Tradução do verbo alemão reinzwängen

rein·zwängen

Traduções

 force in, squeeze in, crowd in, gobble, gulp

 втиснуть, впихивать, впихнуть, засовывать

 forzar, ingerir, introducir, meter, tragar

 avaler, engloutir, forcer, pousser

 sıkıştırmak, zorla sokmak, zorla yemek, zorla yutmak

 enfiar, forçar, engolir

 deglutire, forzare, incastrare, inghiottire

 înfunda, înghesui, înghiți cu greu

 beprésel, beleerőltet, lenyelni

 wcisnąć, wpychać

 καταπίνω, σπρώχνω, σφίγγω

 duwen, proppen, doorbijten, doorslikken

 nacpat, vtlačit

 pressa in, sluka, svälja, tränga in

 nedbide, presse, tvinge

 押し込む, 無理に入れる, 無理に飲み込む

 empassar, encabir, forçar

 ahmia, niellä, pakkautua, tunkeutua

 presse inn, trenge inn, svelge

 irentsi, irentsi zailtasunarekin, presionatu, sartu

 gutati, natrpati, progutati, ugurati

 втиснува, втиснување, гушење, тесно вметнување

 pritisniti, stisniti, vtisniti, zaviti

 nacpať, vtlačiť, zaplniť

 gurnuti, gutljaj, ugurati

 gurnuti, gutati, progutati, ugurati

 втиснути, втиснення, засунути

 вмъквам, втълпявам, преглъщам

 засунуць, запхаць, засмоктваць

 memaksa masuk, menelan dengan susah payah, terpaksa menelan

 cố nuốt, gượng nuốt, nhét vào

 majburlab yutmoq, tiqib kiritmoq, zo'rlab tiqib kiritmoq, zo‘rg‘a yutmoq

 जबरन निगलना, धकेलना, मुश्किल से निगलना

 勉强吞下, 强行塞进, 硬咽下去

 บีบเข้าไป, ฝืนกลืน, ยัดลงคอ

 강제로 밀어넣다, 억지로 넘기다, 억지로 밀어넣다, 억지로 삼키다

 zorla içəri daxil etmək, zorla udmaq, çətinliklə udmaq

 ძალით შეღება, ძალით ჩაყლაპვა, ძნელად ჩაყლაპვა

 কষ্ট করে গেলা, জোর করে গেলা, জোরপূর্বক ঢোকান

 gëlltit me vështirësi, gëlltit me zor, shtyj brenda me forcë

 कष्टाने गिळणे, जबरदस्ती घालणे, जबरदस्तीने गिळणे

 गाह्रो गरी निल्नु, जबरजस्ती निल्नु, जबरदस्ती भित्र्याउन

 కష్టంగా మింగడం, బలవంతంగా మింగడం, బలవంతంగా లోపలకి చేర్చడం

 ar varu norīt, grūti norīt, iespiest

 உள்ளே தள்ளுதல், கஷ்டப்பட்டு விழுங்குதல், வலுக்கட்டாயமாக விழுங்குதல்

 jõuga alla neelama, sisse suruma, vaevu alla neelama

 դժվարանելով կուլ տալ, ճնշել, ներս մտցնել, ուժով կուլ տալ

 bi dijwarî hilqandin, bi zorî hilqandin, zorla içeri têxistîn

לִבּוֹעַ، לדחוס، להכניס בכוח

إدخال، ابتلاع، دفع

با زحمت قورت دادن، جا دادن، فشردن

دھکیلنا، داخل کرنا، دبانا

durch Druck, mit Mühe in etwas hinein bringen oder gelangen

Traduções

 force in, squeeze in, crowd in

 втиснуть, впихнуть

 enfiar, forçar

 σπρώχνω, σφίγγω

 forzare, incastrare

 forcer, pousser

 beprésel, beleerőltet

 forzar, introducir, meter

 nacpat, vtlačit

 втиснення, втиснути

 wcisnąć, wpychać

 înfunda, înghesui

 sıkıştırmak, zorla sokmak

 duwen, proppen

 presse inn, trenge inn

 pressa in, tränga in

 pakkautua, tunkeutua

 запхаць, засунуць

 вмъквам, втълпявам

 gurnuti, ugurati

 presionatu, sartu

 gurnuti, ugurati

 押し込む, 無理に入れる

 nacpať, vtlačiť

 pritisniti, vtisniti

 presse, tvinge

 encabir, forçar

 втиснува, втиснување

 natrpati, ugurati

 धकेलना

 강제로 밀어넣다, 억지로 밀어넣다

 tiqib kiritmoq, zo'rlab tiqib kiritmoq

 जबरदस्ती घालणे

 iespiest

 zorla içeri têxistîn

 জোরপূর্বক ঢোকান

 உள்ளே தள்ளுதல்

 强行塞进

 sisse suruma

 ճնշել, ներս մտցնել

 బలవంతంగా లోపలకి చేర్చడం

 nhét vào

 บีบเข้าไป

 ძალით შეღება

 जबरदस्ती भित्र्याउन

 zorla içəri daxil etmək

 memaksa masuk

 shtyj brenda me forcë

إدخال، دفع

جا دادن، فشردن

دھکیلنا، داخل کرنا

לדחוס، להכניס בכוח

[Lebensmittel] etwas Essbares mit Mühe, unter Anstrengungen hinunterschlucken

Traduções

 gobble, gulp

 впихивать, засовывать

 engolir, forçar

 καταπίνω

 deglutire, inghiottire

 avaler, engloutir

 lenyelni

 ingerir, tragar

 nacpat

 втиснути, засунути

 wcisnąć, wpychać

 înghiți cu greu

 zorla yemek, zorla yutmak

 doorbijten, doorslikken

 svelge

 sluka, svälja

 ahmia, niellä

 засмоктваць, засунуць

 преглъщам

 gutati, progutati

 irentsi, irentsi zailtasunarekin

 gutljaj

 押し込む, 無理に飲み込む

 nacpať, zaplniť

 stisniti, zaviti

 nedbide

 empassar

 гушење, тесно вметнување

 gutati, progutati

 जबरन निगलना, मुश्किल से निगलना

 억지로 넘기다, 억지로 삼키다

 majburlab yutmoq, zo‘rg‘a yutmoq

 कष्टाने गिळणे, जबरदस्तीने गिळणे

 ar varu norīt, grūti norīt

 bi dijwarî hilqandin, bi zorî hilqandin

 কষ্ট করে গেলা, জোর করে গেলা

 கஷ்டப்பட்டு விழுங்குதல், வலுக்கட்டாயமாக விழுங்குதல்

 勉强吞下, 硬咽下去

 jõuga alla neelama, vaevu alla neelama

 դժվարանելով կուլ տալ, ուժով կուլ տալ

 కష్టంగా మింగడం, బలవంతంగా మింగడం

 cố nuốt, gượng nuốt

 ฝืนกลืน, ยัดลงคอ

 ძალით ჩაყლაპვა, ძნელად ჩაყლაპვა

 गाह्रो गरी निल्नु, जबरजस्ती निल्नु

 zorla udmaq, çətinliklə udmaq

 menelan dengan susah payah, terpaksa menelan

 gëlltit me vështirësi, gëlltit me zor

ابتلاع

با زحمت قورت دادن

دھکیلنا، دبانا

לִבּוֹעַ