Tradução do verbo alemão leben

Tradução verbo alemão leben: viver, existir, morar, espirar, sustentar-se com para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo
leben
substantivo
Leben, das
A1 · verbo · haben · regular · <também: intransitivo · transitivo · reflexivo>

leben

Traduções

Inglês live, exist, live (with), be alive, depend (on), home, inhabit, live (among), ...
Russo жить, существовать, проживать, прожить
Espanhol vivir, existir, subsistir de, sustentarse de
Francês vivre, exister, habiter h muet, vivre de
Turco yaşamak, hayat sürmek, hayatta olmak, oturmak
Português viver, existir, morar, espirar, sustentar-se com
Italiano vivere, esistere, abitare, stare
Romeno trăi, exista, trai, vietui
Húngaro él, élni, életben lenni
Polaco żyć, egzystować, istnieć, mieszkać, zaistnieć, żywić, żyć dla, żyć z
Grego ζω, ζειν, ζωή, μένω
Holandês leven, bestaan, wonen
Tcheco žít, existovat
Sueco leva, existens, bo
Dinamarquês leve, bo, vokse
Japonês 生きる, 住む, 存在する, 暮らす, 生活する
Catalão viure, existir
Finlandês elää, elämänsä muokkaaminen, kasvaa
Norueguês leve, vokse
Basco bizitza, bizi, egon
Sérvio живети, postojati, živeti
Macedônio живети, живеење, живот
Esloveno živeti, obstajati
Eslovaco žiť, existovať
Bósnio živjeti, biti živ
Croata živjeti, postojati
Ucraniano жити, існувати, проживати
Búlgaro живея, съществувам
Bielorrusso жыць, існаваць
Indonésio hidup
Vietnamita sống
Uzbeque yashamoq
Hindi जीना
Chinês 活着
Tailandês มีชีวิต, อาศัยอยู่
Coreano 살다
Azerbaijano yaşamaq
Georgiano ცხოვრობ, ცხოვრობს
Bengalês বাঁচা
Albanês jetoj
Maráti जगणे
Nepalês बाँच्नु
Telugo జీవించడం, జీవించు
Letão dzīvot
Tâmil வாழு
Estoniano elada, elama
Armênio ապրել
Curdo jiyan, jîn
Hebraicoלחיות، קיום
Árabeيعيش، عاش، حي
Persaزندگی کردن، زیستن
Urduزندگی گزارنا، زندہ رہنا

Resumo
a. verbo · haben · regular

[Wissenschaft] Stoffwechsel betreiben und wachsen

Traduções

Inglês live, exist
Grego ζω, ζειν
Húngaro él, életben lenni, élni
Japonês 生きる, 生活する
Polaco żyć, egzystować
Eslovaco žiť, existovať
Tcheco žít, existovat
Basco bizi, bizitza, egon
Dinamarquês leve, vokse
Finlandês elää, kasvaa
Norueguês leve, vokse
Romeno trăi, exista
Russo жить, проживать, существовать
Sueco leva, existens
Ucraniano жити, існувати
Bielorrusso жыць, існаваць
Francês vivre, exister
Holandês leven, bestaan
Português viver, existir
Espanhol vivir, existir
Italiano vivere, esistere
Macedônio живеење, живети, живот
Sérvio postojati, živeti, живети
Croata živjeti, postojati
Turco yaşamak, hayat sürmek
Búlgaro живея, съществувам
Bósnio biti živ, živjeti
Esloveno obstajati, živeti
Catalão existir, viure
Hindi जीना
Coreano 살다
Uzbeque yashamoq
Maráti जगणे
Letão dzīvot
Curdo jîn
Bengalês বাঁচা
Tâmil வாழு
Chinês 活着
Estoniano elada
Armênio ապրել
Telugo జీవించు
Vietnamita sống
Tailandês มีชีวิต
Georgiano ცხოვრობს
Nepalês बाँच्नु
Azerbaijano yaşamaq
Indonésio hidup
Albanês jetoj
Árabeعاش، يعيش
Persaزندگی کردن، زیستن
Urduزندگی گزارنا، زندہ رہنا
Hebraicoלחיות، קיום
b. verbo · haben · regular

