Tradução do verbo alemão betreiben

betreiben

Traduções

 operate, pursue, run, carry on, carry out, collect, conduct, control, ...

 заниматься, управлять, вести, взыскание, приводить в действие, применять усилия, эксплуатировать, приводить

 operar, gestionar, activar, administrar, cobrar, dedicarse, dedicarse a, dirigir, ...

 exploiter, gérer, effectuer, entreprendre, exercer, faire, mener, opérer, ...

 işletmek, icra etmek, tahsil etmek, uğraşmak, yürütmek, çaba göstermek, çalışmak, meşgul olmak

 acionar, gerir, operar, praticar, administrar, apressar, cobrar, dedicar-se a, ...

 gestire, condurre, operare, eseguire, esercire, esercitare, esigere, praticare, ...

 desfășura, opera, se angaja, se ocupa, urmări, încasat, exercita

 folytat, működtet, üzemeltet, behajtani

 prowadzić, zajmować się, angażować się, dążyć, egzekwować, poprowadzić, starać się, uprawiać, ...

 ασκώ, διατηρώ, διαχειρίζομαι, δουλεύω, δραστηριοποιούμαι, εισπράττω, επιχειρώ, καταγίνομαι με, ...

 drijven, aansturen op, bedienen, beheren, beoefenen, bespoedigen, besturen, doen, ...

 provozovat, usilovat, pohánět, popohánět, pěstovat, udržovat, vymáhat, zabývat se, ...

 driva, bedriva, driva in, driva in från, driva på, sträva efter, verka för, verksamhet, ...

 drive, beskæftige sig med, drifte, forfølge, fremskynde, inddrive, udføre, udøve

 運営する, 取り立てる, 取り組む, 営む, 経営する, 請求する

 operar, cobrar, exigir, gestionar, mantenir, practicar, promoure

 toimia, ajaa, edistää, hankkia, harjoittaa, hoitaa, jouduttaa, perintä, ...

 drive, drifte, engasjere seg, forfølge, inndrive, påskynde

 kudeatu, bideratu, bultzatu, mantendu, ordainatu, sustatu

 upravljati, voditi, naplatiti, započeti

 ангажираност, водење, заслужување, принудно наплата, управување

 delovati, izterjati, prizadevati si, ukvarjati se, upravljati, voditi

 angažovať sa, dosiahnuť, prevádzka, prevádzkovať, usilovať sa, vymáhať

 angažovati se, naplatiti, truditi se, upravljati, voditi, započeti

 angažirati se, baviti se, naplatiti, obavljati, požurivati, truditi se, upravljati, voditi, ...

