Sinônimos do verbo alemão enervieren

Sinônimos do verbo alemão enervieren (enervar, irritar): aufreiben, brechen, entkräften, entnerven, ermüden, kleinkriegen, strapazieren, zermürben com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

enervieren

Sinônimos

a.≡ entkräften ≡ entnerven ≡ strapazieren
z.≡ aufreiben ≡ brechen ≡ entkräften ≡ entnerven ≡ ermüden ≡ kleinkriegen ≡ zermürben

Antônimos (oposto)

a.≡ beruhigen ≡ entspannen

Resumo
a. verbo · haben · regular

die Nerven rauben, auf die Nerven gehen, an den Nerven zerren; entkräften, entnerven, strapazieren

Sinônimos

≡ entkräften ≡ entnerven ≡ strapazieren

Antônimos (oposto)

≡ beruhigen ≡ entspannen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Medizin] entnerven; kleinkriegen, zermürben, entnerven, brechen, entkräften

Sinônimos

≡ aufreiben ≡ brechen ≡ entkräften ≡ entnerven ≡ ermüden ≡ kleinkriegen ≡ zermürben

Traduções

Inglês enervate, annoy, exasperate, frustrate, irritate
Russo действовать на нервы, раздражать
Espanhol enervar, fastidiar, nervar
Francês énerver, agacer
Turco rahatsız etmek, sinir bozmak
Português enervar, irritar, nervar
Italiano enervare, innervare, nervi, sfinire, snervare
Romeno enerva, irita
Húngaro idegesít, kimerít
Polaco denerwować, irytować
Grego ενοχλώ, ταλαιπωρώ
Holandês enerveren, irriteren, kwellen
Tcheco vyčerpávat, znervózňovat
Sueco enervera, irritera, nervärna
Dinamarquês irritere, nervøse
Japonês イライラさせる, 神経を逆なでする
Catalão exasperar, nervar
Finlandês hermostuttaa, ärsyttää
Norueguês irritere, nervøsere
Basco haserretu, nerbioak irabazi, nerbioak jatea, sumindu
Sérvio nervirati, uzrujavati
Macedônio изнервира
Esloveno nervirati, vznemirjati
Eslovaco vyčerpávať, znepokojovať
Bósnio nervirati, uzrujavati
Croata nervirati, uzrujavati
Ucraniano виснажувати, дратувати
Búlgaro дразня, изтощавам
Bielorrusso нададаваць нервовасць, раздражаць
Indonésio mengganggu, menjengkelkan
Vietnamita làm phiền, quấy rầy
Uzbeque asabini buzmoq, bezovta qilmoq
Hindi झुँझलाना, तंग करना
Chinês 惹恼, 烦扰
Tailandês รบกวน
Coreano 짜증나게 하다
Azerbaijano narahat etmək
Georgiano აღიზიანება
Bengalês বিরক্ত করা
Albanês bezdis
Maráti चिडवणे
Nepalês नाराज पार्नु
Telugo అసహనం కలిగించు
Letão iznervēt
Tâmil கஷ்டப்படுத்து
Estoniano närvi ajama
Armênio զայրացնել
Curdo rahatsız etmek
Hebraicoלהתיש، לעצבן
Árabeإرهاق الأعصاب، إزعاج
Persaآزار دادن، عصبی کردن
Urduاعصاب کو متاثر کرنا، پریشان کرنا
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

enerviert · enervierte · hat enerviert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): enervieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 34029