplir
Húngaro beletölteni, beletömni, bepakolni, betenni
Espanhol introducir, llenar, meter
Tcheco naplnit, vložit, zabalit
Ucraniano вкладати, вкласти, упаковувати, упакувати
Polaco pakować, wkładać, włożyć, zapakować
Romeno introduce, pune în, umple
Turco yerleştirmek, içine koymak, koymak
Holandês inpakken, stoppen, verpakken
Norueguês legge inn, pakke inn
Sueco fylla, lägga in, packa in
Finlandês pakata sisään, täyttää
Bielorrusso запакаваць, пакласці ўнутр, упакаваць
Búlgaro вкарвам, вмъкване, пакетиране, поставям вътре
Croata napuniti, spakirati, staviti unutra
Basco betetze, sartu
Bósnio napuniti, spakovati, staviti unutra
Japonês 入れる, 詰める
Eslovaco naložiť, naplniť, vložiť
Esloveno napolniti, pakirati, vstaviti
Dinamarquês fylde, lægge ind, pakke ind
Catalão empaquetar, omplir, posar dins
Macedônio внатре, пакување
Sérvio napuniti, spakovati, staviti unutra
Árabeتعبئة، حشو، وضع
Persaبسته بندی کردن، داخل گذاشتن، پر کردن
Urduبھرنا، بھریں، داخل کرنا، پیک کریں
Hebraicoלְהַכנִיס، למלא
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

hineinzwängen, hineinstopfen, hineinquetschen, reinquetschen, reinpacken, reinzwängen

Traduções

Inglês cram into, pack into, squeeze in
Português colocar, meter, pôr em
Italiano infilare

Sinônimos

z.≡ hineinquetschen ≡ hineinstopfen ≡ hineinzwängen ≡ reinpacken ≡ reinquetschen ≡ reinzwängen

Sinônimos

Usos

acus., (in+A)

  • jemand/etwas packt etwas in etwas hinein

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

packt hinein · packte hinein · hat hineingepackt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1223651

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hineinpacken