Tradução do verbo alemão eingliedern

Tradução verbo alemão eingliedern: incorporar, integrar, incluir para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

ein·gliedern

Traduções

Inglês incorporate, integrate, absorb, dovetail, embed, onboard
Russo включать, включить, вливать, влить, присоединить, присоединять, Заключать, интегрировать
Espanhol incorporar, integrar, adaptarse, incluir, incorporar en, incorporarse, incorporarse a, integrar en, ...
Francês absorber, agglomérer, agréger, annexer, embrigader, enrégimenter dans, incorporer dans, incorporer à, ...
Turco katmak, birleştirmek, bütünleştirmek
Português incorporar, integrar, incluir
Italiano inserire, assorbire, collocare, inglobare, inquadrare, inserirsi, integrarsi, integrare
Romeno incorporat, integrat
Húngaro beilleszt, beiktat, besorol, integrál
Polaco integrować z, wcielać, wcielić, integracja, włączyć
Grego αφομοιώνομαι, ενσωματώνω, εντάσσομαι, εντάσσω, ένταξη, ενσωμάτωση
Holandês integreren, invoegen
Tcheco včleňovat, včleňovatnit, integrovat, začlenit
Sueco inlemma, inordna sig, infoga, integrera
Dinamarquês integrere, indføje, indlemme, lade sig integrere, tilpasse sig, indpasse
Japonês 組み込む, 統合する
Catalão incorporar, integrar
Finlandês integrointi, liittää
Norueguês innlemme, integrere
Basco integratu, txertatu
Sérvio integrisati, uključiti
Macedônio вклучување
Esloveno integrirati, vključiti
Eslovaco integrácia, začlenenie
Bósnio integrisati, uključiti
Croata integrirati, uključiti
Ucraniano включати, інтегрувати
Búlgaro включвам, интегрирам
Bielorrusso уніфікаваць, інтэграваць
Hebraicoלשלב
Árabeضم، دمج، يندمج
Persaادغام
Urduشامل کرنا، ضم کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

als Teil in ein größeres Ganzes fügen; einbeziehen, lagern, sozialisieren, (sich) einfügen, einfügen

Traduções

Inglês incorporate, integrate
Russo включать, интегрировать
Português incorporar, integrar
Grego ένταξη, ενσωμάτωση
Italiano inserire, integrare
Francês incorporer, intégrer
Húngaro beilleszt, integrál
Espanhol incorporar, integrar
Tcheco integrovat, začlenit
Ucraniano включати, інтегрувати
Polaco integracja, włączyć
Romeno incorporat, integrat
Turco katmak, bütünleştirmek
Holandês integreren, invoegen
Norueguês innlemme, integrere
Sueco infoga, integrera
Finlandês integrointi, liittää
Bielorrusso уніфікаваць, інтэграваць
Búlgaro включвам, интегрирам
Croata integrirati, uključiti
Basco integratu, txertatu
Bósnio integrisati, uključiti
Japonês 組み込む, 統合する
Eslovaco integrácia, začlenenie
Esloveno integrirati, vključiti
Dinamarquês integrere, indpasse
Catalão incorporar, integrar
Macedônio вклучување
Sérvio integrisati, uključiti
Árabeدمج
Persaادغام
Urduشامل کرنا، ضم کرنا
Hebraicoלשלב
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês absorb, dovetail, embed, incorporate, integrate, onboard
Russo включать, включить, вливать, влить, присоединить, присоединять
Francês absorber, agglomérer, agréger, annexer, embrigader, enrégimenter dans, incorporer dans, incorporer à, intégrer à, réincorporer dans, réinsérer, réinsérer dans, réintégrer dans, s'insérer dans, se réinsérer dans
Italiano assorbire, collocare, inglobare, inquadrare, inserire, inserirsi, integrarsi
Espanhol adaptarse, incluir, incorporar, incorporar en, incorporarse, incorporarse a, integrar, integrar en, integrarse, readaptar a, reintegrar en
Português incluir, incorporar, integrar
Polaco integrować z, wcielać, wcielić
Dinamarquês indføje, indlemme, integrere, lade sig integrere, tilpasse sig
Tcheco včleňovat, včleňovatnit
Grego αφομοιώνομαι, ενσωματώνω, εντάσσομαι, εντάσσω
Turco birleştirmek, katmak
Sueco inlemma, inordna sig
Norueguês innlemme
Árabeضم

Sinônimos

Usos

(sich+A, sich+D, acus., in+A)

  • jemand/etwas gliedert etwas in etwas ein
  • jemand/etwas gliedert in etwas ein
  • jemand/etwas gliedert jemanden in etwas ein
  • jemand/etwas gliedert jemanden/etwas in etwas ein
  • jemand/etwas gliedert sich in etwas ein

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

gliedert ein · gliederte ein · hat eingegliedert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1156043

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eingliedern