 займатися, підтримувати, вимагати, керувати, прагнути, стягувати

 управлявам, занимавам се, осъществявам, осъществяване, поддържам, прилагане

 атрымаць, забраць, займацца, намагацца, падтрымліваць, прымаць меры

 berusaha, memperjuangkan, menagih, menggugat, mengoperasikan, menjalankan

 duy trì hoạt động, khởi kiện, nỗ lực, phấn đấu, vận hành, đòi nợ

 harakat qilish, intilmoq, ishlatmoq, undirmoq, yurgizmoq

 कोशिश करना, चलाना, चालू रखना, दावा दायर करना, प्रयास करना, वसूलना

 争取, 维持运行, 致力于, 起诉, 运营, 追讨

 ดำเนินการ, ดูแลให้ใช้งาน, ทวงหนี้, พยายาม, ฟ้องร้อง, มุ่งมั่น

 가동하다, 강제집행하다, 노력하다, 운영하다, 추구하다, 추심하다

 dəstəkləmək, icra etmek, icraya vermək, işlətdirmek, məhkəməyə vermək, çalışmaq

 დამუშავება, ვალის ამოღება, მართვა, მხარდაჭერა, ცდილობა

 আদায় করা, চালনা, চালু রাখা, চেষ্টা করা, প্রচেষ্টা করা, মামলা করা

 angazhohem, arkëtoj, drejtoj, operoj, padit, përpiqem

 खटला दाखल करणे, चालू ठेवणे, प्रयत्न करणे, प्रयत्नशील राहणे, वसूल करणे, संचालणे

 कोशिश गर्नु, चलाउन, चालु राख्नु, प्रयास गर्नु, मुद्दा दायर गर्नु, वसुली गर्नु

 దావా వేయు, నడపడం, ప్రయత్నించు, వసూలు చేయు, శ్రమించు

 censties, darbināt, piedzīt, uzturēt darbībā, veicināt

 இயக்குவது, செயல்படுத்துவது, முயன்னு, முயற்சி செய்ய, வசூலிக்க, வழக்கு தொடர

 edendada, käivitama, püüelda, sissenõuda, toimima

 աջակցել, գանձել, գործել, դատի տալ, ձգտել, շարունակել գործել

 dava kirin, hewl dan, işletmek, pêşvebirin, qerz wergirtin, çalıştırmak

להפעיל، לנהל، לגבות، לעסוק

أدار، إدارة، احترف، الاهتمام، السعي، العمل على، امتهن، تحصيل، ...

اداره کردن، اجرا کردن، اقدام کردن، تلاش کردن، دریافت، سرپرستی کردن، مشغول بودن، پیگیری کردن

