Tradução do verbo alemão auskommen

aus·kommen

Traduções

 get along, get along (with), get on (with), manage, get by, do without, get along with, get by (financially), ...

 обходиться, справляться, ладить, обойтись, уживаться, бежать, возникать, возникнуть, ...

 llevarse bien, apañarse, arreglarse, conseguir, defenderse, entenderse, entenderse con, escaparse, ...

 accorder, avoir assez, entendre, maîtriser, pouvoir, s'accommoder avec, s'en tirer, s'échapper, ...

 geçinmek, anlaşmak, uğraşmak, yeterli olmak

 dar-se bem, arranjar-se, dar-se com, entender-se, escapar-se, remediar-se, ter suficiente de, tornar-se público, ...

 andare d'accordo, andare d'accordo con, arrangiarsi, cavarsela senza, farcela, fuggire, intendersi con, scappare, ...

 se descurca, se înțelege, avea suficient

 kijön, beéri, boldogulni, megbirkózni

 wystarczać, dogadywać z, obywać bez, radzić, rozumieć się, rozumieć z, uciec, uciekać, ...

 τα βγάζω πέρα, τα πάω, βγαίνω

 uitkomen, overweg kunnen, zich redden, het klaarspelen, kunnen opschieten, rondkomen, toekomen, omgaan, ...

 vycházet, vyjít, obejít se, vystačovat, vystačovatčit, vystačit, zvládat

 klara sig, komma överens

 klare sig, komme overens, udkomme

 やり繰りする, 済む, やっていく, うまくやる, 仲良くする, 足りる, 間に合う

 adaptar-se, arribar a un acord, entendre's, sortir-se'n, suficient

 tulla toimeen, riittää

 komme overens, klare seg

 lortu, maneiatu, moldatu, ase, egokitu, egon, nahikoa, onartu

 izaći, izaći na kraj, proći, saglasiti se, slagati se, snaći se

 согласување, достаток, извлекување, прилагодување

 imeti dovolj, prijateljevati, prilagoditi se, soglašati, spoprijeti se, zadostovati

 vychádzať, vyrovnať sa, vyžiť, zvládnuť

 izaći, izaći na kraj, proći, slagati se, snalaziti se

 izaći, izaći na kraj, proći, saglasiti se, slagati se, snalaziti se

 виходити, ладнати, обходитися, вжитися, вистачати, справлятися

 изкарвам, разбирам се, справям се, съществувам

 выстачаць, ладзіць, справіцца, суіснаваць

להסתדר، להתמודד

يتفق، اكتفى، التكيف، التوافق، يتدبر أمره، يتعايش، يكفي

کافی بودن، کنار آمدن، سازش کردن، کفایت کردن

سمجھوتہ کرنا، سنبھالنا، ملنا، مناسبت رکھنا، کافی ہونا، گزر بسر کرنا

von etwas ist genügend vorhanden, sodass man für den vorgesehenen Zweck ausreichend davon hat; ausreichen, genügen, gerade noch so hinkommen, vorhalten (mit Zeitdauer), reichen

Traduções

 get by, manage, suffice

 klara sig, komma överens

 avoir assez, pouvoir, suffire, être suffisant

 vycházet, vyjít, vystačit

 maneiatu, ase, nahikoa

 uitkomen, voldoende zijn

 manejarse, salir adelante, suficiente

 wystarczać, radzić sobie

 обходиться, справляться

 dar-se bem, suficiente

 τα βγάζω πέρα, βγαίνω

 bastare, essere sufficiente

 kijön

 обходитися, вистачати

 se descurca, avea suficient

 geçinmek, yeterli olmak

 klare seg, komme overens

 tulla toimeen, riittää

 выстачаць

 изкарвам, съществувам

 izaći, proći

 izaći, proći

 足りる, 間に合う

 vyžiť, zvládnuť

 imeti dovolj, zadostovati

 klare sig, udkomme

 suficient

 достаток, извлекување

 izaći, proći

يكفي

کافی بودن، کفایت کردن

کافی ہونا، گزر بسر کرنا

להסתדר، להתמודד

mit beschriebenen Umständen oder einer Lage zurechtkommen; zurechtkommen, sich arrangieren

Traduções

 get along, manage, cope

 klara sig, komma överens

 obejít se, vycházet, zvládat

 maîtriser, se débrouiller, faire face, s'en sortir

 radzić, radzić sobie

 andare d'accordo, arrangiarsi, cavarsela, far fronte

 lortu, moldatu, egokitu

 uitkomen, zich redden, omgaan

 conseguir, lidiar, salir adelante

 справляться

 dar-se bem, sair-se

 τα βγάζω πέρα

 boldogulni, megbirkózni

 виходити, справлятися

 se descurca

 geçinmek, uğraşmak

 komme overens

 tulla toimeen

 справіцца

 справям се

 izaći na kraj, snalaziti se

 izaći na kraj, snalaziti se

 うまくやる, やっていく

 vyrovnať sa

 prilagoditi se, spoprijeti se

 klare sig

 adaptar-se, sortir-se'n

 прилагодување, согласување

 izaći na kraj, snaći se

التكيف

کنار آمدن

سنبھالنا، مناسبت رکھنا

להסתדר

sich mit jemand vertragen; sich verstehen, harmonieren, nicht harmonieren, gut miteinander können, nicht gut zusammenpassen

Traduções

 get along

 rozumieć się, wytrzymywać, dogadywać się

 starsene bene, intendersi, venire d'accordo

 komma överens

 llevarse bien

 accorder, entendre, s'entendre

 overweg kunnen, uitkomen, zich verhouden

 ладить, уживаться

 dar-se bem

 τα βγάζω πέρα

 kijön

 vycházet, vyjít

 ладнати, вжитися

 se înțelege

 anlaşmak, geçinmek

 komme overens

 tulla toimeen

 ладзіць, суіснаваць

 разбирам се

 saglasiti se, slagati se

 egon, onartu

 slagati se

 やっていく, 仲良くする

 vychádzať

 prijateljevati, soglašati

 komme overens

 arribar a un acord, entendre's

 согласување

 saglasiti se, slagati se

التوافق

سازش کردن

سمجھوتہ کرنا، ملنا

להסתדר

Nenhuma tradução definida ainda.

Traduções

 get along (with), get on (with), do without, get along, get along with, get by (financially), get by (with), get by on, get by with, get on with, go without, handle, make do (on), make do (with), make ends meet, manage on, slip out, get by, make do with

 обойтись, обходиться, бежать, возникать, возникнуть, вылупиться, вылупляться, ладить, найти общий язык, находить общий язык, обнаруживаться, обнаружиться, поладить, справиться, справляться, становиться известным, стать известным, убегать, убежать, уживаться, ужиться, уложиться

 apañarse, arreglarse, defenderse, entenderse, entenderse con, escaparse, llegar a saberse, poder con

 andare d'accordo con, cavarsela senza, farcela, fuggire, intendersi con, scappare

 arranjar-se, dar-se bem, dar-se com, entender-se, escapar-se, remediar-se, ter suficiente de, tornar-se público, vir a descoberto

 s'accommoder avec, s'en tirer, s'échapper, se passer de

 dogadywać z, obywać bez, rozumieć z, uciec, uciekać, wypłynąć, wypływać

 het klaarspelen, kunnen opschieten, overweg kunnen, rondkomen, toekomen, zich redden

 vystačovat, vystačovatčit

 τα βγάζω πέρα, τα πάω

 tulla toimeen

 やり繰りする, 済む

 beéri, kijön