Tradução do verbo alemão hervorbrechen

hervor·brechen

Traduções

 break out, burst out, emerge, erupt, break forth, burst forth, burst forth sunshine, burst through, ...

 вспыхнуть, внезапно появляться, выбежать, вырваться, вырываться, выступать, выступить, показываться, ...

 prorrumpir, aparecer, brotar, emergir, surgir

 percer, sortir, surgir, survenir, éclater, apparaitre, apparaître, exploser, ...

 ani çıkış, patlak verme, patlak vermek

 irromper, surgir, aparecer

 emergere, erompere, prorompere, irrompere, sbocciare, sbucare fuori, spuntare

 apărea, apărea brusc, ieși brusc, izbucni

 előtör, feltör, kirobban, kitör

 dobywać, wybuchać, dobyć, nagle się pojawić, przebijać się, wyłamać się

 εμφανίζομαι, ξεσπάω

 uitbreken, doorbreken, losbarsten, verschijnen

 vypuknout, objevit se, propuknout, vysvítat, vyřítit se

 bryta fram, plötsligt dyka upp, uppträda

 bryde frem, udbryde

 出現する, 現れる, 突然現れる, 突発する

 apareixer, apareixer de cop, irrompre, sorgir

 ilmaantua, esiintyä, puhjeta

 bryte ut, komme plutselig

 agertzea, agertu, agertzen

 izbijati, iznenada se pojaviti, provaliti

 избива, избивање

 izbruhniti, izbruhniti ven

 vynoriť sa, objaviť sa, vypuknúť

 izbijati, iznenada izbiti, iznenada pojaviti se, provaliti

 izbijati, iznenada izaći, iznenada pojaviti se, provaliti

 виникати, вибухати, раптом з'являтися

 избухвам, изплувам

 вырывацца, раптоўна з'явіцца, узнікнуць

להתפרץ، לצוץ

يخرج، يظهر، يظهر فجأة

ظاهر شدن، ناگهان بیرون آمدن، ناگهان ظاهر شدن

اچانک ظاہر ہونا، اچانک نمودار ہونا، اچانک نکلنا

durch ein Hindernis brechend plötzlich erscheinen; herauskommen, hervorkommen, brechen, ausbrechen, schießen

Traduções

 break out, burst out, burst through, emerge, rush forward

 percer, sortir, survenir, éclater

 dobywać, przebijać się, wybuchać, wyłamać się

 emergere, erompere, irrompere

 вспыхнуть, выбежать, вырваться, вырываться, показываться

 brotar, emergir, prorrumpir

 irromper, surgir

 εμφανίζομαι, ξεσπάω

 kitör

 propuknout, vypuknout

 вибухати, виникати

 apărea brusc, izbucni

 ani çıkış, patlak vermek

 doorbreken, uitbreken

 bryte ut

 bryta fram, plötsligt dyka upp

 ilmaantua, puhjeta

 вырывацца

 избухвам, изплувам

 izbijati, provaliti

 agertzea, agertzen

 izbijati, provaliti

 現れる, 突発する

 vynoriť sa, vypuknúť

 izbruhniti, izbruhniti ven

 bryde frem

 apareixer de cop, irrompre

 избивање

 izbijati, provaliti

يظهر فجأة

ناگهان ظاهر شدن

اچانک نمودار ہونا

להתפרץ

plötzlich hervorkommen, auftreten; explodieren, herausplatzen, losplatzen

Traduções

 break out, emerge, erupt

 apparaître, surgir, survenir, éclater

 emergere, prorompere, sbocciare

 aparecer, prorrumpir, surgir

 внезапно появляться, вспыхнуть

 irromper, surgir

 εμφανίζομαι, ξεσπάω

 előtör, kirobban

 objevit se, vypuknout

 виникати, раптом з'являтися

 nagle się pojawić, wybuchać

 apărea, ieși brusc

 ani çıkış, patlak verme

 uitbreken, verschijnen

 bryte ut, komme plutselig

 bryta fram, uppträda

 esiintyä, ilmaantua

 раптоўна з'явіцца, узнікнуць

 избухвам, изплувам

 iznenada izaći, iznenada pojaviti se

 agertu, agertzea

 iznenada izbiti, iznenada pojaviti se

 出現する, 突然現れる

 objaviť sa, vynoriť sa

 izbruhniti, izbruhniti ven

 bryde frem, udbryde

 apareixer, sorgir

 избива

 izbijati, iznenada se pojaviti

يخرج، يظهر

ظاهر شدن، ناگهان بیرون آمدن

اچانک ظاہر ہونا، اچانک نکلنا

להתפרץ، לצוץ

Traduções

 break forth, break out, burst forth, burst forth sunshine, burst out, debouch, erupt, issue, jerk out, outfling, sally out, well up

 dobywać, dobyć

 apparaitre, exploser, percer, se faire jour, sortir, surgir

 выступать, выступить, прорваться, прорываться

 prorrumpir

 erompere, prorompere, sbucare fuori, spuntare

 aparecer

 vysvítat, vyřítit se

 losbarsten

 feltör