اجباری وصولی، چلانا، چلانا رکھنا، کوشش، کوشش کرنا، کوششیں

etwas am laufen halten

Traduções

 operate, run, manage

 baviti se, obavljati, požurivati, upravljati, voditi

 driva, bedriva, verksamhet

 operar, mantenir, practicar

 operar, gestionar

 gestire, condurre, operare

 acionar, manter, operar, praticar

 exploiter, gérer

 beoefenen, drijven, onderhouden

 prowadzić, zarządzać

 управлять, вести, заниматься, эксплуатировать

 provozovat, udržovat

 διαχειρίζομαι, λειτουργώ

 működtet, üzemeltet

 керувати, підтримувати

 desfășura, opera

 işletmek, yürütmek

 drifte, drive

 hoitaa, toimia

 падтрымліваць

 поддържам, управлявам

 kudeatu, mantendu

 upravljati, voditi

 経営する, 運営する

 prevádzka, prevádzkovať

 upravljati, voditi

 drifte, drive

 водење, управување

 upravljati, voditi

 चलाना, चालू रखना

 가동하다, 운영하다

 ishlatmoq, yurgizmoq

 चालू ठेवणे, संचालणे

 darbināt, uzturēt darbībā

 işletmek, çalıştırmak

 চালনা, চালু রাখা

 இயக்குவது, செயல்படுத்துவது

 维持运行, 运营

 käivitama, toimima

 գործել, շարունակել գործել

 నడపడం

 duy trì hoạt động, vận hành

 ดำเนินการ, ดูแลให้ใช้งาน

 დამუშავება, მართვა

 चलाउन, चालु राख्नु

 icra etmek, işlətdirmek

 mengoperasikan, menjalankan

 drejtoj, operoj

إدارة، تشغيل

اجرا کردن، اداره کردن

چلانا، چلانا رکھنا

להפעיל، לנהל

sich um etwas bemühen, sich für etwas einsetzen, etwas erreichen wollen

Traduções

 pursue, engage, operate

 angażować się, dążyć, starać się, uprawiać, zajmować się

 usilovat, provozovat, zabývat se

 заниматься, применять усилия

 administrar, gerir, operar

 δραστηριοποιούμαι, επιχειρώ, προσπαθώ

 gestire, operare, sostenere

 entreprendre, exploiter, gérer

 folytat, működtet, üzemeltet

 dirigir, gestionar, operar

 займатися, прагнути, підтримувати

 se angaja, se ocupa, urmări

 uğraşmak, çaba göstermek, çalışmak

 beheren, ondernemen, zich inzetten

 drive, engasjere seg, forfølge

 driva, sträva efter, verka för

 edistää, hankkia, toimia

 займацца, намагацца, прымаць меры

 занимавам се, осъществявам, управлявам

 angažirati se, truditi se, započeti

 bultzatu, kudeatu, sustatu

 angažovati se, truditi se, započeti

 取り組む, 運営する

 angažovať sa, dosiahnuť, usilovať sa

 delovati, prizadevati si, ukvarjati se

 drive, forfølge, udføre

 gestionar, operar, promoure

 ангажираност, заслужување

 upravljati, voditi, započeti

 कोशिश करना, प्रयास करना

 노력하다, 추구하다

 harakat qilish, intilmoq

 प्रयत्न करणे, प्रयत्नशील राहणे

 censties, veicināt

 hewl dan, pêşvebirin

 চেষ্টা করা, প্রচেষ্টা করা

 முயன்னு, முயற்சி செய்ய

 争取, 致力于

 edendada, püüelda

 աջակցել, ձգտել

 ప్రయత్నించు, శ్రమించు

 nỗ lực, phấn đấu

 พยายาม, มุ่งมั่น

 მხარდაჭერა, ცდილობა

 कोशिश गर्नु, प्रयास गर्नु

 dəstəkləmək, çalışmaq

 berusaha, memperjuangkan

 angazhohem, përpiqem

الاهتمام، السعي، العمل على

اقدام کردن، تلاش کردن، پیگیری کردن

کوشش، کوشش کرنا، کوششیں

להפעיל، לנהל، לעסוק

mit Rechtsmitteln eine fällige Zahlung eintreiben

Traduções

 collect, enforce

 driva in, driva in från

 взыскание, заниматься

 cobrar

 εισπράττω

 esigere, riscuotere

 recouvrer

 behajtani

 cobrar, reclamar

 vymáhat

 вимагати, стягувати

 egzekwować, ściągać

 încasat

 icra etmek, tahsil etmek

 incasseren, vorderen

 inndrive

 perintä

 атрымаць, забраць

 осъществяване, прилагане

 naplatiti

 bideratu, ordainatu

 naplatiti

 取り立てる, 請求する

 vymáhať

 izterjati

 inddrive

 cobrar, exigir

 принудно наплата

 naplatiti

 दावा दायर करना, वसूलना

 강제집행하다, 추심하다

 undirmoq

 खटला दाखल करणे, वसूल करणे

 piedzīt

 dava kirin, qerz wergirtin

 আদায় করা, মামলা করা

 வசூலிக்க, வழக்கு தொடர

 起诉, 追讨

 sissenõuda

 գանձել, դատի տալ

 దావా వేయు, వసూలు చేయు

 khởi kiện, đòi nợ

 ทวงหนี้, ฟ้องร้อง

 ვალის ამოღება

 मुद्दा दायर गर्नु, वसुली गर्नु

 icraya vermək, məhkəməyə vermək

 menagih, menggugat

 arkëtoj, padit

تحصيل

دریافت

اجباری وصولی

לגבות

[Technik] vorantreiben; antreiben; nachgehen, forcieren, bewirtschaften, praktizieren

Traduções

 carry on, carry out, conduct, control, drive, operate, practice, prosecute, pursue, run, actuate, practise, work

 заниматься, приводить в действие, вести, приводить

 activar, administrar, dedicarse, dedicarse a, ejercer, llevar, practicar, seguir, tramitar, accionar, explotar, gestionar, regentar

 poprowadzić, prowadzić, zajmować, zająć

 condurre, eseguire, esercire, esercitare, gestire, praticare, promuovere

 effectuer, exercer, exploiter, faire, mener, opérer, pratiquer, régir, soutenir, tenir, travailler à

 acionar, apressar, dedicar-se a, explorar, gerir, intensificar, praticar, pôr em movimento

 beskæftige sig med, drive, fremskynde, udøve

 ασκώ, διατηρώ, δουλεύω, καταγίνομαι με, κινώ, προωθώ

 pohánět, popohánět, pěstovat, popoháněthnat

 aansturen op, bedienen, bespoedigen, besturen, doen, doen aan, drijven, invorderen, leiden, manen, nastreven, runnen, uitvoeren, verrichten

 driva på, ägna sig åt

 ajaa, harjoittaa, jouduttaa, tehdä

 drive, påskynde

 işletmek

 営む

أدار، زاول، شغل، مارس