Tradução do verbo alemão existieren

Tradução verbo alemão existieren: existir, estar presente, haver, viver para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A2 · verbo · haben · regular · <também: intransitivo>

existieren

existiert · existierte · hat existiert

Traduções

Inglês exist, be, be in existence, be part of reality, be present, subsist
Russo существовать, иметься, быть
Espanhol existir, estar presente, sobrevivir, vivir
Francês exister, vivre de
Turco var olmak, mevcut olmak
Português existir, estar presente, haver, viver
Italiano esistere, essere, vivere
Romeno exista, fi prezent
Húngaro jelen lenni, kijön, létezik, létezni, megvan, megél
Polaco istnieć, być obecnym, egzystować, zaistnieć
Grego υπάρχω, επιζώ, ζω
Holandês bestaan, aanwezig zijn, existeren
Tcheco existovat, být, být přítomen
Sueco existera, finnas
Dinamarquês eksistere, være, være til
Japonês 存在する, ある, 在る, 有る, 生存する
Catalão estar present, existir
Finlandês olemassa, olla, olla olemassa
Norueguês eksistere
Basco egon, existitu, presentzia
Sérvio biti prisutan, postojati
Macedônio постојам, постојам тука, сум дел од реалноста
Esloveno biti, obstajati
Eslovaco byť prítomný, existovať
Bósnio biti prisutan, postojati
Croata biti prisutan, postojati
Ucraniano існувати, бути присутнім
Búlgaro присъствам, съществувам
Bielorrusso існаваць, быць
Indonésio ada
Vietnamita tồn tại
Uzbeque mavjud bo'lish
Chinês 存在
Tailandês มีอยู่
Coreano 존재하다
Azerbaijano mövcud olmaq
Georgiano არსებობს
Bengalês মৌজুদ থাকা
Albanês ekzistoj
Maráti अस्तित्वात असणे
Nepalês मौजूद हुनु
Letão eksistēt
Estoniano eksisteerida
Armênio լինել
Curdo heyî bûn
Hebraicoלהתקיים، קיים
Árabeموجود، يوجد، وجد، وٌجِد
Persaحضور داشتن، وجود داشتن
Urduموجود ہونا، ہونا

Resumo
a. verbo · haben · regular

da sein, vorhanden sein, ein Teil der Realität sein; sein, dasein

Traduções

Inglês exist, be part of reality, be present
Turco var olmak, mevcut olmak
Japonês 存在する, ある, 在る
Grego υπάρχω
Húngaro jelen lenni, létezik, létezni, megvan
Francês exister
Holandês bestaan, aanwezig zijn
Polaco istnieć, być obecnym
Português existir, estar presente
Espanhol existir, estar presente
Basco egon, existitu, presentzia
Italiano esistere
Sueco existera, finnas
Ucraniano існувати, бути присутнім
Bielorrusso існаваць, быць
Norueguês eksistere
Tcheco existovat, být přítomen
Russo существовать, быть
Romeno exista, fi prezent
Finlandês olemassa, olla
Búlgaro присъствам, съществувам
Croata biti prisutan, postojati
Bósnio biti prisutan, postojati
Eslovaco byť prítomný, existovať
Esloveno biti, obstajati
Dinamarquês eksistere, være
Catalão estar present, existir
Macedônio постојам, постојам тука, сум дел од реалноста
Sérvio biti prisutan, postojati
Coreano 존재하다
Uzbeque mavjud bo'lish
Maráti अस्तित्वात असणे
Letão eksistēt
Curdo heyî bûn
Bengalês মৌজুদ থাকা
Chinês 存在
Estoniano eksisteerida
Armênio լինել
Vietnamita tồn tại
Tailandês มีอยู่
Georgiano არსებობს
Nepalês मौजूद हुनु
Azerbaijano mövcud olmaq
Indonésio ada
Albanês ekzistoj
Árabeموجود، يوجد
Persaحضور داشتن، وجود داشتن
Urduموجود ہونا، ہونا
Hebraicoלהתקיים، קיים
b. verbo · haben · regular

auskommen, leben

Traduções

Grego επιζώ, ζω
Sueco existera
Norueguês eksistere
Húngaro kijön, megél
Japonês 生存する
Russo существовать
z. verbo · haben · regular · <também: intransitivo>

sein, da sein, leben, (sich) befinden, vorhanden sein, vegetieren

Traduções

Inglês be in existence, be, exist, subsist
Russo существовать, иметься
Polaco egzystować, istnieć, zaistnieć
Italiano esistere, essere, vivere
Espanhol existir, sobrevivir, vivir
Francês exister, vivre de
Português existir, haver, viver
Finlandês olla olemassa
Dinamarquês eksistere, være til
Holandês existeren
Tcheco být
Japonês 有る
Ucraniano існувати
Árabeوجد

Sinônimos

a.≡ dasein ≡ sein
b.≡ auskommen ≡ leben
z.≡ bestehen ≡ leben ≡ sein ≡ vegetieren ≡ vorkommen ≡ vorliegen

Sinônimos

Usos

(von+D)

  • jemand existiert von etwas
  • jemand/etwas existiert von etwas
  • etwas/jemand existiert irgendwann
  • etwas/jemand existiert irgendwo
  • etwas/jemand existiert irgendwo irgendwann
  • jemand existiert mittels irgendetwas

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

existiert · existierte · hat existiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): existieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28469, 28469