Tradução do verbo alemão herunterrasseln

Tradução verbo alemão herunterrasseln: descer, recitar monotonamente para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · regular · separável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>

herunter·rasseln

Traduções

Inglês rattle down, rattle off, rattle through, come rattling down, reel off
Russo сбрасывать, сбросить
Espanhol decir de corrido, desgranar, desplazar, recitar
Francês déclamer, dérouler
Turco aşağıya dökmek, aşağıya sıralamak
Português descer, recitar monotonamente
Italiano recitare meccanicamente, ruzzolare giù, tutto d’un fiato, ripetere, scorrere
Romeno coborî monoton
Húngaro monoton leejteni, monoton mondani
Polaco przekazywać, zrzucać
Grego καταρράσσω
Holandês aframmelen, opnoemen
Tcheco přesypávat, sypat
Sueco ramsa, uppramsning
Dinamarquês rassle ned
Japonês 単調に下がる, 早口で言う
Catalão caure, desplegar
Finlandês lausua, puhua
Norueguês ramsa, raske ned
Basco beherat jaitsi, monoton jaitsi
Sérvio brz i monoton spuštati
Macedônio извикати, паднати
Esloveno na pamet recitirati, padec
Eslovaco odrecitovať, zostupovať
Bósnio brz i monoton pad
Croata brz i monoton spuštati
Ucraniano зазубрювати, монотонно, падати
Búlgaro бързо и монотонно да се движи надолу
Bielorrusso падзяржвацца, шумна спускацца
Hebraicoלרדת، לשנן
Árabeتدحرج، تساقط
Persaسرازیر شدن، به سرعت پایین آمدن
Urduبے زاری سے کہنا، نیچے گرانا

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável · <também: sein>

rasch und monoton nach unten bewegen oder aufsagen

Traduções

Inglês rattle down, rattle off
Russo сбрасывать, сбросить
Português descer, recitar monotonamente
Grego καταρράσσω
Italiano ripetere, scorrere
Francês déclamer, dérouler
Húngaro monoton leejteni, monoton mondani
Espanhol desplazar, recitar
Tcheco přesypávat, sypat
Ucraniano зазубрювати, монотонно, падати
Polaco przekazywać, zrzucać
Romeno coborî monoton
Turco aşağıya dökmek, aşağıya sıralamak
Holandês aframmelen, opnoemen
Norueguês ramsa, raske ned
Sueco ramsa, uppramsning
Finlandês lausua, puhua
Bielorrusso падзяржвацца, шумна спускацца
Búlgaro бързо и монотонно да се движи надолу
Croata brz i monoton spuštati
Basco beherat jaitsi, monoton jaitsi
Bósnio brz i monoton pad
Japonês 単調に下がる, 早口で言う
Eslovaco odrecitovať, zostupovať
Esloveno na pamet recitirati, padec
Dinamarquês rassle ned
Catalão caure, desplegar
Macedônio извикати, паднати
Sérvio brz i monoton spuštati
Árabeتدحرج، تساقط
Persaسرازیر شدن، به سرعت پایین آمدن
Urduبے زاری سے کہنا، نیچے گرانا
Hebraicoלרדת، לשנן
z. verbo · regular · separável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>

hersagen, abspulen, herunterleiern, herunterschnurren, abschnurren, abnudeln

Traduções

Inglês rattle through, come rattling down, rattle down, rattle off, reel off
Italiano recitare meccanicamente, ruzzolare giù, tutto d’un fiato
Espanhol decir de corrido, desgranar

Sinônimos

z.≡ abhaspeln ≡ abnudeln ≡ abschnurren ≡ abspulen ≡ hersagen ≡ herunterbeten ≡ herunterhaspeln ≡ herunterhecheln ≡ herunterleiern ≡ herunternudeln, ...

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

rasselt herunter · rasselte herunter · hat heruntergerasselt

rasselt herunter · rasselte herunter · ist heruntergerasselt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herunterrasseln