Tradução do verbo alemão enervieren

Tradução verbo alemão enervieren: enervar, irritar, nervar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

enervieren

Traduções

Inglês enervate, annoy, exasperate, frustrate, irritate
Russo раздражать, действовать на нервы
Espanhol enervar, fastidiar, nervar
Francês énerver, agacer
Turco sinir bozmak, rahatsız etmek
Português enervar, irritar, nervar
Italiano enervare, sfinire, snervare, innervare, nervi
Romeno enerva, irita
Húngaro idegesít, kimerít
Polaco denerwować, irytować
Grego ενοχλώ, ταλαιπωρώ
Holandês enerveren, irriteren, kwellen
Tcheco vyčerpávat, znervózňovat
Sueco enervera, irritera, nervärna
Dinamarquês irritere, nervøse
Japonês イライラさせる, 神経を逆なでする
Catalão exasperar, nervar
Finlandês hermostuttaa, ärsyttää
Norueguês irritere, nervøsere
Basco haserretu, sumindu, nerbioak irabazi, nerbioak jatea
Sérvio nervirati, uzrujavati
Macedônio изнервира
Esloveno nervirati, vznemirjati
Eslovaco vyčerpávať, znepokojovať
Bósnio nervirati, uzrujavati
Croata nervirati, uzrujavati
Ucraniano дратувати, виснажувати
Búlgaro дразня, изтощавам
Bielorrusso нададаваць нервовасць, раздражаць
Hebraicoלהתיש، לעצבן
Árabeإزعاج، إرهاق الأعصاب
Persaآزار دادن، عصبی کردن
Urduاعصاب کو متاثر کرنا، پریشان کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular

die Nerven rauben, auf die Nerven gehen, an den Nerven zerren; entkräften, entnerven, strapazieren

Traduções

Inglês enervate, exasperate, frustrate, irritate
Basco haserretu, sumindu, nerbioak irabazi, nerbioak jatea
Sueco enervera, irritera, nervärna
Russo раздражать, действовать на нервы
Português irritar, nervar
Grego ενοχλώ, ταλαιπωρώ
Italiano innervare, nervi
Francês énerver, agacer
Húngaro idegesít, kimerít
Espanhol fastidiar, nervar
Tcheco vyčerpávat, znervózňovat
Ucraniano дратувати, виснажувати
Polaco denerwować, irytować
Romeno enerva, irita
Turco sinir bozmak, rahatsız etmek
Holandês irriteren, kwellen
Norueguês irritere, nervøsere
Finlandês hermostuttaa, ärsyttää
Bielorrusso нададаваць нервовасць, раздражаць
Búlgaro дразня, изтощавам
Croata nervirati, uzrujavati
Bósnio nervirati, uzrujavati
Japonês イライラさせる, 神経を逆なでする
Eslovaco vyčerpávať, znepokojovať
Esloveno nervirati, vznemirjati
Dinamarquês irritere, nervøse
Catalão exasperar, nervar
Macedônio изнервира
Sérvio nervirati, uzrujavati
Árabeإزعاج، إرهاق الأعصاب
Persaآزار دادن، عصبی کردن
Urduاعصاب کو متاثر کرنا، پریشان کرنا
Hebraicoלהתיש، לעצבן
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Medizin] entnerven; kleinkriegen, zermürben, entnerven, brechen, entkräften

Traduções

Inglês annoy, enervate
Italiano enervare, sfinire, snervare
Espanhol enervar
Francês énerver
Português enervar
Holandês enerveren

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

enerviert · enervierte · hat enerviert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 34029

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): enervieren