seine Existenz gestalten

Traduções

Inglês live
Grego ζω, ζωή
Húngaro él, élni
Polaco żyć, egzystować
Eslovaco žiť, existovať
Tcheco žít
Sueco leva, existens
Francês vivre
Holandês leven, bestaan
Português viver, existir
Espanhol vivir, existir
Italiano vivere, esistere
Macedônio живеење, живети
Sérvio postojati, živeti, живети
Turco yaşamak
Russo жить, существовать
Ucraniano жити, існувати
Romeno exista, trăi
Norueguês leve
Finlandês elämänsä muokkaaminen, elää
Bielorrusso жыць, існаваць
Búlgaro живея, съществувам
Croata živjeti
Basco bizitza
Bósnio živjeti
Japonês 存在する, 生きる
Esloveno živeti
Dinamarquês leve
Catalão existir, viure
Hindi जीना
Coreano 살다
Uzbeque yashamoq
Maráti जगणे
Letão dzīvot
Curdo jiyan
Bengalês বাঁচা
Tâmil வாழு
Chinês 活着
Estoniano elama
Armênio ապրել
Telugo జీవించడం
Vietnamita sống
Tailandês อาศัยอยู่
Georgiano ცხოვრობ
Nepalês बाँच्नु
Azerbaijano yaşamaq
Indonésio hidup
Albanês jetoj
Árabeيعيش
Persaزندگی کردن، زیستن
Urduزندگی گزارنا، زندہ رہنا
Hebraicoלחיות، קיום
c. verbo · haben · regular

wohnen, hausen, residieren

Traduções

Inglês live
Grego ζω, μένω
Japonês 住む
Húngaro él
Polaco żyć
Eslovaco žiť
Tcheco žít
Sueco leva
Francês vivre
Holandês leven
Português morar, viver
Espanhol vivir
Italiano vivere
Macedônio живети
Sérvio живети
Turco yaşamak
Russo жить
Ucraniano проживати
z. verbo · haben · regular · <também: intransitivo · transitivo · reflexivo>

ständig wohnen; hausen, existieren, aufgehen (in), am Leben sein, wohnen

Traduções

Inglês live (with), be alive, depend (on), exist, home, inhabit, live, live (among), live (off), live (on), live for, live on, subsist, subsist (on)
Russo прожить, существовать, жить, проживать
Italiano vivere, abitare, stare
Polaco istnieć, mieszkać, zaistnieć, żywić, żyć, żyć dla, żyć z
Francês exister, habiter h muet, vivre, vivre de
Espanhol existir, subsistir de, sustentarse de, vivir
Português espirar, morar, sustentar-se com, viver
Turco hayatta olmak, oturmak
Japonês 暮らす
Dinamarquês bo
Sueco bo
Árabeحي

Sinônimos

c.≡ hausen ≡ residieren ≡ wohnen
z.≡ existieren ≡ hausen ≡ residieren ≡ vegetieren ≡ wohnen

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus., für+A, in+D, von+D, bei+D, unter+D, mit+D)

  • etwas lebt von etwas
  • jemand lebt für jemanden/etwas
  • jemand lebt von etwas
  • jemand/etwas lebt bei jemandem
  • jemand/etwas lebt für jemanden/etwas
  • ...
  • etwas lebt irgendwo
  • jemand lebt irgendwie
  • jemand/etwas lebt irgendwie
  • jemand/etwas lebt irgendwo
  • jemand/etwas lebt mit etwas/jemandem irgendwie
  • ...

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

lebt · lebte · hat gelebt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): leben

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11314, 11314, 11314