Tradução do verbo alemão bestehen

bestehen

besteht · bestand (bestünde/bestände) · hat bestanden

Traduções

 be, exist, pass, persist, be composed of, consist, demand, insist, ...

 состоять, существовать, выдержать, выдерживать, настаивать, включать, оставаться, отстаивать, ...

 constar, existir, superar, aprobar, componerse, insistir, afirmar, componerse de, ...

 exister, réussir, comporter, consister en, insister, persister, composé, exclusivement contenu, ...

 geçmek, başarmak, oluşmak, var olmak, ısrar etmek, bulunmak, dayatmak, devam etmek, ...

 existir, insistir, passar, cismar, compor, compor-se de, concluir, consistir, ...

 esistere, consistere di, consistere in, esserci, essere costituito da, insistere, sostenere, superare, ...

 exista, consta, insista, trece, fi compus, reuși, rămâne, se menține

 fennmarad, kitartani, letesz, létezik, létezni, megmaradni, megáll, ragaszkodik, ...

 istnieć, składać się, zdawać, domagać się, egzystować, nalegać, polegać na, pozostać, ...

 επιμένω, υπάρχω, αποτελούμαι, αποτελούμαι από, διατηρούμαι, διεκδικώ, επιμένω σε, επιτυχώς ολοκληρώνω, ...

 slagen, bestaan, bestaan uit, doorstaan, bepleiten, blijven bestaan, eisen, inhouden, ...

 absolvovat, existovat, trvat, být, obsahovat, obstát, překonávat, překonávatnat, ...

 bestå, existera, klara, bestå av, bli godkänd i, genomföra, hävda, innehålla, ...

 bestå, eksistere, hæve, indgå, insistere, overstå, være til

 主張する, 合格する, 存在する, 受かる, 含む, 固執する, 成り立つ, 成功する, ...

 aprovar, existir, insistir, compondre's, comprendre, constar, defensar, mantenir-se, ...

 koostua, läpäistä, olemassa, peräänkuuluttaa, selviytyä, sisältää, suorittaa menestyksekkäästi, suoriutua, ...

 bestå, bestå av, eksistere, hevde, inneholde, insistere

 dago, defendatu, egon, eskatzea, gainditu, iraun, iraunkortu, osatua

 insistirati, obuhvatati, ostati, postojati, proći, sastojati se, uporno tražiti, uspeti, ...

 вклучуваат, остане, постојат, состојат, тврдење, успешно завршување

 biti sestavljen, obstajati, opraviti, ostati, trditi, uspeti, vsebuje, vztrajati

 byť zložený, existovať, obsahovať výlučne, presadzovať, pretrvávať, trvať, uspieť, zložiť

 insistirati, ostati, postojati, proći, sadržavati, sastavljen, upornosti, uspeti

 insistirati, ostati, postojati, proći, sastojati se, tražiti, uključivati, upornosti, ...

 містити, наполягати, існувати, відстоювати, долати, залишатися, здавати, подолати, ...

 съществувам, изисквам, оставам, отстоявам, състои се от, успешно завършване

 выканаць, заставацца, настаіць, пратэставаць, складацца, скончыць, утрымліваць, існаваць

 ada, bersikeras, bertahan, lulus ujian, menuntut, terdiri dari

 gồm, khăng khăng, nằng nặc, tồn tại, đỗ kỳ thi

 dan iborat, imtihondan o'tish, isror qilmoq, mavjud bo‘lmoq, saqlanib qolmoq, talab qilmoq

 अड़ना, अस्तित्व में रहना, आग्रह करना, उत्तीर्ण होना, टिके रहना, से बना

 坚持, 坚称, 存在, 存续, 通过考试

 คงอยู่, ประกอบด้วย, มีอยู่, ยืนกราน, สอบผ่าน, เรียกร้อง

 고집하다, 구성되다, 요구하다, 존속하다, 존재하다, 합격하다

 dən ibarət, imtahandan keçmək, israr etmək, mövcud olmaq, qalmaq, tələb etmək

 არსებობა, გამოცდაში ჩაბარება, დარჩენა, იჯინება, მოთხოვნა, შედგება

 অস্তিত্ব থাকা, জোর দেওয়া, টিকে থাকা, থেকে গঠিত, দাবি করা, পাস করা

 ekzistoj, kaloj provimin, këmbëngul, kërkoj, përbëhet nga, qëndroj

 अस्तित्वात असणे, आग्रह धरणे, उत्तीर्ण होणे, टिकून राहणे, ठाम राहणे, पासून बनलेले

 अस्तित्वमा हुनु, उत्तीर्ण गर्नु, जिद गर्नु, जोर दिनु, टिकिरहनु, बाट बनेको हुन्छ

 ఉనికిలో ఉండటం, డిమాండ్ చేయడం, తో కూడిన, నిలిచి ఉండటం, పట్టుబట్టడం, పరీక్షలో ఉత్తీర్ణం కావడం

 iziet eksāmenu, pastāvēt, pieprasīt, saglabāties, sastāv no, uzstāt

 இருத்தல், சேர்ந்துள்ளது, தேர்வில் தேர்ச்சி, நிலைத்தல், வற்புறுத்து, வலியுறுத்து

 eksami läbima, eksisteerima, koosneb, nõudma, peale käima, säilima

 բաղկացած է, գոյություն ունենալ, պահանջել, պահպանվել, պնդել, քննությունը անցնել

 daxwaz kirin, hebûn, imtihandan serkeftin, mayîn, îsrar kirin

לדרוש، להיות מורכב، להישאר، להכיל בלבד، להצליח، להתעקש، להתקיים

نجح، اجتاز، الإصرار، التمسك، يبقى، يتضمن، يتكون، يعيش، ...

