Uso do verbo inglês reinpacken
Usando o verbo alemão reinpacken (embalar novamente, reempacotar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
rein·packen
Objetos
acus.
-
jemand/etwas packt
rein
-
jemand/etwas packt
etwas inetwas rein
Preposições
in+A
-
jemand/etwas packt
etwas inetwas rein
Passivo
passivo possível
Resumo
in das Innere von etwas legen, packen; etwas mit bestimmten Sachen befüllen
Ativo
jemand/etwas packt
rein
Passivo
passivo não é possível
acus., in+A
Ativo
jemand/etwas packt
etwas inetwas rein
jemand/etwas packt
rein
Passivo processual
etwas wird inetwas (vonjemandem/etwas )reingepackt
Passivo estatal
etwas ist inetwas (vonjemandem/etwas )reingepackt
Traduções
pack in, repack
упаковывать, паковать
embalar, reempacar, rellenar, volver a empacar
remettre, remplir, replacer
doldurmak, yerleştirmek, paketlemek
embalar novamente, reempacotar
mettere dentro, riempire, riporre
pune înapoi, reîmpacheta
betenni, becsomagolni, beletömni, bepakolni
wpakować do, włożyć, zapakować
βάζω μέσα, γεμίζω, συσκευάζω
inpakken, verpakken
zabalit, naložit, naplnit
återpacka, packa om
fylde, lægge ind, pakke ind
再梱包, 収納する, 詰める
empaquetar, emplenar, omplir, recol·locar
pakata takaisin, tavaroiden pakkaaminen, uudelleen pakata
pakke inn
sartu, bete, betetzea
napuniti, ponovo spakovati, spakovati
внатре, пакување
napolniti, vložiti, zapakirati
naplniť, vložiť, zabaliť
napuniti, pakovati, spakovati
napuniti, ponovno pakirati, spakirati
запакувати, упаковувати, упакувати
влагам, опаковам
запакаваць, упакаваць
לאחסן، לארוז מחדש، למלא
تعبئة، إعادة التعبئة، يضع فى داخل
بسته بندی کردن، پر کردن
بھرنا، بند کرنا، پیک کرنا
Traduções
Sinônimos
Nenhum sinônimo definido ainda.
Conjugação
packt
rein·
packte
rein· hat
reingepackt
Presente
pack(e)⁵ | rein |
packst | rein |
packt | rein |
Passado
packte | rein |
packtest | rein |
packte | rein |
Conjugação