Tradução do verbo alemão disharmonieren

disharmonieren

Traduções

 disharmonize, be discordant, be at odds, clash

 дисгармонировать, быть несогласным, дисгармония, разногласие

 desarmonizar, discordar, no armonizar, desacordar, desentonar, no estar de acuerdo

 discorder, dissoner, être discordant, être en désaccord

 uyumsuz olmak, anlaşmazlık, uyumsuzluk, uyumsuzluk oluşturmak

 desarmonizar, estar em desacordo, estar em desarmonia, não harmonizar

 disarmonia, dissonare, essere in armonia, essere in disaccordo, essere in disarmonia

 fi discordant, disona, fi în dezacord, fi în disharmonie, nu se armoniza

 disszharmóniát képez, nem összhangban van, összhangban lenni

 być w niezgodzie, dysharmonizować, nie harmonizować, nie zgadzać się, wprowadzać dysharmonię

 διαφωνώ, δεν συμφωνούν, δυσχορδία

 disharmoniëren, disharmonie veroorzaken, niet eens zijn, niet in harmonie zijn, niet samenklinken, ongelijk zijn

 disharmonizovat, neharmonizovat, nesladit se, nesouhlasit

 diskonsonera, diskonform, vara oeniga

 diskonsonere, dissonere, skabe disharmoni, være uenige

 不調和, 不一致, 不和

 desharmonitzar, dissonar, no estar d'acord

 epäsointu, epäyhtenäinen, olla erimielinen, olla ristiriidassa, sopeutumaton

 diskonsonere, skape disharmoni, være uenige

 desharmonizatu, ez harmonizatu

 biti nesaglasan, biti u neskladu, disharmonizovati, neusklađivati, stvarati disharmoniju

 дисхармонија, не се согласуваат, непогодба

 biti v neskladju, disharmonirati, neskladno, neusklajen

 disharmónia, nesúhlasiť, nesúznieť

 biti nesuglasan, biti u sukobu, dissonirati, neusklađenost, neusklađivati

 biti u neskladu, biti nesuglasan, disharmonirati, neusklađivati

 дисгармоніювати, дисгармонія, непогоджуватися, суперечити

 дисхармония, несъгласие, разногласие

 дисгармонія, неадпаведны, несумяшчальны

לא בהרמוניה، לא מסכים

تعارض، عدم التناغم

ناهماهنگ بودن، ناهماهنگی، اختلاف داشتن

عدم ہم آہنگی، اختلاف

nicht zusammenklingen

Traduções

 disharmonize, clash

 дисгармонировать

 desarmonizar, não harmonizar

 δεν συμφωνούν

 disarmonia

 dissoner

 nem összhangban van

 desentonar, no armonizar

 neharmonizovat, nesladit se

 дисгармоніювати

 nie harmonizować

 fi discordant, nu se armoniza

 uyumsuzluk

 niet samenklinken

 diskonsonere

 diskonsonera

 epäyhtenäinen, sopeutumaton

 дисгармонія

 дисхармония

 neusklađivati

 ez harmonizatu

 neusklađivati

 不調和

 nesúznieť

 neusklajen

 diskonsonere

 desharmonitzar

 не се согласуваат

 neusklađivati

عدم التناغم

ناهماهنگی

عدم ہم آہنگی

לא בהרמוניה

Disharmonie bilden

Traduções

 disharmonize, be discordant

 дисгармония

 desarmonizar, estar em desarmonia

 δυσχορδία

 dissonare, essere in disarmonia

 dissoner

 disszharmóniát képez

 desarmonizar, no armonizar

 disharmonizovat

 дисгармонія

 dysharmonizować, wprowadzać dysharmonię

 disona, fi în disharmonie

 uyumsuzluk oluşturmak

 disharmonie veroorzaken, niet in harmonie zijn

 skape disharmoni

 diskonsonera

 epäsointu

 дисгармонія

 дисхармония

 biti u neskladu, disharmonirati

 desharmonizatu

 dissonirati, neusklađenost

 不調和

 disharmónia

 biti v neskladju, disharmonirati

 dissonere, skabe disharmoni

 dissonar

 дисхармонија

 disharmonizovati, stvarati disharmoniju

تعارض

ناهماهنگی

عدم ہم آہنگی

לא בהרמוניה

uneinig sein

Traduções

 be at odds, be discordant

 быть несогласным, разногласие

 desarmonizar, estar em desacordo

 διαφωνώ

 essere in armonia, essere in disaccordo

 être discordant, être en désaccord

 összhangban lenni

 desacordar, no estar de acuerdo

 nesouhlasit

 непогоджуватися, суперечити

 być w niezgodzie, nie zgadzać się

 fi discordant, fi în dezacord

 uyumsuz olmak, anlaşmazlık

 niet eens zijn, ongelijk zijn

 være uenige

 diskonform, vara oeniga

 olla erimielinen, olla ristiriidassa

 неадпаведны, несумяшчальны

 несъгласие, разногласие

 biti nesuglasan, biti u neskladu

 desharmonizatu

 biti nesuglasan, biti u sukobu

 不一致, 不和

 nesúhlasiť

 neskladno

 være uenige

 desharmonitzar, no estar d'acord

 непогодба

 biti nesaglasan, biti u neskladu

تعارض

ناهماهنگ بودن، اختلاف داشتن

اختلاف، عدم ہم آہنگی

לא מסכים

[Kultur] uneinig sein; Ggs harmonieren; nicht harmonieren, nicht gut zusammenpassen, zu unterschiedlich sein, (schlecht) auskommen (mit)

Traduções

 desarmonizar, discordar

 discorder

 disharmoniëren