تشکیل شدن، اصرار کردن، اصرارکردن، تشکیل شده از، حفظ شدن، ساخته شدن، شامل بودن، قبول شدن، ...

اصرار کرنا، برقرار رہنا، شامل ہونا، مشتمل ہونا، مضبوطی سے مطالبہ کرنا، موجود ہونا، کامیابی سے مکمل کرنا

erfolgreich absolvieren; schaffen, durchstehen

Traduções

 pass, succeed

 superare, passare, riuscire, scampare a, sopravvivere a, sostenere

 geçmek, başarmak

 合格する, 受かる, 成功する

 trece, reuși

 пройти, сдавать, сдать, успешно сдать

 bestå, genomföra, klara

 aprobar, pasar, superar

 επιτυχώς ολοκληρώνω, περνάω

 passar, concluir

 absolvovat, obstát, uspět, vykonat

 réussir

 aprovar, reeixir, superar

 przetrwać, ukończyć, zdawać

 здавати, складати, успішно скласти

 sikeresen teljesít

 doorstaan, slagen

 bestå

 suorittaa menestyksekkäästi

 выканаць, скончыць

 успешно завършване

 proći, uspješno završiti

 gainditu

 proći, uspeti

 uspieť, zložiť

 opraviti, uspeti

 bestå

 успешно завршување

 proći, uspeti

 उत्तीर्ण होना

 합격하다

 imtihondan o'tish

 उत्तीर्ण होणे

 iziet eksāmenu

 imtihandan serkeftin

 পাস করা

 தேர்வில் தேர்ச்சி

 通过考试

 eksami läbima

 քննությունը անցնել

 పరీక్షలో ఉత్తీర్ణం కావడం

 đỗ kỳ thi

 สอบผ่าน

 გამოცდაში ჩაბარება

 उत्तीर्ण गर्नु

 imtahandan keçmək

 lulus ujian

 kaloj provimin

اصرارکردن، تشکیل شدن، تشکیل شده از، ساخته شدن، قبول شدن، موفق شدن، پافشاری کردن، پایداربودن

نجح، ينجح

کامیابی سے مکمل کرنا

להצליח

zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten; beinhalten, enthalten

Traduções

 consist, composed, contain exclusively

 comporter, composé, exclusivement contenu, être composé de

 consistere, contenere esclusivamente, essere composto, essere composto da, essere costituito da

