Tradução do verbo alemão reinpacken

Tradução verbo alemão reinpacken: embalar novamente, reempacotar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

rein·packen

Traduções

Inglês pack in, repack
Russo упаковывать, паковать
Espanhol embalar, reempacar, rellenar, volver a empacar
Francês remettre, remplir, replacer
Turco doldurmak, paketlemek, yerleştirmek
Português embalar novamente, reempacotar
Italiano mettere dentro, riempire, riporre
Romeno pune înapoi, reîmpacheta
Húngaro betenni, becsomagolni, beletömni, bepakolni
Polaco wpakować do, włożyć, zapakować
Grego βάζω μέσα, γεμίζω, συσκευάζω
Holandês inpakken, verpakken
Tcheco zabalit, naložit, naplnit
Sueco återpacka, packa om
Dinamarquês fylde, lægge ind, pakke ind
Japonês 再梱包, 収納する, 詰める
Catalão empaquetar, emplenar, omplir, recol·locar
Finlandês pakata takaisin, tavaroiden pakkaaminen, uudelleen pakata
Norueguês pakke inn
Basco sartu, bete, betetzea
Sérvio napuniti, ponovo spakovati, spakovati
Macedônio внатре, пакување
Esloveno napolniti, vložiti, zapakirati
Eslovaco naplniť, vložiť, zabaliť
Bósnio napuniti, pakovati, spakovati
Croata napuniti, ponovno pakirati, spakirati
Ucraniano запакувати, упаковувати, упакувати
Búlgaro влагам, опаковам
Bielorrusso запакаваць, упакаваць
Indonésio masukkan ke dalam, mengisi
Vietnamita nhét, nhét vào trong
Uzbeque ichiga solmoq, to'ldirmoq
Hindi भीतर डालना
Chinês 填充, 放进去
Tailandês เติม, ใส่เข้าไปด้านใน
Coreano 안에 넣다, 채우다
Azerbaijano doldurmaq, içinə qoymaq
Georgiano ავსება, შიგნით ჩადება
Bengalês ভরণ, ভিতরে রাখা
Albanês mbush, vënë brenda
Maráti अंदर ठेवणे, भरणे
Nepalês भरनु, भित्र राख्नु
Telugo పూరించు, లో పెట్టడం
Letão ielikt iekšā, pildīt
Tâmil உள்ளே வைக்க, நிறைசெய்
Estoniano sisse panema, täita
Armênio լցնել, ներս դնել
Curdo doldurîn, navde danîn
Hebraicoלאחסן، לארוז מחדש، למלא
Árabeتعبئة، إعادة التعبئة، يضع فى داخل
Persaبسته بندی کردن، پر کردن
Urduبھرنا، بند کرنا، پیک کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

in das Innere von etwas legen, packen; etwas mit bestimmten Sachen befüllen

Traduções

Inglês pack in, repack
Russo упаковывать, паковать
Português embalar novamente, reempacotar
Grego βάζω μέσα, γεμίζω, συσκευάζω
Italiano mettere dentro, riempire, riporre
Francês remettre, remplir, replacer
Húngaro betenni, becsomagolni, beletömni, bepakolni
Espanhol embalar, reempacar, rellenar, volver a empacar
Tcheco zabalit, naložit, naplnit
Ucraniano запакувати, упаковувати, упакувати
Polaco włożyć, zapakować
Romeno pune înapoi, reîmpacheta
Turco doldurmak, paketlemek, yerleştirmek
Holandês inpakken, verpakken
Norueguês pakke inn
Sueco återpacka, packa om
Finlandês pakata takaisin, tavaroiden pakkaaminen, uudelleen pakata
Bielorrusso запакаваць, упакаваць
Búlgaro влагам, опаковам
Croata napuniti, ponovno pakirati, spakirati
Basco sartu, bete, betetzea
Bósnio napuniti, pakovati, spakovati
Japonês 再梱包, 収納する, 詰める
Eslovaco naplniť, vložiť, zabaliť
Esloveno napolniti, vložiti, zapakirati
Dinamarquês fylde, lægge ind, pakke ind
Catalão empaquetar, emplenar, omplir, recol·locar
Macedônio внатре, пакување
Sérvio napuniti, ponovo spakovati, spakovati
Hindi भीतर डालना
Coreano 안에 넣다, 채우다
Uzbeque ichiga solmoq, to'ldirmoq
Maráti अंदर ठेवणे, भरणे
Letão ielikt iekšā, pildīt
Curdo doldurîn, navde danîn
Bengalês ভরণ, ভিতরে রাখা
Tâmil உள்ளே வைக்க, நிறைசெய்
Chinês 填充, 放进去
Estoniano sisse panema, täita
Armênio լցնել, ներս դնել
Telugo పూరించు, లో పెట్టడం
Vietnamita nhét, nhét vào trong
Tailandês เติม, ใส่เข้าไปด้านใน
Georgiano ავსება, შიგნით ჩადება
Nepalês भरनु, भित्र राख्नु
Azerbaijano doldurmaq, içinə qoymaq
Indonésio masukkan ke dalam, mengisi
Albanês mbush, vënë brenda
Árabeتعبئة، إعادة التعبئة
Persaبسته بندی کردن، پر کردن
Urduبھرنا، بند کرنا، پیک کرنا
Hebraicoלאחסן، לארוז מחדש، למלא
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

acus., in+A

  • jemand/etwas packt etwas in etwas rein

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

packt rein · packte rein · hat reingepackt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1223667