Tradução do verbo alemão insistieren

Tradução verbo alemão insistieren: insistir, fazer finca-pé, perseverar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

insistieren

Traduções

Inglês insist, insist (on), insist on, insist upon, persist
Russo настаивать, упорствовать, настойчиво добиваться, настойчиво добиться, настойчиво потребовать, настойчиво требовать, настоять
Espanhol insistir, insistir en, perseverar
Francês insister, insister sur, persister
Turco ısrar etmek, inat etmek
Português insistir, fazer finca-pé, perseverar
Italiano insistere, insistere su, perseverare
Romeno insista, persista
Húngaro kitart, ragaszkodik
Polaco nalegać, upierać się
Grego επιμένω, επιμονή
Holandês insisteren, vasthouden
Tcheco trvat, vyžadovat
Sueco insistera, hävda
Dinamarquês hæve, insistere
Japonês 主張する, 譲らない
Catalão insistir, mantenir-se
Finlandês pysyä, vaatia
Norueguês hevde, insistere
Basco tematu, eutsi, iraun
Sérvio insistirati, upirati se
Macedônio insистирање, упорност
Esloveno insistirati, vztrajati
Eslovaco insistovať, trvať
Bósnio insistirati, upirati se
Croata insistirati, upirati se
Ucraniano наполягати, підтримувати
Búlgaro настоятелно настоявам, упорствам
Bielorrusso настаіць, упартаваць
Hebraicoלהתעקש
Árabeيتمسك به، إصرار
Persaپافشاری کردن، اصرار کردن
Urduاصرار کرنا، ڈٹے رہنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

sich von etwas nicht abbringen lassen, beharren; auf etwas bestehen, (auf etwas) pochen, ausfragen, hartnäckig bleiben, auf etwas beharren

Traduções

Inglês insist, persist
Basco tematu, eutsi, iraun
Húngaro kitart, ragaszkodik
Francês insister, persister
Catalão insistir, mantenir-se
Português insistir, perseverar
Espanhol insistir, perseverar
Italiano insistere, perseverare
Sueco insistera, hävda
Russo настаивать, упорствовать
Grego επιμένω, επιμονή
Tcheco trvat, vyžadovat
Ucraniano наполягати, підтримувати
Polaco nalegać, upierać się
Romeno insista, persista
Turco ısrar etmek, inat etmek
Holandês insisteren, vasthouden
Norueguês hevde, insistere
Finlandês pysyä, vaatia
Bielorrusso настаіць, упартаваць
Búlgaro настоятелно настоявам, упорствам
Croata insistirati, upirati se
Bósnio insistirati, upirati se
Japonês 主張する, 譲らない
Eslovaco insistovať, trvať
Esloveno insistirati, vztrajati
Dinamarquês hæve, insistere
Macedônio insистирање, упорност
Sérvio insistirati, upirati se
Árabeيتمسك به، إصرار
Persaپافشاری کردن، اصرار کردن
Urduاصرار کرنا، ڈٹے رہنا
Hebraicoלהתעקש
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês insist (on), insist on, insist upon
Francês insister sur
Italiano insistere su
Espanhol insistir en
Russo настаивать, настойчиво добиваться, настойчиво добиться, настойчиво потребовать, настойчиво требовать, настоять, упорствовать
Polaco nalegać
Português fazer finca-pé
Grego επιμένω

Sinônimos

Usos

(auf+D)

  • jemand/etwas insistiert auf etwas

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

insistiert · insistierte · hat insistiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13722

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): insistieren