 obsahovat, sestávat, skládat se

 bestaan uit, inhouden

 składać się, zawierać

 compor, consistir, constar, incluir

 componerse, consistir, constar

 αποτελούμαι από, περιέχω αποκλειστικά, συντίθεμαι

 compondre's, comprendre, constar

 bestå, bestå av, innehålla

 consta, fi compus

 oluşmak, içermek

 состоять, включать

 містити, складатися, складатися з чогось

 tartalmaz, összetevődik

 bestå av, inneholde

 koostua, sisältää

 складацца, утрымліваць

 състои се от, съществувам

 sastojati se, uključivati

 dago, osatua

 sadržavati, sastavljen

 含む, 構成される

 byť zložený, obsahovať výlučne

 biti sestavljen, vsebuje

 bestå, indgå

 вклучуваат, состојат

 obuhvatati, sastojati se

 से बना

 구성되다

 dan iborat

 पासून बनलेले

 sastāv no

 থেকে গঠিত

 சேர்ந்துள்ளது

 koosneb

 բաղկացած է

 తో కూడిన

 gồm

 ประกอบด้วย

 შედგება

 बाट बनेको हुन्छ

 dən ibarət

 terdiri dari

 përbëhet nga

نجح، يتضمن، يتكون

تشکیل شدن، شامل بودن

شامل ہونا، مشتمل ہونا

להיות מורכב، להכיל בלבד

sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren; insistieren

Traduções

 insist, demand, persist

 διεκδικώ, επιμένω, επιμένω σε

 ısrar etmek, dayatmak, talep etmek

 hävda, insistera, insistera på

 insistir, defensar

 insistir, afirmar, persistir

 trvat, vyžadovat

 domagać się, nalegać, upierać się

 insista, se menține

 insister, persister, revendiquer

 insistir, defender, persistir

 insistere, perseverare, pretendere

 настаивать, требовать

 kitartani, ragaszkodni

 відстоювати, наполягати

 bepleiten, eisen, volhouden

 hevde, insistere

 peräänkuuluttaa, vaatia, vaatiminen

 настаіць, пратэставаць

 изисквам, отстоявам

 insistirati, tražiti, upornosti

 defendatu, eskatzea, iraunkortu

 insistirati, upornosti

 主張する, 固執する, 要求する

 presadzovať, trvať

 trditi, vztrajati

 hæve, insistere

 тврдење

 insistirati, uporno tražiti, zahtevati

 अड़ना, आग्रह करना

 고집하다, 요구하다

 isror qilmoq, talab qilmoq

 आग्रह धरणे, ठाम राहणे

 pieprasīt, uzstāt

 daxwaz kirin, îsrar kirin

 জোর দেওয়া, দাবি করা

 வற்புறுத்து, வலியுறுத்து

 坚持, 坚称

 nõudma, peale käima

 պահանջել, պնդել

 డిమాండ్ చేయడం, పట్టుబట్టడం

 khăng khăng, nằng nặc

 ยืนกราน, เรียกร้อง

 იჯინება, მოთხოვნა

 जिद गर्नु, जोर दिनु

 israr etmək, tələb etmək

 bersikeras, menuntut

 këmbëngul, kërkoj

الإصرار، التمسك

اصرار کردن، مصر بودن

اصرار کرنا، مضبوطی سے مطالبہ کرنا

לדרוש، להתעקש

existieren, erhalten bleiben; vorhanden sein, existieren, (bestehen) bleiben

Traduções

 exist, be, persist

 var olmak, bulunmak, sürdürmek

 existovat, být, přežít

 bestå, existera

 υπάρχω, διατηρούμαι

 esistere, esserci, rimanere, sopravvivere, sussistere, vivere

 exista, rămâne

 exister, persister, subsister

 existir, mantenir-se

 bestaan, blijven bestaan

 istnieć, pozostać

 existir, permanecer

 existir, permanecer

 létezik, létezni, megmaradni

 існувати, залишатися

 оставаться, существовать

 bestå, eksistere

 olemassa, säilyä

 заставацца, існаваць

 оставам, съществувам

 ostati, postojati

 egon, iraun

 ostati, postojati

 存在する, 維持する

 existovať, pretrvávať

 obstajati, ostati

 bestå, eksistere

 остане, постојат

 ostati, postojati

 अस्तित्व में रहना, टिके रहना

 존속하다, 존재하다

 mavjud bo‘lmoq, saqlanib qolmoq

 अस्तित्वात असणे, टिकून राहणे

 pastāvēt, saglabāties

 hebûn, mayîn

 অস্তিত্ব থাকা, টিকে থাকা

 இருத்தல், நிலைத்தல்

 存在, 存续

 eksisteerima, säilima

 գոյություն ունենալ, պահպանվել

 ఉనికిలో ఉండటం, నిలిచి ఉండటం

 tồn tại

 คงอยู่, มีอยู่

 არსებობა, დარჩენა

 अस्तित्वमा हुनु, टिकिरहनु

 mövcud olmaq, qalmaq

 ada, bertahan

 ekzistoj, qëndroj

يبقى، يعيش

حفظ شدن، وجود داشتن

برقرار رہنا، موجود ہونا

להישאר، להתקיים

Bestand haben; existieren; (auf etwas) pochen, da sein, (sich) zusammensetzen (aus), von Dauer sein

Traduções

 be, be composed of, be available, be comprised (of), be constituted of, be emphatic (about), be in existence, be in place, be made of, be made up of, comprise, confirm, consist (in), consist (of), consist of, consolidate the position, demand, exist, get a pass, hold out (for), insist (on), insist on, insist upon, obtain, pass, persist, persist on doing, resist, stand (on), subsist, survive

 выдержать, выдерживать, состоять, существовать, настаивать, отстаивать, преодолевать, преодолеть, настоять, отстоять

 componerse de, conservarse, consistir en, constar, constar de, empecinarse en, empeñarse, estar conformado por, estar formado por, estar hecho de, existir, hacer hincapié en, insistir en, obstinarse en, porfiar en, sacar un aprobado, salir airoso, superar

 consistere di, consistere in, comporsi di, constare di, esistere, esserci, essere, essere costituito da, fronteggiare, insistere in, insistere su, ostinarsi in, sostenere, sussistere

 cismar, compor-se de, consistir em, constar de, durar, existir, fazer finca-pé, fazer questão de, ficar bem em, haver, insistir em, manter-se, passar em, perdurar, persistir em, residir em, sair-se bem em, ser composto, teimar em, vencer

 consister en, comporter, exister, résider dans, réussir, se composer de, sortir vainqueur de, surmonter, tenir à

 egzystować, istnieć, polegać na, składać z, zaistnieć, zaliczać, zaliczyć, zdawać, zdać

 překonávat, překonávatnat

 bli godkänd i, existera, klara, klara sig, stå sig, äga bestånd

 αποτελούμαι, επιμένω, συνίσταμαι

 fennmarad, letesz, megáll, ragaszkodik, van, áll

 doorstaan, slagen, slagen voor, staan, standhouden

 devam etmek, kazanmak, sürmek

 bestå, eksistere, overstå, være til

 läpäistä, selviytyä, suoriutua

 bestå

 主張する, 存在する, 成り立つ

اجتاز، استمر، ثبت في وجهه، دام، وجد