Tradução do verbo alemão einfügen

Tradução verbo alemão einfügen: inserir, acrescentar, adaptar-se, colar, colocar, encaixar, integrar-se, intercalar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B2 · verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

ein·fügen

Traduções

Inglês insert, infix, conform, dovetail, engraft, fit in, glue in, glue in place, ...
Russo вставить, вставлять, вкладывать, включить, включать, включаться, вложить, вписаться, ...
Espanhol insertar, adaptarse, añadir, colocar, encajar, incorporar en, inserir en, insertar en, ...
Francês insérer, apposer à, coller, emboiter dans, emboîter dans, encastrer, encastrer dans, enchâsser dans, ...
Turco eklemek, araya eklemek, katmak, uymak, yerleştirmek
Português inserir, acrescentar, adaptar-se, colar, colocar, encaixar, integrar-se, intercalar, ...
Italiano inserire, aggiungere, incolla, inserirsi, intercalare
Romeno insera, introduce
Húngaro beilleszt
Polaco dodać, integrować się, umieścić, wkomponowywać w, wstawiać do, wstawiać w, wstawić, zintegrować się
Grego ενσωμάτω, εντάσσομαι, παραθέτω, προσαρμόζομαι, προσαρμόζω, προσθέτω, σημειώνω
Holandês invoegen, inpassen, plaatsen, zich schikken
Tcheco vložit, přizpůsobovat se, přizpůsobovatbit se, vpravovat se, vpravovatavit se, zasazovat, zasazovatsadit, zasunout
Sueco infoga, foga in, foga sig, klistra in, placera in, sätta in
Dinamarquês indføje, indskyde, indsætte
Japonês 挿入する, はめ込む, 入れる, 挿入
Catalão inserir
Finlandês liittää, lisätä, mukautua, niveltää, sopeutua
Norueguês føye inn, innsette, sette inn
Basco sartu, txertatu
Sérvio dodati, ubaciti
Macedônio вметнува
Esloveno vključiti, vstaviti
Eslovaco pridať, vložiť
Bósnio dodati, ubaciti
Croata ubaciti, umetnuti
Ucraniano вставити
Búlgaro включвам, вмъквам
Bielorrusso дадаць, унесці
Indonésio menyisipkan
Vietnamita chen vào giữa
Uzbeque o'rtasiga joylashtirmoq
Hindi बीच में डालना
Chinês 插入
Tailandês แทรก
Coreano 끼워넣다
Azerbaijano arasında yerləşdirmək
Georgiano ჩასვა
Bengalês মাঝখানে ঢোকান
Albanês vendos mes
Maráti मध्ये घालणे
Nepalês बीचमा राख्नु
Telugo మధ్యలో చేర్చడం
Letão ievietot
Tâmil இடையில் சேர்க்க
Estoniano sisestama
Armênio միջտեղ տեղադրել
Curdo veqetandin
Hebraicoלהכניס
Árabeأدخل، أدرج، أضاف، إدراج
Persaاضافه کردن، جادادن، قرار دادن
Urduداخل کرنا، شامل کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

zwischen Vorhandenes platzieren; integrieren

Traduções

Inglês insert, place
Sueco infoga, foga in, placera in, sätta in
Basco sartu, txertatu
Romeno insera, introduce
Espanhol insertar, añadir, colocar
Tcheco vložit, zasunout
Francês insérer
Catalão inserir
Português inserir, colocar
Italiano inserire, aggiungere
Holandês invoegen, plaatsen
Russo включить, вставить, вставлять
Grego ενσωμάτω
Húngaro beilleszt
Ucraniano вставити
Polaco umieścić, wstawić
Turco eklemek, yerleştirmek
Norueguês innsette, sette inn
Finlandês liittää, lisätä
Bielorrusso дадаць, унесці
Búlgaro включвам, вмъквам
Croata ubaciti, umetnuti
Bósnio dodati, ubaciti
Japonês 挿入, 挿入する
Eslovaco pridať, vložiť
Esloveno vključiti, vstaviti
Dinamarquês indsætte
Macedônio вметнува
Sérvio dodati, ubaciti
Hindi बीच में डालना
Coreano 끼워넣다
Uzbeque o'rtasiga joylashtirmoq
Maráti मध्ये घालणे
Letão ievietot
Curdo veqetandin
Bengalês মাঝখানে ঢোকান
Tâmil இடையில் சேர்க்க
Chinês 插入
Estoniano sisestama
Armênio միջտեղ տեղադրել
Telugo మధ్యలో చేర్చడం
Vietnamita chen vào giữa
Tailandês แทรก
Georgiano ჩასვა
Nepalês बीचमा राख्नु
Azerbaijano arasında yerləşdirmək
Indonésio menyisipkan
Albanês vendos mes
Persaاضافه کردن، قرار دادن
Árabeإدراج
Urduداخل کرنا، شامل کرنا
Hebraicoלהכניס
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

sich einordnen; einbeziehen, (sich) einordnen, einbinden, passen (zu), spuren

Traduções

Inglês infix, conform, dovetail, engraft, fit in, glue in, glue in place, include, insert, insert between, inset, intercalate, interpolate, paste, run in, secure, touch in, write in
Russo вставить, вкладывать, включать, включаться, вложить, вписаться, вписываться, вставлять, включить, врезать
Espanhol adaptarse, encajar, incorporar en, inserir en, insertar en, integrar en, integrarse, intercalar, interpolar, pegar
Português acrescentar, adaptar-se, colar, encaixar, inserir, integrar-se, intercalar, introduzir
Italiano incolla, inserirsi, intercalare
Francês apposer à, coller, emboiter dans, emboîter dans, encastrer, encastrer dans, enchâsser dans, enclaver, englober, incorporer dans, incorporer à, insérer dans, intercaler, intégrer dans, intégrer à, rajouter, réinsérer dans, s'insérer dans
Polaco dodać, integrować się, wkomponowywać w, wstawiać do, wstawiać w, zintegrować się
Tcheco přizpůsobovat se, přizpůsobovatbit se, vpravovat se, vpravovatavit se, zasazovat, zasazovatsadit
Grego εντάσσομαι, παραθέτω, προσαρμόζομαι, προσαρμόζω, προσθέτω, σημειώνω
Holandês inpassen, zich schikken
Turco araya eklemek, eklemek, katmak, uymak
Sueco foga sig, klistra in
Húngaro beilleszt
Dinamarquês indføje, indskyde
Finlandês liittää, lisätä, mukautua, niveltää, sopeutua
Norueguês føye inn
Japonês はめ込む, 入れる, 挿入する
Árabeأدخل، أدرج، أضاف

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus., zwischen+A, in+A)

  • jemand/etwas fügt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas fügt etwas zwischen/in etwas ein
  • jemand/etwas fügt in etwas ein
  • jemand/etwas fügt jemanden/etwas in etwas ein
  • jemand/etwas fügt sich in etwas ein

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

fügt ein · fügte ein · hat eingefügt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135875

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einfügen